Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) nasıl alınır?

▷ Tüm adım adım rehberleri göster.

9 adımda nasıl Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) alacağını öğren. Bir bakışta:

Oturum sürenin, emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerinin ve gelirinin yeterli olup olmadığını kontrol et.
B1 düzeyinde Almanca sınavına ve vatandaşlık sınavına (Einbürgerungstest) gir.
Gerekli belgeleri topla ve tam başvuru dosyasını gönder.

Başlıkları açmak için tıkla

Detaylar için küçük sayıların üzerine tıkla.¹

1. Başvurunun süreci hakkında bilgi edin

Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) için şartlar hakkında bilgi edin. Genellikle şu şartlar gereklidir:
- 5 yıldır Aufenthaltserlaubnis’in (oturum iznin) var (2. adıma bak) ve 5 yıl boyunca emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerini ödedin (3. adıma bak). Birçok istisna olabilir.
- Gelirin yeterli (4. adıma bak).
- B1 düzeyinde Almanca sınavını ve vatandaşlık sınavını (Einbürgerungstest) geçtin (6. adıma bak).
Süreç hakkında bilgi edin:
- Eğer mümkünse önce randevu al.² Randevular genellikle zor bulunur, bu yüzden erken hareket et.
- Alternatif olarak başvuru ve belgeleri online ya da posta yoluyla gönder.³
Başvuru ücreti 113 ile 147 Euro arasında değişmektedir.

2. Oturum sürenin yeterli olup olmadığını kontrol et

Yasal oturum süren için gereken yılları kontrol et:
- Genel olarak 5 yıl.
- Tanınmış mülteciler ya da sığınma hakkına sahip kişiler (Anerkannte Geflüchtete oder Asylberechtigte)⁴ C1 sertifikası ile: 3 yıl.
- Nitelikli iş gücü (Fachkräfte)⁵: 3 yıl (Almanya’da mezuniyet: 2 yıl).
- Mavi Kart (Blaue Karte) sahipleri, serbest meslek sahipleri ve Alman vatandaşlarının aile üyeleri için daha avantajlı düzenlemeler var.⁶
Başvuru sürenin mülteci başvurusu sürecini içerip içermediğini kontrol et:
- Genel olarak: Sadece oturum izni süresi sayılır. Mülteci başvurusu ve Duldung (müsamaha) süresi sayılmaz.
- Tanınmış mülteciler, sığınma hakkına sahip kişiler ve geçici koruma hakkına sahip kişiler (Anerkannte Geflüchtete, Asylberechtigte, subsidiärer Schutz): Mülteci başvurusu süresi sayılır.⁷
Ayrıca: Geçerli bir Aufenthaltstitel’e (oturum iznine) sahip olmalısın, genellikle bir suçtan mahkum olmamış olman ve kimliğinin doğrulanmış olması gerekir.

3. Emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerini kontrol et

Emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerinin gereken süresini kontrol et:
- Genel olarak: 5 yıl (60 ay).
- Nitelikli iş gücü (Fachkräfte): 3 yıl (36 ay) (Almanya’da mezuniyet: 2 yıl (24 ay)).
- Mavi Kart (Blaue Karte) sahipleri için daha avantajlı düzenlemeler vardır.⁸
Şu kişiler emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primi ödemek zorunda değildir:
- Tanınmış mülteciler ya da sığınma hakkına sahip kişiler (Anerkannte Geflüchtete oder Asylberechtigte).⁹
- Öğrenciler, stajyerler, çıraklar.
- 18 yaşından küçük olarak Almanya’ya giriş yapanlar.¹⁰
- Alman vatandaşlarının aile üyeleri.
- Hastalık veya engellilik nedeniyle çalışamaz durumda olanlar.
Emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerini genellikle çalıştığın dönemlerde ödersin.¹¹ İstersen primleri gönüllü olarak ödeyebilirsin.¹² Emeklilik sigortası (Rentenversicherung) kurumundan sigorta dökümünü (Versicherungsverlauf) isteyebilirsin.¹³

4. Gelirinin yeterli olup olmadığını kontrol et

Gelirinin yeterli olup olmadığını hesapla.¹⁴ Genellikle bu tutar, Jobcenter’dan vatandaşlık parası (Bürgergeld) ya da sosyal yardım (Sozialhilfe) almaman için yeterli olmalı.
Gelirini gir¹⁵, kira, ısınma masrafları ve çocuk sayısını Online-Bürgergeld-Hesaplayıcısına gir.¹⁶ Beklenen vatandaşlık parası 0 € ise, muhtemelen gelir yeterlidir.
Bazı durumlarda daha düşük bir gelir yeterlidir:
- Tanınmış mülteciler ya da sığınma hakkına sahip kişiler (Anerkannte Geflüchtete oder Asylberechtigte)¹⁷: 5 yıldan sonra (A2 seviyesi): toplam tutarın en az %50’si. 3 yıldan sonra (C1 seviyesi): toplam tutarın en az %75’i.
- Okul, mesleki eğitim ya da üniversite eğitimi sırasında: BAföG ya da mesleki eğitim maaşı + BAB yeterli olabilir.¹⁸
- Hastalık ya da engellilik nedeniyle çalışamazsan: Gelir gerekmez.

5. Alternatif olarak vatandaşlık başvurusunu (Einbürgerung) kontrol et

Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) ve Alman vatandaşlığı şartları birbirine benzer. Bu durumlarda vatandaşlık (Einbürgerung) başvurusu daha kolay olabilir:
- 5 yıldır Aufenthaltstitel’e (oturum iznine) sahipsin, ancak emeklilik sigortası (Rentenversicherung) primlerin eksik.¹⁹
- Almanca C1 seviyesinde konuşuyorsun (örn. okul diploması ya da üniversite eğitimi). ²⁰

6. B1 sınavına ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) gir

Gerekli testleri kontrol et:
- Genel olarak: B1 (sözlü ve yazılı)²¹
- Tanınmış mülteciler ya da sığınma hakkına sahip kişiler (Anerkannte Geflüchtete oder Asylberechtigte): A2 sözlü²³ ve vatandaşlık testi (Einbürgerungstest).
- Almanya’da okul diploması, mesleki eğitim ya da üniversite eğitimi aldıysan: Testlere gerek yok.
B1 sertifikasını entegrasyon kursu (Integrationskurs) ile ya da bir dil okulunda alabilirsin. Ayrıca sadece sınava kurs olmadan da girebilirsin.²⁴ Vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) entegrasyon kursuyla birlikte girebilirsin. Testi başka kurumlar da sunmaktadır.
Testlere erken kaydol. Sınav tarihleri genellikle doludur.

7. Belgeleri topla

Şehrinin ya da bölgenin internet sitesinden hangi belgelerin gerektiğini kontrol et ve hepsini topla. Genellikle şunlar gereklidir:
- Yabancılar dairesinden başvuru formu (Antragsformular).²⁵
- B1 sınavı ve vatandaşlık testinin (Einbürgerungstest) sertifikası.
- Emeklilik sigortası (Rentenversicherung) dökümü .
- İş sözleşmesinin bir kopyası, işten çıkarılmadığını gösteren iş yerinden bir yazı²⁶ ve son 3 aya ait gelir belgeleri ya da gelir vergisi beyannamesi (Einkommenssteuerbescheinigung).
- Kira sözleşmesinin (Mietvertrag) kopyası, güncel kira ödeme belgesi ve ısınma masrafı faturası (Heizkostenabrechnung).
- Pasaportunun, Aufenthaltstitel’in (oturum izninin) ve Meldebescheinigung’un (ikamet belgesinin) kopyası, biyometrik fotoğraflar.
- Sağlık sigortası üyelik belgesi.
- İpucu: Online Bürgergeld (vatandaşlık parası) hesaplayıcısından (Bürgergeld-Rechner) bir ekran görüntüsü ekle (bkz. adım 4).
Başvurunu kişisel bir randevuyla yapacaksan, tüm belgeleri yanına al ve ofise götür.

8. Başvurunu gönder ya da daireye götür

Başvurunun ve gerekli belgelerin tam olup olmadığını dikkatlice kontrol et. Başka kişilerden ya da danışma merkezlerinden yardım alabilirsin.²⁷
Yabancılar dairesi talep ediyorsa, ücreti (113 ila 147 Euro) öde.
Başvurunu geçerli Aufenthaltstitel (oturum iznin) bitmeden yap ve gerekirse aynı anda Aufenthaltstitel’in (oturum iznin) uzatılmasını talep et.
Başvurunu online²⁸ ya da posta yoluyla gönder (Einwurf-Einschreiben olarak²⁹). Eğer bir randevun varsa, tüm belgeleri yanına al ve ofise götür.

9. Niederlassungserlaubnis’ini (yerleşme iznini) al

Yabancılar dairesi her şeyi inceledikten sonra, sana bir mektup ve Niederlassungserlaubnis’ini (yerleşme iznini) alman için bir randevu gönderir.
2 ay sonra başvurunun durumu hakkında bilgi alabilirsin. Eğer 3 ila 6 ay içinde yanıt almazsan, bir avukatlık bürosu ile hareketsizlik davası (Klage wegen Untätigkeit) hakkında konuşabilirsin.
Eğer Niederlassungserlaubnis’in (yerleşme iznin) varsa ve Almanya’yı 6 aydan uzun bir süre için terk edersen, izin geçersiz olur. Uzun süreli seyahate çıkmadan önce bilgi al.³⁰

Bu sayfa, Postcode Lotterie ve avukat Nora Ebeling’in desteğiyle hazırlanmıştır. (Ekim 2024 itibarıyla)
▷ Tüm adım adım rehberleri göster.
▷ Bizimle iletişime geç.

Fußnoten

1
Örnek
2
Bazı şehirlerde ya da bölgelerde randevu online alınabiliyor. Eğer bu mümkün değilse, telefon ya da e-posta ile randevu nasıl alınabileceğini sor.
3
Bazı şehirlerde ya da bölgelerde hiç randevu bulunamayabilir ya da birkaç denemeye rağmen randevu almak mümkün olmayabilir. Bu durumda başvuruyu online ya da posta yoluyla göndermeyi tercih edebilirsin.
4
Subsidiärer Schutz (geçici koruma hakkı) ya da Abschiebeverbot (sınır dışı edilme yasağı) kapsamına girenler için geçerli değildir.
5
Bir meslek eğitimi ya da üniversite diploması gerektiren bir işte çalışmalısın.
6
Mavi Kart sahipleri için B1 seviyesinde 21 ay, A1 seviyesinde 27 ay ikamet gerekiyor.
7
Bir Abschiebeverbot (sınır dışı etme yasağı) olduğunda, mülteci başvuru süresi de sayılır, ancak ek olarak 3 yıldır Aufenthaltstitel’e (oturma iznine) sahip olman gerekebilir.
8
B1 seviyesinde 21 ay, A1 seviyesinde 27 ay.
9
Subsidiärer Schutz (geçici koruma hakkı) ya da Abschiebeverbot (sınır dışı edilme yasağı) kapsamında olanlar için geçerli değildir.
10
Bazı şartlar altında (§35 AufenthG) geçerlidir.
11
Primlerin ödenen aylar aralıksız olmak zorunda değildir, farklı işlerden gelen primler birleştirilebilir.
12
Aylık minimum prim yaklaşık 100 €’dur. Primler bir sonraki yılın Mart ayı sonuna kadar geriye dönük olarak ödenebilir. Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) almak için bu primlerin önemli olduğunu düşünüyorsan, küçük bir işte (Minijob) çalışırken de emeklilik sigortası primi ödediğinden emin ol.
13
“Sigorta dökümü” seçeneğini seç, sosyal güvenlik numaranı (SV-Nummer) ve tam adını gir. Bilgiler birkaç gün içinde posta yoluyla gelir. Elektronik oturum kartı ve PIN ile online giriş yaparak bilgileri indirebilirsin.
14
Tahmini hesaplama: Net gelirinin ve çocuk parası (Kindergeld) toplamı şu miktarların üstünde olmalı: 1 kişi: 1.500 €, 2 kişi: 2.200 €, 3 kişi: 2.600 €, 4 kişi: 3.000 €, 5 kişi: 3.400 €.
15
Çalışma, emeklilik, serbest meslek, işsizlik maaşı (ALG1), çocuk parası (Kindergeld), çocuk ek ödeneği (Kinderzuschlag), bakım parası (Erziehungsgeld), ebeveyn parası (Elterngeld), BAföG, mesleki eğitim yardımı (BAB) ve nafaka yardımı (Unterhaltsvorschuss) gelir olarak kabul edilir.
16
Bir partnerle yaşıyorsan, onun gelirini de girmelisin.
17
Subsidiärer Schutz (geçici koruma hakkı) ya da Abschiebeverbot (sınır dışı edilme yasağı) kapsamına girenler için geçerli değildir.
18
18 yaşından küçük olarak Almanya’ya giriş yapanlar için bazı şartlar altında (§35 AufenthG) gelir kanıtı gerekmez.
19
Bu, örneğin 5 yıldır Almanya’da olan, ancak henüz 5 yıl boyunca emeklilik sigortası ödememiş ve geçici koruma hakkına sahip kişiler (subsidiärer Schutz) için geçerli olabilir.
20
Bu durumda vatandaşlık başvurusu 3 yıldan sonra yapılabilir.
21
Mavi Kart (Blaue Karte) sahipleri ya da (bazı şartlar altında) 31.12.2004’te Aufenthaltserlaubnis’e (oturum iznine) sahip olanlar A1 seviyesi gereklidir.
22
Vatandaşlık testi (Einbürgerungstest) ve “Leben in Deutschland” testi (Almanya’da Yaşam) aynıdır. Test, entegrasyon kursu sonunda ya da bireysel olarak yapılabilir.
23
5 yıldan sonra Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) almak için.
24
Goethe-Institut ya da TELC gibi yerlerde sınava girebilirsin. Sadece sınava gireceksen, iyi hazırlık yapmak çok önemlidir.
25
Eğer (online) başvuru formu varsa. Form olmadan da başvuru yapılabilir. Bu durumda Almanya’da ne zamandır yaşadığını ve ne zamandan beri Aufenthaltstitel’e (oturum iznine) sahip olduğunu belirt.
26
Olası bir örnek: “Hiermit wird bestätigt, dass (dein Name, Adresse) seit (Startdatum) bei uns in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis beschäftigt ist. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / bis zum xxx befristet). Datum, Unterschrift, Firmenstempel”.(Bu belge ile (adınız, adresiniz) iş yerimizde (başlangıç tarihi) tarihinden beri işten çıkarılmamış olarak çalışmaktadır. İş ilişkisi (süresiz / şu tarihe kadar sürelidir). Tarih, imza, şirket mührü). Bu belge 14 günden eski olmamalıdır.
27
Kalma süresi ya da emeklilik sigortası primlerinle ilgili birkaç ay eksiğin varsa, yine de başvurunu gönderebilirsin. Aynı şey, eksik bir belge (örneğin B1 sertifikası) için de geçerlidir. Bu durumda daha sonra göndereceğin belgeyi açıklayan bir yazı ekle (örneğin, B1 sınavı için randevu onayı).
28
Başvurunu gönderdiğini kanıtlaman gerekecek. Onay ekranının bir ekran görüntüsünü al. E-posta onayını PDF olarak kaydet.
29
Elden teslimat (Einwurf-Einschreiben) bir mektup gibidir. Ancak, gönderildiğine dair bir kanıt alırsın. 3,10 € maliyeti vardır. Göndermek için Deutsche Post şubesine gitmen gerekir. Posta, sana bir takip kodu verir. Kodun fotoğrafını çek ve sakla.
30
15 yıldan uzun süredir Almanya’da yaşıyorsan, bazı istisnalar vardır (§ 51 AufenthG).