Alman vatandaşlığını (Einbürgerung) nasıl alabilirim?

▷ Tüm adım adım rehberleri göster.

9 adımda nasıl Alman vatandaşlığı (Einbürgerung) alacağını öğren. Bir bakışta:

Vatandaşlık (Einbürgerung) için gereken şartları yerine getirip getirmediğini ve gelirinin yeterli olup olmadığını kontrol et.
B1-Deutsch ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) gir.
Gerekli olan tüm belgeleri topla. Başvurunu göndermeden önce her şeyin tam olduğundan emin ol.

Başlıkları açmak için tıkla

Detaylar için küçük sayıların üzerine tıkla.¹

1. Vatandaşlık başvurusu sürecini öğren

Vatandaşlık (Einbürgerung) için gereken şartları öğren. Bu şartlar Almanya genelinde aynıdır. Çoğu durumda şu şartları yerine getirmen gerekir:
- Almanya’da 5 yıldan uzun süredir yasal olarak yaşıyorsun.
- Gelirin belirli bir sınırın üstünde (Adım 2).
- B1-Almanca sınavına ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) girdin.
Vatandaşlık başvuru sürecini öğren (şehirden şehire farklılık gösterebilir):
- Bazı şehir ve bölgelerde başvurunu online ya da yazılı olarak yapıyorsun. Başvurun incelendikten sonra sana bir randevu verilir.
- Diğer bazı yerlerde başvurunu bir randevuda yüz yüze yapıyorsun. Randevu almak zor olabilir. Bazen en iyisi ilk olarak randevu almaktır.² Randevuya gerekli tüm belgeleri getir.
Vatandaşlık başvurusu ücreti 255 Euro‘dur. ³

2. Oturum süreni ve gelirini kontrol et

Oturum süreni hesapla.⁴
- En az 5 yıldıryasal olarak Almanya’da yaşıyor olmalısın.
- C1 seviyesinde Almanca biliyorsan, 3 yıl yeterli olabilir.⁵
- Oturum süresi için başka istisnalar da vardır.⁶
Gelirinin yeterli olup olmadığını hesapla.⁷
- Genellikle gelirin Jobcenter’dan vatandaşlık parası (Bürgergeld) ya da sosyal yardım (Sozialhilfe) almaman için yeterli olmalı.⁸
- Gelirini gir⁹, kira, ısınma giderleri ve çocuk sayısı bilgilerini bir online Bürgergeld (vatandaşlık parası) hesaplayıcısına girebilirsin.¹⁰ Eğer hesaplanan vatandaşlık parası (Bürgergeld) sıfır ise, gelirinin yeterli olma ihtimali yüksektir.
- Vatandaşlık başvurusu için gerekli şartlardan bazılarını (özellikle gelir şartını) yerine getiremiyorsan, belki bir takdir yetkisiyle vatandaşlık kararı (Ermessensentscheidung) talep edebilirsin.¹¹
Ayrıca: Geçerli bir Aufenthaltstitel’in (oturum iznin) olmalı,¹² genellikle herhangi bir suçtan dolayı hüküm giymiş olmamalısın ve kimliğin net olmalıdır. 2024’ten beri, mevcut vatandaşlığından feragat etmen gerekmiyor.

3. Niederlassungserlaubnis’i (yerleşme iznini) bir alternatif olarak kontrol et

Vatandaşlık başvurusu ve Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) için gereken şartlar benzer. Bu durumlarda Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) almak daha kolay olabilir:
- Tanınmış mülteci ya da sığınma hakkı olan kişiler (Anerkannte Geflüchtete und Asylberechtigte)¹³
- Uzman (Fachkraft)¹⁴ veya Mavi Kart (Blaue Karte) ile Niederlassunsgserlaubnis (yerleşme izni) ¹⁵
- Hastalık ya da engellilik nedeniyle çalışamayan kişiler¹⁶

4. B1 sınavına ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) gir

Genellikle B1-Almanca sertifikası (sözlü ve yazılı) ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) girmen gerekir. ¹⁷. Almanya’da bir okul diploması, meslek eğitimi ya da üniversite eğitimi aldıysan, bu testlere girmen gerekmez.¹⁸
B1 sertifikasını entegrasyon kursu ile ya da bir dil okulunda alabilirsin. Sadece sınava kurs almadan da girebilirsin.¹⁹ Vatandaşlık testine entegrasyon kursu ile girebilirsin. Bu testi başka kurumlar da sunmaktadır.²⁰
Testler için erken kaydol. Randevular genellikle zor bulunur.

5. Gerekli tüm belgeleri topla

Şehrin ya da bölgenin internet sitesinden hangi belgeleri toplaman gerektiğini öğren ve hepsini hazırla. Genellikle şu belgeler gerekir:
- Başvuru formu şehrin ya da bölgenin internet sitesinden alınabilir²¹
- B1 sınavı ve vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) girdiğine dair sertifikalar
- İş sözleşmesinin (Arbeitsvertrag) bir kopyası, işten çıkarılmadığını gösteren işyerinden bir mektup²² ve son 3 aya ait gelir belgeleri ya da vergi beyannamesi (Einkommenssteuerbescheid)²³
- Kira sözleşmesinin (Mietvertrag) bir kopyası, güncel kira ödemelerini gösteren belgeler ve ısıtma giderlerinin faturası (Heizkostenabrechnung) kopyası
- Pasaport, Aufenthaltstitel (oturum izni) ve Meldebescheinigung (ikamet belgesinin) bir kopyası
- Sağlık sigortasının üyelik belgesi
- 255 Euro olan başvuru ücretinin yatırıldığını gösteren dekont²⁴
- Tavsiye: Bir online Bürgergeld (vatandaşlık parası) hesaplayıcısından alınmış bir ekran görüntüsü ekle.²⁵

6. Her şeyin tam olduğundan emin ol

Belgelerin tam ve eksiksiz olduğundan emin ol. Belgelerin kontrolü için diğer kişilerden ya da danışma merkezlerinden yardım isteyebilirsin.²⁶
Bu çok önemlidir: Belgelerin eksik olduğu başvurular genellikle çok geç işleme alınır. Eksik belge hakkında bilgilendirme almayabilirsin.

7. Başvurunu gönder ya da yetkili makama bizzat teslim et

Başvurunu göndermeden önce belgelerin tam ve eksiksiz olduğunu iki kez kontrol et. Bazı şehir ya da bölgelerde başvurunu online olarak gönderebilirsin. Eğer bu mümkün değilse, başvurunu posta yoluyla (Einwurf-Einschreiben²⁷) gönder.²⁸
Eğer başvurunu bir yüz yüze randevuda yapacaksan, tüm belgelerini yetkili makama götür.

8. Artık beklemelisin

Bazı şehir ya da bölgelerde işlemler şu anda oldukça uzun sürüyor.
3 ay sonra yetkili makama bir mektup yazarak başvurunun durumu hakkında bilgi alabilirsin. Eğer 3 ila 6 ay içinde herhangi bir yanıt almazsan, bir avukat ile birlikte hareketsizlik davası (Klage wegen Untätigkeit) açmayı düşünebilirsin.

9. Vatandaşlık belgeni al

Başvurun kabul edilirse, vatandaşlık belgeni almak için bir randevu alırsın. Bazı şehirler vatandaşlık töreni düzenler. Bu törenlere katılmak zorunlu değildir. Belgenle Alman kimlik kartı ve pasaport başvurusunda bulunabilirsin.

Bu sayfa, Postcode Lotterie ve avukat Nora Ebeling’in desteğiyle hazırlanmıştır. (Ekim 2024 itibarıyla)
▷ Tüm adım adım rehberleri göster.
▷ Bizimle iletişime geç.

Fußnoten

1
Örnek
2
Birçok şehir ya da bölgede randevular online alınabilir. Online randevu alamıyorsan, telefon ya da e-posta yoluyla nasıl randevu alacağını sorabilirsin. Birçok denemeye rağmen randevu alamıyorsan, başvurunu yazılı olarak yapabilirsin.
3
Bir ebeveynle birlikte başvuru yapan 16 yaş altındaki çocuklar için ücret: 51 Euro.
4
Almanya’da yasal olarak yaşadığın yıllar sayılır. Olumlu bir sığınma kararı (Asylberechtigung (sığınma hakkı), Flüchtlingseigenschaft (mülteci statüsü) veya subsidiärer Schutz (geçici koruma hakkı)) aldıysan, sığınma başvurusu süresi de sayılır. Olumsuz bir sığınma kararın varsa, sığınma süreci ve Duldung (müsamaha) süresi sayılmaz. Eksik birkaç ay varsa, hazırlık yapmaya başlayabilirsin.
5
C1 seviyesinde Almanca bilgisi bir sınavla, Abitur diploması ya da üniversite eğitimiyle belgelenir. Ek olarak, belirli uyum katkılarına (örneğin gönüllü çalışma, özellikle iyi okul, mesleki eğitim ya da iş başarısı) sahip olman gerekir. Bunlar için bir dernekten belge ya da okul, iş ya da eğitim belgelerin gerekir.
6
En az iki yıldır Alman vatandaşlığına sahip biriyle evli olanlar 5 yıl beklemek zorunda değil. Başvurunu eşinle (ve çocuklarınla) birlikte yapıyorsan ve eşin Almanya’da en az 5 yıldır yaşıyorsa, senin Almanya’da daha kısa süre bulunmuş olman kabul edilir.
7
Tahmini hesaplama: Net gelirinin ve çocuk parası (Kindergeld) toplamı şu miktarların üstünde olmalı: 1 kişi: 1.500 €, 2 kişi: 2.200 €, 3 kişi: 2.600 €, 4 kişi: 3.000 €, 5 kişi: 3.400 €.
8
Eğer şu anda ve son 2 yılın en az 20 ayında tam zamanlı (yaklaşık haftada 40 saat) çalıştıysan, daha düşük bir gelir de senin (ve belki ailenin) için yeterli olabilir. 1974’ten önce Batı Almanya’ya gelen misafir işçiler (Gastarbeiter:innen) ve 1990’dan önce Doğu Almanya’ya gelen sözleşmeli işçiler (Vertragsarbeiter:innen) için de bir istisna vardır.
9
Çalışma, emeklilik, serbest meslek, işsizlik maaşı (ALG1), çocuk parası (Kindergeld), çocuk parası ek yardımı (Kinderzuschlag), ebeveyn parası (Elterngeld), burs (BAföG), mesleki eğitim yardımı (BAB) ve nafaka yardımı (Unterhaltsvorschuss) gelir olarak sayılabilir.
10
Eğer bir partnerle yaşıyorsan, onun gelirini de girmelisin.
11
Bu durumda vatandaşlık hakkın olmaz, kararı ilgili yetkili makam verir. Takdir yetkisiyle karar için şansın olabilir, eğer yalnız ebeveynsen ya da özel bakıma ihtiyaç duyan çocukların varsa ya da bir hastalık ya da engellilik nedeniyle çalışamıyorsan.
12
Aşağıdaki oturum izinleriyle doğrudan vatandaşlık başvurusu yapamazsın: §§ 16a/b/d/e/f, 17, 18f, 19, 19b/e, 20, 22, 23a, 24, 25 3.-5. bent ve 104c.
13

A2 seviyesinde Almanca ve gelirin %50’si ile 5 yılın ardından Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) alınabilir. Almanya’ya girişte 18 yaşın altında olan kişilere belirli şartlar altında yerleşme izni daha kolay verilebilir.
14
Uzman olarak 3 yıllık iş deneyimiyle ya da Almanya’da alınmış bir diplomayla 2 yılın ardından Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) alınabilir.
15
A1 seviyesinde Almanca ile 27 ay sonra (Niederlassungserlaubnis) yerleşme izni alınabilir.
16
Herhangi bir gelir gerekmeden Niederlassungserlaubnis (yerleşme izni) alınabilir.
17
Vatandaşlık testi ile “Leben in Deutschland” (“Almanya’da Yaşam”) adlı entegrasyon testi aynıdır. Test, entegrasyon kursunun sonunda ya da bağımsız olarak yapılabilir.
18
Almanya’da 4 yıl okul okuduysan, vatandaşlık testine (Einbürgerungstest) girmen gerekmez. 3 yılın ardından vatandaşlık için C1 seviyesini belgelemen gerekir: bir sertifika, Abitur diploması ya da üniversite eğitimi ile.
19
Bu, Goethe Enstitüsü ya da TELC gibi yerlerde yapılabilir. Sadece sınava gireceksen, sınava çok iyi hazırlanman önemlidir.
20
Buradan örnek soruları inceleyebilir ve deneme sınavı yapabilirsin.
21
Eğer (online) bir başvuru formu varsa, onu kullanabilirsin. Form yoksa, Almanya’da ne zamandır yaşadığını ve Aufenthaltstitel’e (oturum iznine) ne zamandır sahip olduğunu açıklayan bir yazı ekle.
22
Örnek: “Hiermit wird bestätigt, dass (dein Name, Adresse) seit (Startdatum) bei uns in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis beschäftigt ist. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / bis zum xxx befristet). Datum, Unterschrift, Firmenstempel” (“(Adın, adresin), (başlama tarihi) itibarıyla (işyeri adı) bünyesinde halen çalışmaktadır. İş sözleşmesi süresiz / (tarih) itibarıyla süreli olarak yapılmıştır. Tarih, imza, işyeri kaşesi”)
23

Eğer serbest çalışıyorsan, başka belgeler gerekebilir. Şehrine ya da bölgenin yetkilisine danış.
24
Başvuru ücretini başvuruyu göndermeden önce ödersen, başvurun daha hızlı işleme alınabilir.
25
Eğer bir partnerle yaşıyorsan, onun gelirini de girmelisin. Burada senin brüt ve net gelirinin, kira ve ısıtma masraflarının yer alması gerekiyor. Bu, gelirinin yeterli olduğunu kurumun hızlı bir şekilde görmesine yardımcı olabilir.
26
Eksik bir belgen (örneğin B1 sertifikası) varsa başvurunu yine de gönderebilirsin. O durumda eksik belgeyi daha sonra göndereceğini belirten bir yazı ekle (örneğin: B1 sınavı randevusunun belgesi).
27
Einwurf-Einschreiben, normal bir mektup gibidir. Ancak alındığına dair bir kanıt elde edersin. Ücreti 3,10 Euro’dur. Gönderim için Almanya Postası’nın bir şubesine gitmen gerekir.
28
Başvurunu her zaman posta yoluyla gönderebilirsin. Ancak online başvuru mümkünse, bu daha hızlı bir yöntem olabilir.