Могу ли я перевезти свою семью в Германию?

▷ Показать все пошаговые инструкции.

Узнай за 5 шагов, как перевезти членов своей семьи в Германию. Кратко:

  • Проверь, возможен ли для тебя и членов твоей семьи процесс воссоединения.
  • Проверь все необходимые условия.
  • Подавай заявление на визу для воссоединения семьи в немецком посольстве. Возможно, тебе понадобится помощь.
Нажмите на заголовки, чтобы открыть информации
  • Нажми на маленькие цифры для получения дополнительной информации.1Пример
1. Можешь ли ты перевезти свою семью в Германию?

  • Ты имеешь право привезти членов семьи в Германию, если у тебя есть один из следующих статусов:
    • Гражданство Германии (например, после натурализации)
    • Гражданство страны ЕС
    • Niederlassungserlaubnis (разрешение на постоянное проживание или ПМЖ)
    • Aufenthaltstitel (разрешение на временное проживание)2Исключение: С Aufenthaltserlaubnis (разрешение на временное проживание) по § 22, 23 Abs. 1 или 2, 25 Abs. 3 или 4a Satz 1, 25a Abs. 1 или 25b Abs. 1, семейный переезд возможен только по международным или гуманитарным причинам. С Aufenthaltserlaubnis по § 25 Absatz 4, 4b и 5, § 25a Absatz 2, § 25b Absatz 4, § 104a Abs. 1 Satz 1, § 104b и § 104c воссоединение семьи невозможно.
    • Положительное решение по делу о предоставлении убежища3Flüchtlingseigenschaft (статус беженца), Asylberechtigung (право на убежище) или subsidiärer Schutz (вторичная защита) (см. шаг 3).
  • С нижеперечисленными статусами обычно невозможно получить разрешение на воссоединение семьи:
    • Duldung (временный допуск к пребыванию в Германии)
    • Во время процедуры рассмотрения заявления о предоставлении убежища4Исключения возможны в рамках процедуры Дублинского соглашения, если другие члены семьи находятся в другой стране ЕС (дополнительная информация).
2. Проверь, кто из твоей семьи может переехать

  • В рамках воссоединения семьи (Familienzusammenführung) ты можешь перевезти следующих членов семьи в Германию:5Граждане ЕС, которые не являются немцами, а также немецкие граждане ЕС, которые активно воспользовались правом на свободу передвижения (Recht auf Freizügigkeit), могут также перевезти непрямых родственников боковой линии (например, братьев, сестер, дядей, тетей) в Германию. Для получения дополнительной информации обратись в консультационный центр или к адвокату.

    • Супруг(а)6И однополый официальный партнер или однополая официальная партнерка
    • Несовершеннолетние дети (до 18 лет)
    • Родители несовершеннолетних детей (до 18 лет)7В некоторых случаях также могут въезжать несовершеннолетние (до 18 лет) братья и сестры. Некоторые совершеннолетние квалифицированные специалисты также могут перевезти родителей и родителей супруга(и). Подробности здесь.
    • Другие родственники в случае крайней необходимости (Härtefall)8Примеры крайней необходимости: тяжелая болезнь, особая потребность в уходе или заботе (дополнительная информация).
3. Проверь условия

  • Для обычновоссоединения семьи требуется соблюдение следующих условий:
    • У тебя должен быть определенный доход9Примерный расчет: сумма твоего чистого дохода (Netto) и детских пособий должна быть больше, чем: 1.500 € (1 человек), 2.200 € (2 человека), 2.600 € (3 человека), 3.000 € (4 человека), 3.400 € (5 человек). и не должно быть права на финансовую помощь от Jobcenter (Bürgergeld) или Sozialamt.10Это не касается членов семей граждан Германии. Проверь свои доходы с помощью онлайн-калькулятора „Bürgergeld“ (Bürgergeld-Rechner).11Введи свой доход, арендную плату, расходы на отопление и количество детей в Bürgergeld-Rechner. Для членов семьи,с которыми ты планируешь воссоединиться, выбери соответствующую опцию. Если Bürgergeld равен 0 €, вероятно, твой доход достаточно высок. Доход может быть от работы, пенсии, самозанятости, пособия по безработице I (ALG1), детских пособий, пособий по уходу за детьми, BAföG, BAB и алиментов.
    • Твоя квартира должна соответствовать определенным стандартам.12Чаще всего требуется от 6 до 12 кв.м. жилой площади на каждого члена семьи. Это не касается семей граждан Германии и квалифицированных специалистов.
    • Твой супруг или супруга должен иметь сертификат А1 по немецкому языку.13Это не обязательно для супругов квалифицированных специалистов и обладателей Голубой карты ЕС. Существуют и другие исключения.
    • Тебе нужна медицинская страховка для твоей семьи. У тебя и у членов твоей семьи должны быть паспорта и установленные личности.14Также для твоих членов семьине должно быть запрета на въезд и пребывание.
  • Если у тебя есть положительное решение по делу о предоставлении убежища (positive Asylentscheidung),, могут применяться другие условия:
    • Признанный беженец (Anerkannte Flüchtlinge) или лицо, имеющее право на убежище (Asylberechtigung) (если заявление подано в течение 3 месяцев после получения статуса): ты имеешь право на упрощенное воссоединение с семьей и тебе не нужно показывать информацию о доходе и жилье..15Привилегированное семейное воссоединение (Privilegierter Familiennachzug), подробнее здесь.
    • Вторичная защита (subsidiärer Schutz): Ты можешь подать заявку на воссоединение семьи без предъявления информации о доходе и жилье. Однако твоя заявка может быть отклонена, даже если ты соответствуешь всем условиям.16Ежемесячно обрабатывается только определенное количество заявок на воссоединение семьи для людей с вторичной защитой. Твоя заявка может быть отклонена, если подано много заявок. ДКроме того, Должна быть гуманитарная причина (например, воссоединение семьи возможно только в Германии, семья была долгое время разлучена, есть несовершеннолетние дети или имеетсяболезнь). Подробнее здесь.
    • Защита от депортации (Abschiebungsschutz):: Чаще всего тебе нужно выполнить все условия (включая доход и жилье). Также должна быть гуманитарная причина.17Например, воссоединение семьи возможно только в Германии, семья была долгое время разлучена, есть несовершеннолетние дети или имеется болезнь.
4. Подай заявление на воссоединение семьи

  • Внимание: процесс сложный. Обратись за помощью в консультационный центр или к адвокату.18Если случай очень срочный, например, из-за того, что человеку, к которому планируется переезд, скоро исполнится 18 лет, возможно подать заявление на срочную судебную защиту (Eilrechtsschutz). Обратись к адвокату.
  • Запишись семью на прием для получения визы на воссоединение семьив немецком посольстве в стране, где живет твоя семья. Заявление должно быть подано чаще всего за границей.19Твоя семья, как правило, не может въехать по шенгенской визе (для туризма), чтобы оформить воссоединение с семьей. Если твоя семья приехала по другой визе, вид на жительство для воссоединения семьи может быть выдан только в исключительных случаях (для определенных граждан или при невозможности визовой процедуры из-за разлуки с ребенком). Получи помощь в консультационном центре или обратись к адвокату. Места ограничены, поэтому забронируй встречу онлайн как можно раньше.
  • Если у тебя есть положительное решение по делу о предоставлении убежища, ты должен отправить еще одно заявление в свое ведомство по делам иностранцев в течение 3 месяцев после получения решения о предоставлении убежища (fristwahrende Anzeige).20Ты можешь отправить это заявление по факсу или через веб-портал Министерства иностранных дел. Чтобы сохранить упрощенные условия воссоединения семьи, необходимо соблюсти трехмесячный срок. Обратись за помощью в консультационный центр или к адвокату.
  • Собери все необходимые < span style=”color: #ff9900;”>документы и убедись, что они собраны в полном объеме. Минимальный перечень необходимых документов смотри здесь.
  • После встречи в немецком посольстве твое ведомство по делам иностранцев должно дать согласие.21Ты можешь заранее попросить свое ведомство по делам иностранцев дать “предварительное согласие”. Однако его дают только некоторые ведомства. Подробнее смотри здесь. Весь процесс часто занимает много месяцев, иногда дольше года.
5. Подготовь въезд своей семьи

  • После получения согласия твои родственники могут получить визу в посольстве и въехать в Германию.
  • В Германии они должны зарегистрироваться в ведомстве по делам иностранцев до окончания срока визы, обычно в течение 3 месяцев, чтобы получить вид на жительство для воссоединения семьи.22В некоторых случаях члены твоей семьи также могут подать заявление на семейное убежище (подробности здесь).

Эта страница была создана при поддержке Postcode-Lotterie, а также адвокатки Норы Эбелинг (октябрь 2024 года).
▷ Все пошаговые инструкции..
▷ Свяжись с нами.

Fußnoten
  • 1
    Пример
  • 2
    Исключение: С Aufenthaltserlaubnis (разрешение на временное проживание) по § 22, 23 Abs. 1 или 2, 25 Abs. 3 или 4a Satz 1, 25a Abs. 1 или 25b Abs. 1, семейный переезд возможен только по международным или гуманитарным причинам. С Aufenthaltserlaubnis по § 25 Absatz 4, 4b и 5, § 25a Absatz 2, § 25b Absatz 4, § 104a Abs. 1 Satz 1, § 104b и § 104c воссоединение семьи невозможно.
  • 3
    Flüchtlingseigenschaft (статус беженца), Asylberechtigung (право на убежище) или subsidiärer Schutz (вторичная защита) (см. шаг 3).
  • 4
    Исключения возможны в рамках процедуры Дублинского соглашения, если другие члены семьи находятся в другой стране ЕС (дополнительная информация).
  • 5
    Граждане ЕС, которые не являются немцами, а также немецкие граждане ЕС, которые активно воспользовались правом на свободу передвижения (Recht auf Freizügigkeit), могут также перевезти непрямых родственников боковой линии (например, братьев, сестер, дядей, тетей) в Германию. Для получения дополнительной информации обратись в консультационный центр или к адвокату.
  • 6
    И однополый официальный партнер или однополая официальная партнерка
  • 7
    В некоторых случаях также могут въезжать несовершеннолетние (до 18 лет) братья и сестры. Некоторые совершеннолетние квалифицированные специалисты также могут перевезти родителей и родителей супруга(и). Подробности здесь.
  • 8
    Примеры крайней необходимости: тяжелая болезнь, особая потребность в уходе или заботе (дополнительная информация).
  • 9
    Примерный расчет: сумма твоего чистого дохода (Netto) и детских пособий должна быть больше, чем: 1.500 € (1 человек), 2.200 € (2 человека), 2.600 € (3 человека), 3.000 € (4 человека), 3.400 € (5 человек).
  • 10
    Это не касается членов семей граждан Германии.
  • 11
    Введи свой доход, арендную плату, расходы на отопление и количество детей в Bürgergeld-Rechner. Для членов семьи,с которыми ты планируешь воссоединиться, выбери соответствующую опцию. Если Bürgergeld равен 0 €, вероятно, твой доход достаточно высок. Доход может быть от работы, пенсии, самозанятости, пособия по безработице I (ALG1), детских пособий, пособий по уходу за детьми, BAföG, BAB и алиментов.
  • 12
    Чаще всего требуется от 6 до 12 кв.м. жилой площади на каждого члена семьи. Это не касается семей граждан Германии и квалифицированных специалистов.
  • 13
    Это не обязательно для супругов квалифицированных специалистов и обладателей Голубой карты ЕС. Существуют и другие исключения.
  • 14
    Также для твоих членов семьине должно быть запрета на въезд и пребывание.
  • 15
    Привилегированное семейное воссоединение (Privilegierter Familiennachzug), подробнее здесь.
  • 16
    Ежемесячно обрабатывается только определенное количество заявок на воссоединение семьи для людей с вторичной защитой. Твоя заявка может быть отклонена, если подано много заявок. ДКроме того, Должна быть гуманитарная причина (например, воссоединение семьи возможно только в Германии, семья была долгое время разлучена, есть несовершеннолетние дети или имеетсяболезнь). Подробнее здесь.
  • 17
    Например, воссоединение семьи возможно только в Германии, семья была долгое время разлучена, есть несовершеннолетние дети или имеется болезнь.
  • 18
    Если случай очень срочный, например, из-за того, что человеку, к которому планируется переезд, скоро исполнится 18 лет, возможно подать заявление на срочную судебную защиту (Eilrechtsschutz). Обратись к адвокату.
  • 19
    Твоя семья, как правило, не может въехать по шенгенской визе (для туризма), чтобы оформить воссоединение с семьей. Если твоя семья приехала по другой визе, вид на жительство для воссоединения семьи может быть выдан только в исключительных случаях (для определенных граждан или при невозможности визовой процедуры из-за разлуки с ребенком). Получи помощь в консультационном центре или обратись к адвокату.
  • 20
    Ты можешь отправить это заявление по факсу или через веб-портал Министерства иностранных дел. Чтобы сохранить упрощенные условия воссоединения семьи, необходимо соблюсти трехмесячный срок. Обратись за помощью в консультационный центр или к адвокату.
  • 21
    Ты можешь заранее попросить свое ведомство по делам иностранцев дать “предварительное согласие”. Однако его дают только некоторые ведомства. Подробнее смотри здесь.
  • 22
    В некоторых случаях члены твоей семьи также могут подать заявление на семейное убежище (подробности здесь).