كيف أحصل على تصريح إقامة طويل الأمد؟

▷ عرض جميع الإرشادات خطوة بخطوة.
اكتشف في 7 خطوات كيفية تحسين فرصك في الحصول على إقامة طويلة الأمد في ألمانيا (خلال عملية اللجوء، أو باستخدام تصريح الإقامة المتسامحة (Duldung)، أو مع تصريح إقامة مؤقت). نظرة سريعة:

  • ابدأ بتعلم اللغة الألمانية في أقرب وقت ممكن. التحق بدورة الاندماج.
  • تزداد فرصك بالتدريب المهني (Ausbildung) أو التوظيف.
  • تحقق من خياراتك للحصول على تصريح إقامة للاجئين خلال عملية اللجوء.
اضغط على العناوين لعرض الخطوات
  • لمزيد من المعلومات، اضغط على الأرقام الصغيرة.1مثال
1. كيف يمكنني تحسين فرصي؟

  • هناك أنواع مختلفة من تصاريح الإقامة بمتطلبات مشابهة. للحصول على تصريح إقامة، يمكن أن تساعدك الأمور التالية:
    • مهارات اللغة الألمانية
    • التدريب المهني (Ausbildung)، المدرسة، الجامعة
    • الدخل (التوظيف)
    • تصريح الإقامة للاجئين (عملية اللجوء)
  • ابدأ فور وصولك إلى ألمانيا. العديد من الخطوات تستغرق وقتاً. كلما بدأت مبكراً، كان ذلك أفضل.
  • إذا كانت فرصك في عملية اللجوء منخفضة2يمكنك العثور على نسبة الحماية الممنوحة حسب البلد لعام 2022 هنا (الصفحات 3 و4).، تم رفض طلب لجوئك، أو لديك تصريح إقامة متسامحة (Duldung)، فإن هذه الخطوات مهمة بشكل خاص. هذه الخطوات مفيدة أيضاً للحصول على تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis).
2. تعلم اللغة الألمانية من خلال دورات الاندماج أو اللغة

  • تعلم اللغة الألمانية لتحسين فرصك. ابحث عن دورة اندماج في أقرب وقت ممكن. إذا اجتزت الامتحان، ستحصل على شهادة (A1، A2، B1، أو B2)3A1 وA2: مستوى مبتدئ؛ B1 وB2: مستوى متوسط.. بخلاف ذلك، تعلم الألمانية عبر الإنترنت أو ابحث عن دورات لغة مجانية في منطقتك.4للحصول على مساعدة في العثور على دورة، اسأل مركز استشارة.
  • حاول الحصول على شهادة اللغة الألمانية A2 (محادثة)5مطلوب للحصول على تصريح إقامة وفقاً لـ §25b.. ستحصل على فرص أفضل إذا حصلت على B1.6B1 مطلوب للعديد من تصاريح الإقامة، وتصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)، والتجنيس. B2 مطلوب للعديد من برامج التدريب المهني. C1 مطلوب للدراسة الجامعية.
3. احصل على شهادة مدرسية أو تدريب مهني (Ausbildung)

4. ساعد أطفالك في المدرسة

  • هناك فرصة للحصول على تصريح إقامة لكافة أفراد الأسرة إذا التحق أحد أطفالك بنجاح بالمدرسة لمدة ثلاث سنوات.8لتصريح الإقامة وفقاً لـ §25a للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر، يُشترط ثلاث سنوات دراسية. تُحسب السنوات فقط إذا تقدم الطفل إلى المستوى التالي (لم يُعد السنة). لا تهم الدرجات. إذا حصل طفل أقل من 18 عامًا في العائلة على تصريح الإقامة §25a، فقد يكون الأهل والأشقاء مؤهلين أيضاً للحصول على تصريح إقامة.
  • تأكد من أن طفلك يواظب دائمًا على الذهاب إلى المدرسة. اسأل المعلمين عن كيفية مساعدته على النجاح في صفوفه.
5. ابحث عن عمل

  • ابحث عن وظيفة9معلومات عن برامج الدعم للبحث عن عمل. لتحسين فرصك. قد تحتاج إلى تصريح عمل.
    • ابحث عن وظيفة بدوام جزئي أو Minijob10تعتبر Minijob وظيفة بدخل شهري حوالي 500 يورو. (مثلاً، 10 ساعات أسبوعيًا في مقهى).
    • ابدأ العمل بدوام جزئي مبكرًا. يمكنك البدء ب Minijob أثناء دورة الاندماج.11قد يكون من الأفضل التركيز أولاً على تعلم اللغة الألمانية. العمل بدوام كامل مبكرًا، دون مهارات لغوية جيدة، قد يؤثر سلباً على فرصك على المدى البعيد.
    • ابحث عن وظيفة بدوام كامل. تحتاج إلى دخل كافٍ لنفسك ولعائلتك للعديد من تصاريح الإقامة.12للحصول على Beschäftigungsduldung (إقامة متسامحة للعمل)، تحتاج إلى وظيفة لمدة لا تقل عن 20 ساعة في الأسبوع خلال آخر 12 شهرًا. بدون عائلة، يتطلب العديد من تصاريح الإقامة دخلاً صافياً حوالي 1,500 يورو. في بعض الحالات (مثل §25b)، قد يكون دخل أقل كافياً.
  • المساهمات في تأمين المعاشات التقاعدية تحسن فرصك للحصول على Niederlassungserlaubnis (تصريح إقامة دائمة). دائمًا ادفع المساهمات في تأمين المعاشات التقاعدية حتى مع Minijob.13مع Minijob، يمكنك تقديم طلب إعفاء من مساهمات تأمين المعاشات باستخدام استمارة. لا توقع على هذه الاستمارة. أخبر صاحب العمل أنك تريد دفع المساهمات.
6. تحقق من خياراتك في عملية اللجوء

  • تعرف على فرصك في عملية اللجوء. استعد جيداً لجلسة الاستماع لجلسة الاستماع الخاصة بك.
  • فكر فيما إذا كان يجب عليك اتخاذ إجراءات قانونية ضد قرار اللجوء. إذا نجحت، فإن وضع أفضل يحسن من فرصك. بالإضافة إلى ذلك، بفضل الدعوى في الوقت المناسب، عادة ما تستغرق عملية اللجوء وقتًا أطول بكثير. يمنحك هذا مزيداً من الوقت لتلبية متطلبات تصريح الإقامة. ابحث عن محامي لهذا الغرض.
7. تقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك

  • إذا استوفيت المتطلبات، قدم طلبًا للحصول على Aufenthaltstitel (تصريح الإقامة)، على سبيل المثال، للخروج من Duldung (إقامة متسامحة).14لمزيد من المعلومات، اطلع على Handbook Germany.
  • إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية ومتى تقديم الطلب، اطلب المساعدة من مركز استشارات. في بعض الأحيان، تكون المساعدة من محامي هامة.

تم إنجاز هذه الصفحة بدعم من اليانصيب البريدي والمحامية Nora Ebeling (آخر تحديث في أكتوبر 2024).
▷ عرض جميع الإرشادات خطوة بخطوة.
▷ تواصل معنا.

Fußnoten
  • 1
    مثال
  • 2
    يمكنك العثور على نسبة الحماية الممنوحة حسب البلد لعام 2022 هنا (الصفحات 3 و4).
  • 3
    A1 وA2: مستوى مبتدئ؛ B1 وB2: مستوى متوسط.
  • 4
    للحصول على مساعدة في العثور على دورة، اسأل مركز استشارة.
  • 5
    مطلوب للحصول على تصريح إقامة وفقاً لـ §25b.
  • 6
    B1 مطلوب للعديد من تصاريح الإقامة، وتصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)، والتجنيس. B2 مطلوب للعديد من برامج التدريب المهني. C1 مطلوب للدراسة الجامعية.
  • 7
    أثناء التدريب المهني، يمكنك الحصول على Duldung (تصريح إقامة متسامحة) أو تصريح إقامة. مع الشهادة، يمكنك الحصول على تصريح الإقامة وفقاً لـ §19d. فقط الشهادات المعترف بها من الدولة تحسن فرصك. التدريب المهني ممكن في المدرسة وأيضاً في الشركات.
  • 8
    لتصريح الإقامة وفقاً لـ §25a للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر، يُشترط ثلاث سنوات دراسية. تُحسب السنوات فقط إذا تقدم الطفل إلى المستوى التالي (لم يُعد السنة). لا تهم الدرجات. إذا حصل طفل أقل من 18 عامًا في العائلة على تصريح الإقامة §25a، فقد يكون الأهل والأشقاء مؤهلين أيضاً للحصول على تصريح إقامة.
  • 9
  • 10
    تعتبر Minijob وظيفة بدخل شهري حوالي 500 يورو.
  • 11
    قد يكون من الأفضل التركيز أولاً على تعلم اللغة الألمانية. العمل بدوام كامل مبكرًا، دون مهارات لغوية جيدة، قد يؤثر سلباً على فرصك على المدى البعيد.
  • 12
    للحصول على Beschäftigungsduldung (إقامة متسامحة للعمل)، تحتاج إلى وظيفة لمدة لا تقل عن 20 ساعة في الأسبوع خلال آخر 12 شهرًا. بدون عائلة، يتطلب العديد من تصاريح الإقامة دخلاً صافياً حوالي 1,500 يورو. في بعض الحالات (مثل §25b)، قد يكون دخل أقل كافياً.
  • 13
    مع Minijob، يمكنك تقديم طلب إعفاء من مساهمات تأمين المعاشات باستخدام استمارة. لا توقع على هذه الاستمارة. أخبر صاحب العمل أنك تريد دفع المساهمات.
  • 14
    لمزيد من المعلومات، اطلع على Handbook Germany.