Как получить немецкое гражданство?

▷ Показать все инструкции шаг за шагом.

Узнай за 9 шагов, как получить немецкое гражданство. Вся информация сразу:

  • Проверь, соответствуешь ли ты условиям, и достаточно ли у тебя дохода.
  • Пройди тест по немецкому языку уровня B1 и тест на получение гражданства.
  • Собери все необходимые документы. Отправь заявление, если все в порядке.
Нажмите на заголовки, чтобы открыть информацию
  • Нажми на маленькие цифры для получения дополнительной информации.1Пример
1. Узнай о процессе натурализации

  • Узнай об условиях натурализации. Эти условия одинаковы по всей Германии. В большинстве случаев ты должен соответствовать следующим требованиям:
    • Ты проживаешь в Германии более 5 лет на законных основаниях.
    • Твой доход превышает определенный порог (шаг 2).
    • Ты сдал тест по немецкому языку уровня B1 и тест на получение гражданства.
  • Узнай о процедуре (может отличаться в зависимости от региона):
    • В некоторых городах или районах ты подаешь заявление онлайн или письменно. Персональный прием будет назначен после рассмотрения заявления.
    • В некоторых местах заявление подается лично на приеме. Получить прием бывает сложно, поэтому иногда лучше заблаговременно забронировать прием.2Во многих городах и районах прием можно забронировать онлайн. Если это невозможно, узнай по телефону или электронной почте, как можно записаться на прием. Если после нескольких попыток ты не можешь записаться на прием, ты можешь подать заявление в письменной форме. Возьми с собой все необходимые документы.
  • Натурализация стоит 255 евро. 3Для детей до 16 лет, которые подают заявление вместе с одним из родителей: 51 евро.
2. Проверь срок проживания и доход

  • Рассчитай годы проживания в Германии.4Считаются только годы, когда ты находился в Германии на законных основаниях. Если у тебя есть положительный Asylbescheid (Asylberechtigung (право на убежище), Flüchtlingseigenschaft (статус беженца) или subsidiärer Schutz (вторичная защита)), время пребывания в процессе подачи на убежище также засчитывается. Если у тебя отрицательный Asylbescheid, годы нахождения по Asylverfahren и Duldung (временный вид на жительство) не учитываются. Если не хватает всего нескольких месяцев, можно начинать подготовку.
    • Ты должен прожить 5 лет на законных основаниях в Германии.
    • Если твой уровень немецкого C1, возможно, хватит 3 лет.5C1-Deutsch можно подтвердить тестом, аттестатом зрелости или дипломом об окончании учебного заведения. Также требуются достижения в интеграции, например, волонтерская деятельность или успешные достижения в учебе или работе. Для подтверждения могут понадобиться документы из ассоциации или сертификаты учебы, стажировки или работы.
    • Существуют и другие исключения.6Если ты женат/замужем на гражданине(ке) Германии как минимум 2 года, тебе не нужно ждать 5 лет. Если ты подаешь заявление вместе с супругом(ой) и детьми, и твой партнер уже 5 лет на законных основаниях в Германии, тебе тоже нужно меньше времени.
  • Проверь, достаточно ли у тебя дохода.7Примерная оценка: сумма твоего чистого дохода и пособия на детей должна быть больше, чем: 1500 € (для 1 человека), 2200 € (для 2 человек), 2600 € (для 3 человек), 3000 € (для 4 человек), 3400 € (для 5 человек).
    • Доход должен быть таким, чтобы ты не получал деньги от Jobcenter (Bürgergeld (гражданская денежная помощь)) или Sozialamt (социальная помощь).8Если ты работаешь полный рабочий день (около 40 часов в неделю) на протяжении последних 20 месяцев из последних двух лет, может потребоваться меньший доход. Исключение также делается для Gastarbeiter:innen, прибывших в ФРГ до 1974 года, и Vertragsarbeiter:innen, работавших в ГДР до 1990 года.
    • Введи свои доходы9Это могут быть доходы от работы, пенсии, самозанятости, ALG1, Kindergeld (пособие на детей), Kinderzuschlag (надбавка на детей), Erziehungsgeld (пособие на воспитание), Elterngeld (пособие для родителей), BAföG, BAB и Unterhaltsvorschuss (алименты на детей)., арендную плату, затраты на отопление и количество детей в Online-Bürgergeld-Rechner.10Если ты живешь с партнером, также добавь его доходы. Если прогнозируемое Bürgergeld равно 0 €, то твой доход, вероятно, достаточно высок.
    • Если ты не соответствуешь всем требованиям для натурализации (особенно доходу), ты можешь подать прошение на Ermessensentscheidung (решение по усмотрению).11В этом случае у тебя нет права на получение гражданства, и решение принимает ведомство. Шансы на Ermessensentscheidung есть, если ты одинокий родитель или у тебя есть дети, нуждающиеся в особом уходе, или если ты не можешь работать из-за инвалидности или болезни.
  • Также: ты должен иметь действующий Aufenthaltstitel (вид на жительство),12Исключение составляют следующие виды Aufenthaltstitel, с которыми натурализация невозможна: §§ 16a/b/d/e/f, 17, 18f, 19, 19b/e, 20, 22, 23a, 24, 25 Abs.3 -5 и 104c. быть без судимости и подтвердить свою личность. С начала 2024 года не обязательно отказываться от текущего гражданства.
3. Рассмотри Niederlassungserlaubnis как альтернативу

  • Требования для Einbürgerung (натурализации) и Niederlassungserlaubnis (разрешения на постоянное проживание) схожи. В следующих случаях Niederlassungserlaubnis может быть проще:
    • Для признанных беженцев или Asylberechtigte (уполномоченных на убежище)13
      Niederlassungserlaubnis после 5 лет с A2 и 50% порога дохода. При определенных условиях лица, прибывшие в Германию в возрасте до 18 лет, могут получить Niederlassungserlaubnis проще.
    • Fachkraft (квалифицированные специалисты)14Niederlassungserlaubnis после 3 лет работы по специальности, при условии окончания учебы в Германии – через 2 года. или с Blaue Karte.15 Niederlassungserlaubnis через 27 месяцев с уровнем A1.
    • Если у тебя есть Arbeitsunfähigkeit (трудоспособность ограничена из-за болезни или инвалидности)16Niederlassungserlaubnis может быть предоставлен без дохода.
4. Сдай тест на знание немецкого B1 и Einbürgerungstest (тест на натурализацию)

  • Как правило, тебе потребуется сертификат B1 по немецкому (устный и письменный) и Einbürgerungstest (тест на натурализацию)17Einbürgerungstest и Integrationstest “Leben in Deutschland” идентичны. Их можно пройти в конце интеграционного курса или отдельно.. Если ты получил аттестат, диплом или закончил обучение в Германии, тесты сдавать не нужно.18Если ты посещал школу в Германии в течение 4 лет, Einbürgerungstest тоже не требуется. Для натурализации через 3 года тебе нужно подтвердить уровень C1, сдав тест, получив Abitur (аттестат зрелости) или диплом об окончании учебного заведения.
  • Ты можешь получить сертификат B1 на интеграционном курсе или в языковой школе. Ты можешь также сдать только экзамен без курса.[/span]19Это можно сделать, например, в Goethe-Institut или TELC. Если ты сдаешь только экзамен, важно тщательно подготовиться. Einbürgerungstest можно сдать в рамках интеграционного курса. Его также предлагают другие организации.20На сайте здесь можно попробовать тест и ознакомиться с примерами вопросов.
  • Запишись на тесты заранее. Свободные даты найти сложно.
5. Собери все необходимые документы

  • Проверь на сайте своего города или округа, какие документы тебе нужны, и собери их все. Обычно требуется:
    • Анкета для подачи заявки от города или округа21Если есть (онлайн) форма для подачи заявки. Заявление также можно подать без формы. В этом случае укажи, с какого времени ты живешь в Германии и имеешь Aufenthaltstitel (вид на жительство).
    • Сертификат B1-экзамена и Einbürgerungstest.
    • Копия трудового договора, справка от работодателя о том, что ты не уволен22Возможный пример: “Hiermit wird bestätigt, dass (dein Name, Adresse) seit (Arbeitsbeginn) bei uns in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis beschäftigt ist. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / bis zum xxx befristet). Datum, Unterschrift, Firmenstempel” (“Настоящим подтверждаем, что (твоё имя, адрес) с (дата начала работы) работает у нас по нерасторгнутому трудовому договору. Трудовые отношения (бессрочные / действуют до xxx). Дата, подпись, печать компании”). и справки о доходах за последние 3 месяца или налоговая декларация о доходах23Если ты самозанятый, тебе нужны другие документы. Узнай об этом в своем городе или округе.
    • Копия договора аренды, подтверждение текущей арендной платы и копия счета за отопление.
    • Копия паспорта, Aufenthaltstitel (вида на жительство) и справки о регистрации.
    • Справка о наличии медицинской страховке.
    • Подтверждение оплаты пошлины в размере 255 евро24Иногда твоя заявка обрабатывается быстрее, если оплатить пошлину заранее, еще до подачи заявки.
    • Совет: Приложи скриншот с расчета из Online-Bürgergeld-Rechner25Если ты живешь с партнером, тебе нужно указать также его доход. На скриншоте должны быть видны твои брутто- и нетто-доход, арендная плата и расходы на отопление. Это может помочь службе убедиться, что дохода достаточно.
6. Проверь, что все документы собраны и полны

  • Проверь, что все документы собраны и полны. Попроси знакомых или консультационный центр помочь проверить документы.26Если тебе не хватает документа (например, сертификата B1), ты можешь все равно подать заявку. Приложи документ, в котором указано, что ты отправишь позже (например, бронирование даты сдачи экзамена B1).
  • Важно: заявки с недостающими документами часто обрабатываются медленнее. Возможно, ты не получишь уведомления о нехватке документов.
7. Отправь свою заявку по почте или лично принеси в управление

  • Отправь заявку, предварительно дважды проверив, что все документы на месте. В некоторых городах или округах можно подать заявку онлайн. Если это невозможно, отправь заявку по почте27Ты всегда можешь подать заявку по почте. Если есть возможность подачи онлайн, это может быть быстрее. (Einwurf-Einschreiben (заказное письмо)28Einwurf-Einschreiben работает как обычное письмо, но ты получишь подтверждение о получении. Стоимость составляет 3,10 €. Отправить его можно только в филиале DeutschePost.)
  • Если твоя заявка подана на личном приеме, возьми все документы с собой.
8. Теперь жди ответа

  • Некоторые города или округа в данный момент долго обрабатывают заявки.
  • Через 3 месяца ты можешь отправить письмо с запросом о состоянии заявки. Если после 3-6 месяцев ты не получил ответа, обратись в адвокатскую контору, чтобы обсудить возможность подачи жалобы из-за бездействия.
9. Получи свою справку о натурализации

  • Если твоя заявка будет одобрена, ты получишь приглашение на получение справки о натурализации. Некоторые города также проводят церемонии натурализации, участие в которых добровольное. Со справкой ты можешь подать заявление на получение немецкого удостоверения личности и заграничного паспорта.

Эта страница была реализована при поддержке Postcode-Lotterie, а также адвокатки Норы Эбелинг (октябрь 2024 года).
▷ Все инструкции шаг за шагом.
▷ Свяжись с нами!

Fußnoten
  • 1
    Пример
  • 2
    Во многих городах и районах прием можно забронировать онлайн. Если это невозможно, узнай по телефону или электронной почте, как можно записаться на прием. Если после нескольких попыток ты не можешь записаться на прием, ты можешь подать заявление в письменной форме.
  • 3
    Для детей до 16 лет, которые подают заявление вместе с одним из родителей: 51 евро.
  • 4
    Считаются только годы, когда ты находился в Германии на законных основаниях. Если у тебя есть положительный Asylbescheid (Asylberechtigung (право на убежище), Flüchtlingseigenschaft (статус беженца) или subsidiärer Schutz (вторичная защита)), время пребывания в процессе подачи на убежище также засчитывается. Если у тебя отрицательный Asylbescheid, годы нахождения по Asylverfahren и Duldung (временный вид на жительство) не учитываются. Если не хватает всего нескольких месяцев, можно начинать подготовку.
  • 5
    C1-Deutsch можно подтвердить тестом, аттестатом зрелости или дипломом об окончании учебного заведения. Также требуются достижения в интеграции, например, волонтерская деятельность или успешные достижения в учебе или работе. Для подтверждения могут понадобиться документы из ассоциации или сертификаты учебы, стажировки или работы.
  • 6
    Если ты женат/замужем на гражданине(ке) Германии как минимум 2 года, тебе не нужно ждать 5 лет. Если ты подаешь заявление вместе с супругом(ой) и детьми, и твой партнер уже 5 лет на законных основаниях в Германии, тебе тоже нужно меньше времени.
  • 7
    Примерная оценка: сумма твоего чистого дохода и пособия на детей должна быть больше, чем: 1500 € (для 1 человека), 2200 € (для 2 человек), 2600 € (для 3 человек), 3000 € (для 4 человек), 3400 € (для 5 человек).
  • 8
    Если ты работаешь полный рабочий день (около 40 часов в неделю) на протяжении последних 20 месяцев из последних двух лет, может потребоваться меньший доход. Исключение также делается для Gastarbeiter:innen, прибывших в ФРГ до 1974 года, и Vertragsarbeiter:innen, работавших в ГДР до 1990 года.
  • 9
    Это могут быть доходы от работы, пенсии, самозанятости, ALG1, Kindergeld (пособие на детей), Kinderzuschlag (надбавка на детей), Erziehungsgeld (пособие на воспитание), Elterngeld (пособие для родителей), BAföG, BAB и Unterhaltsvorschuss (алименты на детей).
  • 10
    Если ты живешь с партнером, также добавь его доходы.
  • 11
    В этом случае у тебя нет права на получение гражданства, и решение принимает ведомство. Шансы на Ermessensentscheidung есть, если ты одинокий родитель или у тебя есть дети, нуждающиеся в особом уходе, или если ты не можешь работать из-за инвалидности или болезни.
  • 12
    Исключение составляют следующие виды Aufenthaltstitel, с которыми натурализация невозможна: §§ 16a/b/d/e/f, 17, 18f, 19, 19b/e, 20, 22, 23a, 24, 25 Abs.3 -5 и 104c.
  • 13
    Niederlassungserlaubnis после 5 лет с A2 и 50% порога дохода. При определенных условиях лица, прибывшие в Германию в возрасте до 18 лет, могут получить Niederlassungserlaubnis проще.
  • 14
    Niederlassungserlaubnis после 3 лет работы по специальности, при условии окончания учебы в Германии – через 2 года.
  • 15
    Niederlassungserlaubnis через 27 месяцев с уровнем A1.
  • 16
    Niederlassungserlaubnis может быть предоставлен без дохода.
  • 17
    Einbürgerungstest и Integrationstest “Leben in Deutschland” идентичны. Их можно пройти в конце интеграционного курса или отдельно.
  • 18
    Если ты посещал школу в Германии в течение 4 лет, Einbürgerungstest тоже не требуется. Для натурализации через 3 года тебе нужно подтвердить уровень C1, сдав тест, получив Abitur (аттестат зрелости) или диплом об окончании учебного заведения.
  • 19
    Это можно сделать, например, в Goethe-Institut или TELC. Если ты сдаешь только экзамен, важно тщательно подготовиться.
  • 20
    На сайте здесь можно попробовать тест и ознакомиться с примерами вопросов.
  • 21
    Если есть (онлайн) форма для подачи заявки. Заявление также можно подать без формы. В этом случае укажи, с какого времени ты живешь в Германии и имеешь Aufenthaltstitel (вид на жительство).
  • 22
    Возможный пример: “Hiermit wird bestätigt, dass (dein Name, Adresse) seit (Arbeitsbeginn) bei uns in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis beschäftigt ist. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / bis zum xxx befristet). Datum, Unterschrift, Firmenstempel” (“Настоящим подтверждаем, что (твоё имя, адрес) с (дата начала работы) работает у нас по нерасторгнутому трудовому договору. Трудовые отношения (бессрочные / действуют до xxx). Дата, подпись, печать компании”).
  • 23
    Если ты самозанятый, тебе нужны другие документы. Узнай об этом в своем городе или округе.
  • 24
    Иногда твоя заявка обрабатывается быстрее, если оплатить пошлину заранее, еще до подачи заявки.
  • 25
    Если ты живешь с партнером, тебе нужно указать также его доход. На скриншоте должны быть видны твои брутто- и нетто-доход, арендная плата и расходы на отопление. Это может помочь службе убедиться, что дохода достаточно.
  • 26
    Если тебе не хватает документа (например, сертификата B1), ты можешь все равно подать заявку. Приложи документ, в котором указано, что ты отправишь позже (например, бронирование даты сдачи экзамена B1).
  • 27
    Ты всегда можешь подать заявку по почте. Если есть возможность подачи онлайн, это может быть быстрее.
  • 28
    Einwurf-Einschreiben работает как обычное письмо, но ты получишь подтверждение о получении. Стоимость составляет 3,10 €. Отправить его можно только в филиале DeutschePost.