Что делать после получения решения по делу о предоставлении убежища?

▷ Все пошаговые инструкции.

Узнай за 5 шагов, как ты можешь поступить, когда получаешь решение по своему делу о предоставлении убежища. Информация сразу:

Ты получаешь решение, как правило, через 6 до 12 месяцев после подачи заявления о предоставлении убежища.
Подумай, хочешь ли ты подать иск в суд. Найди адвокатскую контору для помощи.
При положительном решении ты получаешь новый временный вид на жительство (Aufenthaltstitel).

Этот гид не относится к решениям по Дублинскому регламенту.¹

Нажми на заголовки, чтобы открыть информации

Нажми на маленькие цифры для получения дополнительной информации.²

1. Получение решения по запросу о предоставлении убежища

Как правило, ты получаешь решение через 6-12 месяцев после подачи заявления.³ Иногда это занимает больше. Обычно, такое решение приходит в жёлтом конверте по почте.⁴
Если ты согласен с решением, то твое дело о предоставлении убежища закрыто. Если нет, ты можешь подать иск в суд.⁵

2. Получение информации о решении по твоему запросу о предоставлении убежища

Ищи на первой странице вариант решения:

Статус беженца (Flüchtlingseigenschaft) или Право на убежище (Asylberechtigung)⁶В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt” или “Flüchtlingseigenschaft wird zuerkannt, Asylberechtigung wird anerkannt”. (положительное решение):
Нажми на заголовку для деталей.
- Статус беженца или Право на убежище⁷ получают лица, которые подвергаются преследованию в своей родной стране.⁸
- Ты получаешь разрешение на временное проживание на 3 года. Оно будет продлено, если твой статус не будет отменен. Это может произойти, если ситуация в твоей родной стране сильно изменится.
- Ты сможешь позже легче получить Niederlassungserlaubnis (разрешение на постоянное проживание).
- Ты получаешь удостоверение для путешествий для беженцев.
- Ты можешь работать или учиться.
- У тебя есть возможность для воссоединения семьи.⁹
Субсидиарная защита (subsidiärer Schutz)¹⁰В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird zuerkannt”. (средний статус):
Нажми на заголовку для деталей.
- Субсидиарную защиту получают лица, которые в своей родной стране, например, из-за войны, находятся в опасности.¹¹
- Ты получаешь разрешение на временное проживание на 3 года. Оно будет продлено, если твой статус не будет отменен. Это может произойти, если ситуация в твоей родной стране сильно изменится.
- Ты можешь работать или учиться.
- У тебя есть возможность для воссоединения семьи с ограничениями.¹²
Запрет на депортацию (Abschiebungsverbot)¹³В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird nicht zuerkannt, Abschiebungsverbote nach § 60 AufenthG liegen vor”. (средний статус):
Нажми на заголовку для деталей.
- Запрет на депортацию получают лица, которые при возвращении в родную страну находятся в опасности.¹⁴
- Ты получаешь разрешение на временное проживание на срок не менее 1 года. Оно будет продлено, если твой запрет на депортацию не будет отменен. Это может произойти, если ситуация в твоей родной стране сильно изменится.
- Ты можешь работать или учиться.
- У тебя есть возможность для воссоединения семьи только в редких случаях.¹⁵
Отказ (Ablehnung)¹⁶В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird nicht zuerkannt, Abschiebungsverbote nach § 60 AufenthG liegen nicht vor.” Возможно, в решении также указано: “Ablehnung als offensichtlich unbegründet”. Если в решении написано “Ablehnung als unzulässig”, то это может быть решением по Дублину. В этом случае данный справочник не применяется. (отрицательное решение):
Нажми на заголовку для деталей.
- Отказ означает, что, например, нет серьезной угрозы в твоей родной стране.¹⁷ Если BAMF, например, считает, что ты не сказал(а) правду, ты можешь получить “очевидно необоснованный” отказ.¹⁸
- Ты получаешь требование покинуть Германию.¹⁹ Если ты не подашь иск в суд или иск будет отклонен, полиция может депортировать тебя в твою родную страну.
- Если есть причины против депортации, ты можешь получить допуск (или, возможно, разрешение на временное проживание).²⁰

3. Подумай, хочешь ли ты подать иск в суд

Подумай, хочешь ли ты подать иск в суд, если ты получил(а) субсидиарную защиту или запрет на депортацию. Помощь адвокатской конторы стоит денег, но, возможно, суд даст тебе более высокий статус.²¹Спроси адвоката, чтобы обсудить шансы на иск. Проверь возможность подачи иска, особенно в таких случаях:
- Ты хочешь привезти своего супруга или детей в Германию.²²
- Ты думаешь, что у тебя нет хороших шансов сдать экзамен на знание немецкого языка уровня B1 или найти достаточную работу или обучение.²³
Если ты получил(а) отказ, иск в суд может дать тебе шанс на положительное решение. Иск также даст тебе время, чтобы улучшить свои шансы на долгосрочное проживание независимо от процедуры убежища, так как тебя не могут депортировать в ходе разбирательства. Процесс может длиться долго.²⁴
Ты можешь подать иск в суд и позже отозвать иск. Поэтому часто имеет смысл подавать иск, даже если ты не уверен(а). Если ты пропустишь срок, в общем, уже не сможешь подать иск.

4. Возможно, подай иск в суд против решения

Чтобы подать иск в суд, у тебя есть 7 или 14 дней²⁵ после получения решения.²⁶
Для подачи иска лучше найти адвоката. Начни немедленно искать адвокатские конторы. Если тебе нужна помощь в поиске, обратись в консультационный центр.
Если ты не можешь найти адвокатскую контору, ты можешь лично пойти в суд²⁷ или отправить сообщение по почте или факсу.²⁸Тем не менее, лучше всего быстро найти адвокатскую контору, чтобы обосновать иск.²⁹
Иск часто длится от 6 до 18 месяцев. Иногда это может занять несколько лет, особенно если дело продолжается в высшем суде.

5. Получение своего нового вида на жительство

Если у тебя есть положительное решение, ты получишь новый вид на жительство. Получение нового вида на жительство может занять несколько недель.³⁰
Когда ты получишь свой вид на жительство, ты сможешь работать без согласия ведомства по делам иностранцев и покинуть приемное учреждение.³¹

Эта страница была реализована при поддержке Postcode-Lotterie, а также адвокатки Норы Эбелинг (октябрь 2024 года).
▷ Все пошаговые инструкции.
▷ Свяжись с нами: контакт.

Fußnoten

1
Решение по Дублинскому регламенту получают лица, когда возможно, что другое европейское государство отвечает за дело о предоставлении убежища. Если в решении указано “Ablehnung als unzulässig”, возможно, это решение по Дублинскому регламенту, к которому этот гид не относится.
2
Пример
3
Решение также называется “Bescheid”. Дополнительная информация по делу о предоставлении убежища.
4
Письма, которые отправляются с “официальной доставкой”, обычно имеют желтый конверт. В письме указано “Bescheid”.
5
Иск можно подать только в короткий срок (см. шаг 4).
6
В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt” или “Flüchtlingseigenschaft wird zuerkannt, Asylberechtigung wird anerkannt”.
7
Статус беженца (дополнительная информация) и Право на убежище (дополнительная информация) — это два статуса с различными законами. Тем не менее, они предоставляют тебе одинаковые права и возможности. Для тебя они, как правило, не имеют разницы.
8
Из-за своей этнической принадлежности, религии, национальности, политических убеждений или своей принадлежности к определенной социальной группе.
9
Возможно, доход не требуется.
10
В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird zuerkannt”.
11
Субсидиарную защиту часто получают люди из Сирии (дополнительная информация).
12
Это решение на усмотрение. Количество выданных виз ограничено в месяц.
13
В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird nicht zuerkannt, Abschiebungsverbote nach § 60 AufenthG liegen vor”.
14
Запрет на депортацию часто получают люди из Афганистана (дополнительная информация).
15
Как правило, требуется доход.
16
В решении указано, например: “Flüchtlingseigenschaft wird nicht zuerkannt, Asylanerkennung wird abgelehnt, subsidiärer Schutz wird nicht zuerkannt, Abschiebungsverbote nach § 60 AufenthG liegen nicht vor.” Возможно, в решении также указано: “Ablehnung als offensichtlich unbegründet”. Если в решении написано “Ablehnung als unzulässig”, то это может быть решением по Дублину. В этом случае данный справочник не применяется.
17
Дополнительная информация.
18
Отказ как очевидно необоснованный означает, что ты, несмотря на своевременное подачу иска, можешь предотвратить депортацию только с помощью срочного иска в суд.
19
Например, в течение 30 дней.
20
Причины могут включать опасности в твоей родной стране, тяжелую болезнь, отсутствие паспортов, единство семьи. Ты также можешь получить допуск, если учишься или работаешь уже долгое время. С допуском решается, что некоторое время депортация не будет осуществляться. Дополнительная информация.
21
Спроси адвоката, чтобы обсудить шансы на иск.
22
Статус беженца упростит тебе воссоединение семьи.
23
Это может касаться пожилых людей. Статус беженца упростит получение разрешения на постоянное проживание.
24
При “очевидно необоснованном” отказе шансы в суде снижены. Поговори об этом с адвокатом.
25
Точный срок указан в “инструкции по правовым средствам” в конце решения.
26
Дата получения решения указана на желтом конверте. Поэтому сохрани конверт. В твоем решении указано, в какой суд ты можешь подать иск.
27
Иди в канцелярию суда по административным делам. Возьми с собой человека, говорящего по-немецки.
28
Сообщение должно быть получено судом до истечения срока. См. здесь дополнительную информацию и шаблоны.
29
Суд требует обоснование не позднее чем через 30 дней после получения решения. В качестве обоснования, возможно, достаточно сослаться на твои данные в процессе убежища.
30
Ты можешь написать сообщение по электронной почте, факсу или письму в ведомство по делам иностранцев и спросить, когда ты получишь вид на жительство.
31
В большинстве случаев сохраняется обязательство оставаться в том же районе проживания. Это обязательство автоматически отменяется, если ты, например, сможешь обеспечить свое существование благодаря работе в другом районе. В других случаях тебе нужно подать заявку на отмену обязательства о месте жительства в ведомство по делам иностранцев перед тем, как переехать. Чтобы убедиться, что ты можешь переехать, ты можешь подать заявку во всех случаях.