Что делать, если срок моего вида на жительство истекает?

▷ Показать все инструкции шаг за шагом.

Узнайте за 9 шагов, что вы можете сделать, если ваш вид на жительство скоро истечет, чтобы получить продление. Кратко:

  • Запланируйте встречу за 90 дней до окончания срока действия вашего вида на жительство.
  • Если вы не можете записаться на встречу, отправьте заявление по электронной почте, почтой или факсом.
  • Подготовьте все необходимые документы и возьмите их с собой на встречу.
Нажмите на заголовки, чтобы открыть шаги
  • Нажмите на маленькие цифры, чтобы получить больше информации.1Пример
1. Проверьте, когда истекает срок действия вашего вида на жительство

  • Вы можете узнать, как долго действителен ваш вид на жительство, на самом документе.
  • Власти рекомендуют подавать заявление на продление или новый вид на жительство примерно за 90 дней до истечения срока.2 Важно подать заявление на продление вашего вида на жительство до истечения срока действия текущего.
2. Запланируйте встречу

  • Запланируйте встречу онлайн в вашем ведомстве по делам иностранцев.3Вот ссылки на некоторые города: Гамбург, Мюнхен, Кёльн. Для Берлина есть контактная форма.Здесь вы найдете адреса всех ведомств по делам иностранцев в Германии. Если встреча назначена после истечения срока действия вашего вида на жительство, это не проблема, если вы вовремя записались на встречу, т.е. до истечения срока.
  • Запись на встречу считается заявлением на продление. Вы должны будете доказать, что записались на встречу. Сделайте скриншот подтверждения записи. Сохраните электронное письмо с подтверждением в формате PDF и распечатайте его.
  • Если свободных мест нет, проверяйте регулярно. Часто полезно смотреть новые встречи утром с 7:30 до 8:30 утра. Если на сайте нет доступных встреч, вы также можете запросить встречу с помощью контактной формы, по электронной почте, телефону или лично.
3. Подайте заявление письменно

  • Вы можете подать заявление на продление письменно .4Вы всегда можете отправить заявление письменно, даже если есть онлайн-встречи или формы. Вы должны будете доказать, что заявление было отправлено до истечения срока действия вашего вида на жительство. Для этого отправьте заявление по факсу5Факс — это отправка документов по телефонной сети. Вы можете спросить на работе,  по месту жительства или в любом копировальном центре, есть ли у них факс. Вы также можете отправить факс онлайн, например, на fax.pdf24.org (5 страниц в месяц бесплатно) или simple-fax.de (0,07 евро за страницу, возможна регистрация с 5 €). Зарегистрируйтесь на сайте, загрузите документ и введите номер получателя. Если отправка прошла успешно, вы получите отчет об отправке по электронной почте. или по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.6Отправка по почте заказным письмом с уведомлением о вручении  Используйте его только в том случае, если до истечения срока действия вашего вида на жительство не менее 5 дней. Это стоит 3,10 €. и воспользоваться этой услугой можно в любом отделении Deutsche Post. Сфотографируйте код с уведомлением о доставке и сохраните его.
  • Если вам нужна помощь в написании заявления, вы можете обратиться в консультационный центр.7или попросите помощи у LIFE Initiative.
4. Подайте заявление онлайн

  • Если ваша иммиграционная служба предлагает такую услугу, вы можете подать заявление также онлайн, по электронной почте или через контактную форму.
  • Если до истечения срока действия вашего вида на жительство осталось менее 30 дней, отправьте сообщение с темой: СРОЧНОЕ заявление на получение вида на жительство.8Напишите в сообщении, например: “Mein aktueller Aufenthaltstitel läuft am [Datum] ab. Ich beantrage hiermit seine Verlängerung [oder folgenden neuen Titel…] und bitte dringend um einen Termin sowie um die Bestätigung des Eingangs dieser Nachricht.” (“Мой текущий вид на жительство истекает [дата]. Я запрашиваю его продление [или следующий новый тип вида на жительство…] и срочно прошу назначить встречу и подтвердить получение этого сообщения.“) Укажите в сообщении ваше имя, адрес, дату рождения и данные вашего текущего вида на жительство.
  • Вы должны будете доказать, что подали заявление вовремя. Сделайте скриншот подтверждения получения сообщения. Если вы получите ответ, сохраните его в формате PDF и распечатайте.
5. Если у вас нет назначения и нет ответа, отправьте ваше заявление по почте или факсу

  • Если вы за несколько дней до истечения вашего вида на жительство все еще не получили назначения или ответа на ваши сообщения или не имеете доказательства, что ваше заявление было отправлено 9Это, например, относится к случаю, когда вы отправили заявление по почте (но не заказным письмом) или онлайн, по электронной почте или через контактную форму и не получили подтверждение об этом., вам нужно отправить заявление по факсу . Факс обязательно нужно отправить до истечения срока действия вашего вида на жительство.
6. Подготовьтесь к вашей встрече

  • Подготовьте все документы . Какие вам нужны, зависит от вашего вида на жительство.10Обычно вам нужно принести паспорт, старый вид на жительство и актуальную биометрическую фотографию. Часто также понадобятся трудовой договор и расчетные листки, а также свидетельства об образовании, окончании университетае или языковых курсов, а также подтверждение регистрации (прописки) по месту жительства или договор аренды. Часто подробную информацию можно найти на веб-сайте вашей иммиграционной службы.
  • Если вы плохо говорите по-немецки, найдите человека, который переведет и пойдет с вами на встречу.
7. Ждите своей встречи в иммиграционной службе

  • Если у вас есть подтверждение о встрече,  или отчет об отправке вашего заявления, вы можете не торопиться. Ваш вид на жительство теперь действителен, пока ваше заявление рассматривается.11Если встреча назначена на дату после истечения срока вашего вида на жительство, ваш статус останется легальным. Это правило основано на AufenhG §81 Abs. 4. Вы можете на это сослаться. Также все разрешения остаются действительными, например, разрешение на работу.
  • Иногда вы можете получить сообщение или временное подтверждение, в котором говорится, что ваш вид на жительство по-прежнему действителен.12Если у вас нет этого сообщения, в качестве доказательства используйте подтверждение записи на прием или отчет о отправке вашего заявления.
  • Если ваш работодатель или центр занятости задают вопросы о вашем виде на жительство, покажите им документы и объясните это правило.
8. Если необходимо, отправьте экстренный запрос

  • В следующих случаях не стоит ждать:
    • Вам нужно ехать за границу в течение следующих четырех недель.
    • Вам угрожает потеря работы без документа.
    • Центр занятости или социальное управление  отказывается выплачивать вам деньги без документа.
  • Вам нужно предоставить документ13бронированияе поездки, письмо от вашего работодателя, центра занятости или социального управления. в качестве доказательства неотложной ситуации. Отправьте его вместе с сообщением через контактную форму, по электронной почте или по факсу с темой: ЭКСТРЕННЫЙ ЗАПРОС. Попросите об экстренной встрече или временном подтверждении14Это подтверждает удостоверяет, что ваш старый вид на жительство по-прежнему действителен. Вы имеете право на это подтверждение (§ 81 Abs. 5 AufenthG). Возможно, имеет смысл также позвонить или обратиться лично.
9. Получите новый вид на жительство

  • Если вы выполните все требования, вы получите временный вид на жительство на назначенной встрече. Электронный вид на жительство (пластиковую карту) вы сможете забрать через 4-6 недель.15Если не достаточно документов, спросите, можете ли вы отправить их по электронной или обычной почте в ближайшие дни.
  • Если вам сообщат, что вашу заявку собираются отклонить, попросите о письменной аудиенции 16Это значит, что вы обоснуете свою заявку в письменной форме. и попросите письменного решения. Решение вы сможете обжаловать в течение назначенного срока или подать иск в суд.17В решении вы найдете дополнительную информацию о доступных правовых средствах. Найдите адвоката по этой ссылке.

Эта страница была создана при поддержке Лотереи Почтового Кода и адвоката Норы Эбелинг (по состоянию на октябрь 2024 года).
▷ Все пошаговые инструкции.
▷ Свяжитесь с нами.

Fußnoten
  • 1
    Пример
  • 2
    Важно подать заявление на продление вашего вида на жительство до истечения срока действия текущего.
  • 3
    Вот ссылки на некоторые города: Гамбург, Мюнхен, Кёльн. Для Берлина есть контактная форма.Здесь вы найдете адреса всех ведомств по делам иностранцев в Германии.
  • 4
    Вы всегда можете отправить заявление письменно, даже если есть онлайн-встречи или формы.
  • 5
    Факс — это отправка документов по телефонной сети. Вы можете спросить на работе,  по месту жительства или в любом копировальном центре, есть ли у них факс. Вы также можете отправить факс онлайн, например, на fax.pdf24.org (5 страниц в месяц бесплатно) или simple-fax.de (0,07 евро за страницу, возможна регистрация с 5 €). Зарегистрируйтесь на сайте, загрузите документ и введите номер получателя. Если отправка прошла успешно, вы получите отчет об отправке по электронной почте.
  • 6
    Отправка по почте заказным письмом с уведомлением о вручении  Используйте его только в том случае, если до истечения срока действия вашего вида на жительство не менее 5 дней. Это стоит 3,10 €. и воспользоваться этой услугой можно в любом отделении Deutsche Post. Сфотографируйте код с уведомлением о доставке и сохраните его.
  • 7
    или попросите помощи у LIFE Initiative.
  • 8
    Напишите в сообщении, например: “Mein aktueller Aufenthaltstitel läuft am [Datum] ab. Ich beantrage hiermit seine Verlängerung [oder folgenden neuen Titel…] und bitte dringend um einen Termin sowie um die Bestätigung des Eingangs dieser Nachricht.” (“Мой текущий вид на жительство истекает [дата]. Я запрашиваю его продление [или следующий новый тип вида на жительство…] и срочно прошу назначить встречу и подтвердить получение этого сообщения.“) Укажите в сообщении ваше имя, адрес, дату рождения и данные вашего текущего вида на жительство.
  • 9
    Это, например, относится к случаю, когда вы отправили заявление по почте (но не заказным письмом) или онлайн, по электронной почте или через контактную форму и не получили подтверждение об этом.
  • 10
    Обычно вам нужно принести паспорт, старый вид на жительство и актуальную биометрическую фотографию. Часто также понадобятся трудовой договор и расчетные листки, а также свидетельства об образовании, окончании университетае или языковых курсов, а также подтверждение регистрации (прописки) по месту жительства или договор аренды.
  • 11
    Если встреча назначена на дату после истечения срока вашего вида на жительство, ваш статус останется легальным. Это правило основано на AufenhG §81 Abs. 4. Вы можете на это сослаться.
  • 12
    Если у вас нет этого сообщения, в качестве доказательства используйте подтверждение записи на прием или отчет о отправке вашего заявления.
  • 13
    бронированияе поездки, письмо от вашего работодателя, центра занятости или социального управления.
  • 14
    Это подтверждает удостоверяет, что ваш старый вид на жительство по-прежнему действителен. Вы имеете право на это подтверждение (§ 81 Abs. 5 AufenthG).
  • 15
    Если не достаточно документов, спросите, можете ли вы отправить их по электронной или обычной почте в ближайшие дни.
  • 16
    Это значит, что вы обоснуете свою заявку в письменной форме.
  • 17
    В решении вы найдете дополнительную информацию о доступных правовых средствах. Найдите адвоката по этой ссылке.