كيف أحصل على الجنسية الألمانية؟

▷ عرض جميع الأدلة خطوة بخطوة.

اكتشف في 9 خطوات كيفية الحصول على الجنسية الألمانية. نظرة سريعة:

  • تحقق مما إذا كنت تستوفي المتطلبات وإذا كان دخلك كافيًا.
  • اجتياز اختبار اللغة الألمانية B1 واختبار التجنيس (Einbürgerungstest).
  • جمع جميع الوثائق اللازمة. قدم الطلب عندما تكون متأكدًا من أن كل شيء مكتمل.
انقر على العناوين لفتح الخطوات
  • لمزيد من المعلومات، انقر على الأرقام الصغيرة هنا.1مثال
1. احصل على معلومات حول عملية التجنيس

  • اطلع على متطلبات التجنيس. هذه المتطلبات هي نفسها في جميع أنحاء ألمانيا. في معظم الحالات، يجب أن تستوفي الشروط التالية:
    • لقد كنت تعيش بشكل قانوني في ألمانيا لأكثر من 5 سنوات.
    • دخلك أعلى من المبلغ المحدد (راجع الخطوة 2).
    • لقد اجتزت اختبار اللغة الألمانية B1 واختبار التجنيس.
  • احصل على معلومات حول العملية (تختلف حسب الموقع):
    • في بعض المدن أو البلديات، يمكنك تقديم طلبك عبر الإنترنت أو بالبريد. ستتلقى موعدًا شخصيًا بمجرد مراجعة طلبك.
    • في أماكن أخرى، يجب عليك تقديم الطلب في موعد شخصي. قد يكون من الصعب الحصول على المواعيد. في بعض الأحيان يكون من الجيد حجز الموعد أولاً.2في العديد من المدن أو المناطق، يمكن حجز المواعيد عبر الإنترنت. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، اسأل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني عن كيفية الحصول على موعد. إذا لم تتمكن من الحصول على موعد بعد عدة محاولات، يمكنك تقديم الطلب كتابيًا. احضر جميع الوثائق اللازمة معك إلى الموعد.
  • تبلغ تكلفة التجنيس 255 يورو.3للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ويتقدمون بطلب تجنيس مع أحد الوالدين: 51 يورو.
2. تحقق من إقامتك ودخلك

  • احسب سنوات إقامتك.4تُحسب السنوات التي قضيتها في ألمانيا بشكل قانوني. إذا تلقيت قرار لجوء إيجابي (حق اللجوء، وضع اللاجئ، أو الحماية الثانوية)، تُحسب فترة عملية اللجوء أيضًا. إذا تلقيت قرار لجوء سلبي، لا تُحسب سنوات عملية اللجوء وDuldung (تصريح الإقامة المؤقتة). إذا كانت بعض الأشهر مفقودة، يمكنك البدء في التحضير.
    • يجب أن تكون قد عشت قانونيًا في ألمانيا لمدة 5 سنوات.
    • مع مستوى اللغة الألمانية C1، قد تحتاج فقط إلى 3 سنوات.5يمكن الحصول على مستوى C1 من خلال امتحان، شهادة الثانوية العامة (Abitur)، أو شهادة جامعية. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى تحقيقات دمج خاصة، مثل التطوع، أو مؤهلات أكاديمية أو مهنية متميزة، أو أداء العمل. تحتاج إلى مستندات من منظمة أو شهادات من مدرستك، تدريبك المهني (Ausbildung)، أو عملك.
    • هناك المزيد من الاستثناءات لمتطلبات الإقامة.6إذا كان زوجك قد حصل على الجنسية الألمانية لمدة لا تقل عن عامين، فلست بحاجة للانتظار لمدة 5 سنوات. إذا تقدمت مع زوجك أو شريكك (وأطفالك) وكان هذا الشخص قد عاش في ألمانيا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات، يمكنك أن تكون قد عشت في ألمانيا لمدة أقصر.
  • احسب ما إذا كان دخلك كافيًا.7تقدير تقريبي: يجب أن يكون مجموع دخلك الصافي وبدلات الأطفال أكبر من: 1,500 يورو (شخص واحد)، 2,200 يورو (شخصان)، 2,600 يورو (3 أشخاص)، 3,000 يورو (4 أشخاص)، 3,400 يورو (5 أشخاص).
    • يجب أن يكون دخلك مرتفعًا بما يكفي بحيث لا يمكنك تلقي أموال من Jobcenter (Bürgergeld) أو المساعدات الاجتماعية (Sozialhilfe).8إذا كنت تعمل بدوام كامل حاليًا (حوالي 40 ساعة في الأسبوع) وقد قمت بذلك لمدة 20 شهرًا على الأقل في آخر سنتين، قد يكون الدخل المنخفض كافيًا بالنسبة لك (وربما لعائلتك). ينطبق الاستثناء أيضًا على العمال الضيوف الذين جاءوا إلى ألمانيا الغربية قبل عام 1974 وعمال العقود الذين جاءوا إلى ألمانيا الشرقية قبل عام 1990.
    • أدخل دخلك9مصادر الدخل المحتملة هي العمل، المعاشات، العمل الحر، إعانات البطالة (فقط ALG1)، إعانات الأطفال، علاوة الأطفال التكميلية (Kinderzuschlag)، إعانة تربية الأطفال (Erziehungsgeld)، إعانة الوالدين (Elterngeld)، BAföG (إعانة الطلاب)، BAB (إعانة التدريب المهني) ومدفوعات النفقة المبدئية (Unterhaltsvorschuss)، الإيجار، تكاليف التدفئة، وعدد الأطفال في حاسبة إعانة المواطن على الإنترنت.10إذا كنت تعيش مع شريك، يجب عليك أيضًا إدخال دخله. إذا كانت إعانة المواطن المتوقعة (Bürgergeld) هي 0 يورو، فمن المحتمل أن يكون دخلك كافيًا.
    • إذا كنت لا تفي ببعض متطلبات التجنيس (وخاصة الدخل)، قد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على قرار تقديري (Ermessensentscheidung).11في هذه الحالة، ليس لديك حق في التجنيس ولكن ستقرر السلطات. لديك فرصة للحصول على قرار تقديري إذا كنت أحد الوالدين الوحيدين أو لديك أطفال بحاجة إلى رعاية خاصة أو إذا كنت غير قادر على العمل بسبب إعاقة أو مرض.
  • بالإضافة إلى ذلك: يجب أن يكون لديك تصريح إقامة ساري المفعول,12تنطبق استثناءات على تصاريح الإقامة التالية التي لا يمكنك الحصول على التجنيس مباشرةً منها: §§ 16a/b/d/e/f، 17، 18f، 19، 19b/e، 20، 22، 23a، 24، 25 الفقرة 3-5، و104c. عادة يجب ألا تكون قد أدينت بجريمة، ويجب التحقق من هويتك. منذ عام 2024، لا يتعين عليك التخلي عن جنسيتك السابقة.
3. تحقق مما إذا كانت Niederlassungserlaubnis (تصريح الإقامة الدائمة) سيكون خيارًا أفضل

  • متطلبات التجنيس (Einbürgerung) و تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) مشابهة. ومع ذلك، في الحالات التالية، قد يكون تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) أسهل في الحصول عليه:
    • أنت لاجئ معترف به أو طالب لجوء.13
      تصريح الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات مع مستوى A2 في اللغة الألمانية واستيفاء 50% من متطلبات الدخل. تحت ظروف معينة، يمكن للأشخاص الذين كانوا دون 18 عامًا عند دخولهم ألمانيا الحصول على تصريح إقامة دائمة بشكل أسهل.
    • أنت عامل ماهر14تصريح الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات من العمل كعامل ماهر، في حال إتمامك لتأهيل في ألمانيا بعد عامين.، أو لديك بطاقة زرقاء (Blue Card)15تصريح الإقامة بعد 27 شهرًا مع إتقان اللغة الألمانية بمستوى A1..
    • أنت غير قادر على العمل بسبب المرض أو الإعاقة.16لا تحتاج إلى استيفاء معيار الدخل لتقديم طلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة.
4. خذ اختبار B1 واختبار التجنيس

  • عادةً ما تحتاج إلى الحصول على شهادة B1 في اللغة الألمانية (شفهية وكتابية) واجتياز اختبار التجنيس17اختبار التجنيس واختبار الاندماج “Leben in Deutschland” هما نفس الشيء. يمكنك إجراء الاختبار في نهاية دورة الاندماج أو بشكل مستقل. إذا حصلت على شهادة الثانوية العامة أو التدريب المهني أو شهادة جامعية في ألمانيا، فلا تحتاج إلى هذه الاختبارات.18إذا حضرت مدرسة في ألمانيا لمدة 4 سنوات، فلن تحتاج أيضًا إلى اختبار التجنيس. للتجنيس بعد 3 سنوات، يجب عليك تقديم إثبات مستوى C1: مع شهادة أو شهادة ثانوية (Abitur) أو شهادة جامعية.
  • يمكنك الحصول على شهادة B1 من خلال دورة الاندماج أو في مدرسة لغات. يمكنك أيضًا إجراء الاختبار بدون الدورة.19هذا ممكن، على سبيل المثال، في معهد غوته أو TELC. إذا كنت تأخذ الاختبار فقط، من المهم جدًا التحضير جيدًا. يمكنك إجراء اختبار التجنيس مع دورة الاندماج. توفر منظمات أخرى أيضًا الاختبار بشكل مستقل.20هنا، يمكنك تجربة الاختبار ورؤية أمثلة للأسئلة.
  • قم بالتسجيل للاختبارات مبكرًا. غالبًا ما يكون من الصعب الحصول على مواعيد.
5. جمع جميع الوثائق

  • تحقق من موقع الويب الخاص بالمدينة أو البلدية لمعرفة الوثائق التي تحتاج إليها وجمعها جميعًا. عادةً ما تحتاج إلى:
    • نموذج الطلب من مدينتك أو بلديتك21إذا كان هناك نموذج طلب (عبر الإنترنت) متاح. يمكن تقديم الطلبات أيضًا بدون نموذج. في هذه الحالة، اذكر مدة إقامتك في ألمانيا ومدة امتلاكك لتصريح الإقامة.
    • شهادات من اختبار B1 واختبار التجنيس.
    • نسخة من عقد العمل، خطاب من شركتك يؤكد أنك موظف حاليًا22مثال محتمل: “يتم تأكيد هنا أن (اسمك، عنوانك) يعمل لدينا منذ (تاريخ البدء) في علاقة عمل غير مفسوخة. العلاقة العمالية هي (دائمة / محدودة حتى xxx). التاريخ، التوقيع، ختم الشركة” („Hiermit bestätigen wir, dass (Ihr Name, Ihre Adresse) seit (Beginn-Datum) bei uns in einem Arbeitsverhältnis beschäftigt ist, das nicht beendet wurde. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / befristet bis xxx). Datum, Unterschrift, Firmenstempel“). يجب ألا يكون هذا الشهادة أقدم من 14 يومًا. وإثبات الدخل لآخر 3 أشهر أو تقييم ضريبة الدخل.23إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، تحتاج إلى مستندات مختلفة. تحقق من مدينتك أو منطقتك.
    • نسخة من عقد الإيجار، إثبات الإيجار الحالي، ونسخة من فاتورة تكاليف التدفئة.
    • نسخة من جواز السفر، تصريح الإقامة، وشهادة التسجيل، صور بيومترية.
    • بطاقة العضوية أو بيان من التأمين الصحي.
    • إثبات تحويل الرسوم بمقدار 255 يورو.24أحيانًا يتم معالجة طلبك بسرعة أكبر إذا دفعت الرسوم قبل تقديم طلبك.
    • نصيحة: أرفق لقطة شاشة لنتيجة حاسبة Bürgergeld عبر الإنترنت.25إذا كنت تعيش مع شريك، يجب عليك أيضًا إدخال دخله. تشمل دخلك الإجمالي والصافي، الإيجار، وتكاليف التدفئة. يساعد هذا المكتب في رؤية بسرعة أن دخلك كافٍ.
6. تحقق بعناية مما إذا كان كل شيء مكتملًا

  • تأكد من أن جميع الوثائق مكتملة ومرفقة. يمكنك طلب المساعدة من شخص آخر أو الاتصال بـ مركز استشارات للتحقق من الوثائق.
    *إذا كنت تفتقد وثيقة (مثل شهادة B1)، يمكنك تقديم الطلب في هذه الحالة. أرفق وثيقة تشرح ما ستقدمه لاحقًا (مثل تأكيد حجز لاختبار B1).*
  • هذه نقطة مهمة جدًا: الطلبات التي تحتوي على مستندات مفقودة غالبًا ما يتم معالجتها بشكل متأخر. قد لا تتلقى إشعارًا يفيد بأن هناك مستندات مفقودة.
7. تقديم الطلب أو تقديمه إلى المكتب

  • قدّم الطلب عندما تتأكد من أن كل شيء مكتمل. في بعض المدن أو المناطق، يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت. إذا لم يكن الأمر كذلك، أرسل الطلب عن طريق البريد.
    *يمكنك دائمًا تقديم طلبك عبر البريد. ومع ذلك، إذا كان هناك خيار لتقديم الطلب عبر الإنترنت، فقد يكون هذا هو الطريق الأسرع.* (البريد المسجل البريد المسجل يشبه الرسالة، ولكنك تحصل على دليل على أنه تم تسليمه. يكلف 3.10 يورو. يجب إرساله من مكتب Deutsche Post.)
  • إذا قدمت طلبك في موعد شخصي، فاحرص على إحضار جميع المستندات معك إلى المكتب.
8. الآن عليك الانتظار

  • بعض المدن والمناطق تستغرق وقتًا طويلاً جدًا لمعالجة الطلبات.
  • بعد 3 أشهر، يمكنك إرسال رسالة إلى المكتب المسؤول للاستفسار عن حالة طلبك. إذا لم تتلقَ ردًا بعد 3 إلى 6 أشهر، يمكنك مناقشة مع محامٍ ما إذا كان يجب تقديم دعوى قضائية بسبب التراخي (Klage wegen Untätigkeit). سيتعين عليك دفع رسوم لهذه الخدمة.
9. استلام شهادتك

  • إذا تم قبول طلبك، ستتلقى موعدًا لاستلام شهادة التجنس. بعض المدن أيضًا تقوم بتنظيم حفل تجنيس. المشاركة فيه اختيارية. مع الشهادة، يمكنك التقديم للحصول على بطاقة هوية ألمانية وجواز سفر.

تم تنفيذ هذه الصفحة بدعم من المحامية نورة إبلينغ (آخر تحديث أكتوبر 2024).
▷ عرض جميع الأدلة خطوة بخطوة.
▷ اتصل بنا.

Fußnoten
  • 1
    مثال
  • 2
    في العديد من المدن أو المناطق، يمكن حجز المواعيد عبر الإنترنت. إذا لم يكن ذلك ممكنًا، اسأل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني عن كيفية الحصول على موعد. إذا لم تتمكن من الحصول على موعد بعد عدة محاولات، يمكنك تقديم الطلب كتابيًا.
  • 3
    للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا ويتقدمون بطلب تجنيس مع أحد الوالدين: 51 يورو.
  • 4
    تُحسب السنوات التي قضيتها في ألمانيا بشكل قانوني. إذا تلقيت قرار لجوء إيجابي (حق اللجوء، وضع اللاجئ، أو الحماية الثانوية)، تُحسب فترة عملية اللجوء أيضًا. إذا تلقيت قرار لجوء سلبي، لا تُحسب سنوات عملية اللجوء وDuldung (تصريح الإقامة المؤقتة). إذا كانت بعض الأشهر مفقودة، يمكنك البدء في التحضير.
  • 5
    يمكن الحصول على مستوى C1 من خلال امتحان، شهادة الثانوية العامة (Abitur)، أو شهادة جامعية. بالإضافة إلى ذلك، تحتاج إلى تحقيقات دمج خاصة، مثل التطوع، أو مؤهلات أكاديمية أو مهنية متميزة، أو أداء العمل. تحتاج إلى مستندات من منظمة أو شهادات من مدرستك، تدريبك المهني (Ausbildung)، أو عملك.
  • 6
    إذا كان زوجك قد حصل على الجنسية الألمانية لمدة لا تقل عن عامين، فلست بحاجة للانتظار لمدة 5 سنوات. إذا تقدمت مع زوجك أو شريكك (وأطفالك) وكان هذا الشخص قد عاش في ألمانيا بشكل قانوني لمدة 5 سنوات، يمكنك أن تكون قد عشت في ألمانيا لمدة أقصر.
  • 7
    تقدير تقريبي: يجب أن يكون مجموع دخلك الصافي وبدلات الأطفال أكبر من: 1,500 يورو (شخص واحد)، 2,200 يورو (شخصان)، 2,600 يورو (3 أشخاص)، 3,000 يورو (4 أشخاص)، 3,400 يورو (5 أشخاص).
  • 8
    إذا كنت تعمل بدوام كامل حاليًا (حوالي 40 ساعة في الأسبوع) وقد قمت بذلك لمدة 20 شهرًا على الأقل في آخر سنتين، قد يكون الدخل المنخفض كافيًا بالنسبة لك (وربما لعائلتك). ينطبق الاستثناء أيضًا على العمال الضيوف الذين جاءوا إلى ألمانيا الغربية قبل عام 1974 وعمال العقود الذين جاءوا إلى ألمانيا الشرقية قبل عام 1990.
  • 9
    مصادر الدخل المحتملة هي العمل، المعاشات، العمل الحر، إعانات البطالة (فقط ALG1)، إعانات الأطفال، علاوة الأطفال التكميلية (Kinderzuschlag)، إعانة تربية الأطفال (Erziehungsgeld)، إعانة الوالدين (Elterngeld)، BAföG (إعانة الطلاب)، BAB (إعانة التدريب المهني) ومدفوعات النفقة المبدئية (Unterhaltsvorschuss)
  • 10
    إذا كنت تعيش مع شريك، يجب عليك أيضًا إدخال دخله.
  • 11
    في هذه الحالة، ليس لديك حق في التجنيس ولكن ستقرر السلطات. لديك فرصة للحصول على قرار تقديري إذا كنت أحد الوالدين الوحيدين أو لديك أطفال بحاجة إلى رعاية خاصة أو إذا كنت غير قادر على العمل بسبب إعاقة أو مرض.
  • 12
    تنطبق استثناءات على تصاريح الإقامة التالية التي لا يمكنك الحصول على التجنيس مباشرةً منها: §§ 16a/b/d/e/f، 17، 18f، 19، 19b/e، 20، 22، 23a، 24، 25 الفقرة 3-5، و104c.
  • 13
    تصريح الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات مع مستوى A2 في اللغة الألمانية واستيفاء 50% من متطلبات الدخل. تحت ظروف معينة، يمكن للأشخاص الذين كانوا دون 18 عامًا عند دخولهم ألمانيا الحصول على تصريح إقامة دائمة بشكل أسهل.
  • 14
    تصريح الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات من العمل كعامل ماهر، في حال إتمامك لتأهيل في ألمانيا بعد عامين.
  • 15
    تصريح الإقامة بعد 27 شهرًا مع إتقان اللغة الألمانية بمستوى A1.
  • 16
    لا تحتاج إلى استيفاء معيار الدخل لتقديم طلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة.
  • 17
    اختبار التجنيس واختبار الاندماج “Leben in Deutschland” هما نفس الشيء. يمكنك إجراء الاختبار في نهاية دورة الاندماج أو بشكل مستقل
  • 18
    إذا حضرت مدرسة في ألمانيا لمدة 4 سنوات، فلن تحتاج أيضًا إلى اختبار التجنيس. للتجنيس بعد 3 سنوات، يجب عليك تقديم إثبات مستوى C1: مع شهادة أو شهادة ثانوية (Abitur) أو شهادة جامعية.
  • 19
    هذا ممكن، على سبيل المثال، في معهد غوته أو TELC. إذا كنت تأخذ الاختبار فقط، من المهم جدًا التحضير جيدًا.
  • 20
    هنا، يمكنك تجربة الاختبار ورؤية أمثلة للأسئلة.
  • 21
    إذا كان هناك نموذج طلب (عبر الإنترنت) متاح. يمكن تقديم الطلبات أيضًا بدون نموذج. في هذه الحالة، اذكر مدة إقامتك في ألمانيا ومدة امتلاكك لتصريح الإقامة.
  • 22
    مثال محتمل: “يتم تأكيد هنا أن (اسمك، عنوانك) يعمل لدينا منذ (تاريخ البدء) في علاقة عمل غير مفسوخة. العلاقة العمالية هي (دائمة / محدودة حتى xxx). التاريخ، التوقيع، ختم الشركة” („Hiermit bestätigen wir, dass (Ihr Name, Ihre Adresse) seit (Beginn-Datum) bei uns in einem Arbeitsverhältnis beschäftigt ist, das nicht beendet wurde. Das Arbeitsverhältnis ist (unbefristet / befristet bis xxx). Datum, Unterschrift, Firmenstempel“). يجب ألا يكون هذا الشهادة أقدم من 14 يومًا.
  • 23
    إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، تحتاج إلى مستندات مختلفة. تحقق من مدينتك أو منطقتك.
  • 24
    أحيانًا يتم معالجة طلبك بسرعة أكبر إذا دفعت الرسوم قبل تقديم طلبك.
  • 25
    إذا كنت تعيش مع شريك، يجب عليك أيضًا إدخال دخله. تشمل دخلك الإجمالي والصافي، الإيجار، وتكاليف التدفئة. يساعد هذا المكتب في رؤية بسرعة أن دخلك كافٍ.