كيف أعرف وضع ملف لجوئي؟

▷ عرض جميع الإرشادات خطوة بخطوة.

اكتشف في 4 خطوات كيفية الحصول على معلومات حول حالة عملية اللجوء الخاصة بك. نظرة سريعة:

  • فكر فيما إذا كان من المفيد طلب تحديث حول حالتك.
  • أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني مع المستندات اللازمة إلى BAMF.
اضغط على العناوين لعرض الخطوات
  • لمزيد من المعلومات، اضغط على الأرقام الصغيرة الأرقام.1مثال
1. ما هو طلب تحديث الحالة؟

  • بعد جلسة الاستماع، سيتم مراجعة طلب اللجوء الخاص بك. عادةً ما تتلقى القرار من BAMF2المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين. بعد 3-9 أشهر. في بعض الأحيان قد يستغرق وقتًا أطول.
  • يمكنك أن تطلب من BAMF معلومات حول المدة التي ستستغرقها عملية اللجوء الخاصة بك (تحديث الحالة). من المحتمل أن يرد BAMF برسالة خطية.3قد يستغرق الرد عدة أسابيع. قد تتلقى معلومات حول المدة المتوقعة حتى صدور القرار، أو قد يتم إبلاغك بعدم معرفة المدة.
2. فكر فيما إذا كان من المفيد طلب تحديث

  • إذا قمت بإرسال الطلب، فقد يتم اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء الخاص بك بشكل أسرع.4هذا غير مؤكد. غالبًا لا يؤدي الطلب إلى قرار أسرع.
  • نوصي بإرسال الطلب إذا كنت ترغب في قرار أسرع.5قد يكون هذا مفيدًا إذا كانت لديك فرص جيدة للحصول على قرار إيجابي (بلدان المنشأ مثل أفغانستان، سوريا، اليمن، إريتريا، والصومال).
  • إذا كنت تعتقد أن طلبك قد يتم رفضه6يمكن الاطلاع على معدل الحماية لكل بلد في عام 2022 هنا (الصفحات 3 و4).، فقد لا ترغب في الحصول على قرار أسرع. في هذه الحالة، لا تقم بإرسال الطلب.
3. أرسل الطلب إلى BAMF

  • أرسل بريدًا إلكترونيًا7اكتب إلى service@bamf.bund.de، على سبيل المثال: “Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist (اسمك الكامل)، ich wohne in (عنوانك) und bin am (تاريخ الميلاد) in (مكان الميلاد) geboren. Ich möchte Sie bitten, mir eine Auskunft über den Stand meines Asylantrags mit dem Aktenzeichen (رقم الملف) zu geben. Im Anhang finden Sie meine gültige Aufenthaltsgestattung/meinen Ankunftsnachweis. Vielen Dank und freundliche Grüße (اسمك الكامل)” (السادة المحترمون، اسمي [اسمك الكامل]، أعيش في [عنوانك] وولدت في [تاريخ ميلادك]. أود أن أطلب منكم معلومات حول حالة طلب اللجوء الخاص بي مع رقم الملف [رقم الملف]. مرفق تجدون تصريح إقامتي المؤقت (Aufenthaltsgestattung) / شهادة الوصول (Ankunftsnachweis) الخاصة بي. شكرًا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، [اسمك الكامل]). إلى BAMF. يجب عليك إرفاق نسخة ممسوحة ضوئيًا من تصريح الإقامة المؤقت (Aufenthaltsgestattung) 8الوجه الأمامي والخلفي لبطاقة الهوية الخضراء في عملية اللجوء. أو شهادة الوصول (Ankunftsnachweis)، رقم الملف الخاص بك9هذا رقم يتكون من 7 أو 8 أرقام يتبعها 3 أرقام تمثل بلدك (على سبيل المثال، Gesch.Z. 1234567 – 123). يمكنك العثور على هذا الرقم في خطابات BAMF، مثل دعوة لحضور جلسة الاستماع. ابحث عن “Gesch.Z.” أو “AZ.”، الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، والعنوان الخاص بك (معلومات من BAMF).
4. استلم الرد من BAMF

  • من المحتمل أن تتلقى ردًا عبر البريد، حيث ستخبرك BAMF بالمدة المتوقعة لاتخاذ القرار. أحيانًا قد يتضمن الخطاب أن تقديم المعلومات غير ممكن في الوقت الحالي. في بعض الحالات، قد تتلقى قرار اللجوء الخاص بك عبر البريد بدلاً من الرد.
  • إذا لم تستجب BAMF خلال 30 يومًا، أرسل تذكيرًا يحتوي على نفس المعلومات.10فكر في إرسال التذكير عبر الفاكس بدلاً من البريد الإلكتروني. الفاكس هو وسيلة لإرسال المستندات عبر شبكة الهاتف. يمكنك الاستفسار في مكان عملك، أو سكنك، أو في محل نسخ مستندات إذا كان لديهم جهاز فاكس. يمكنك أيضًا إرسال فاكس عبر الإنترنت، مثلًا على fax.pdf24.org (5 صفحات شهريًا مجانًا) أو simple-fax.de (7 سنتات للصفحة، بحد أدنى حساب بقيمة 5 يورو).
  • استخدم الوقت حتى تحصل على رد لتحسين فرصك في الحصول على تصريح إقامة طويل الأمد.

تم إنجاز هذه الصفحة بدعم من اليانصيب البريدي والمحامية نورا إيبلينغ (آخر تحديث في أكتوبر 2024).
▷ عرض جميع الإرشادات خطوة بخطوة.
▷ تواصل معنا.

Fußnoten
  • 1
    مثال
  • 2
    المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين.
  • 3
    قد يستغرق الرد عدة أسابيع. قد تتلقى معلومات حول المدة المتوقعة حتى صدور القرار، أو قد يتم إبلاغك بعدم معرفة المدة.
  • 4
    هذا غير مؤكد. غالبًا لا يؤدي الطلب إلى قرار أسرع.
  • 5
    قد يكون هذا مفيدًا إذا كانت لديك فرص جيدة للحصول على قرار إيجابي (بلدان المنشأ مثل أفغانستان، سوريا، اليمن، إريتريا، والصومال).
  • 6
    يمكن الاطلاع على معدل الحماية لكل بلد في عام 2022 هنا (الصفحات 3 و4).
  • 7
    اكتب إلى service@bamf.bund.de، على سبيل المثال: “Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist (اسمك الكامل)، ich wohne in (عنوانك) und bin am (تاريخ الميلاد) in (مكان الميلاد) geboren. Ich möchte Sie bitten, mir eine Auskunft über den Stand meines Asylantrags mit dem Aktenzeichen (رقم الملف) zu geben. Im Anhang finden Sie meine gültige Aufenthaltsgestattung/meinen Ankunftsnachweis. Vielen Dank und freundliche Grüße (اسمك الكامل)” (السادة المحترمون، اسمي [اسمك الكامل]، أعيش في [عنوانك] وولدت في [تاريخ ميلادك]. أود أن أطلب منكم معلومات حول حالة طلب اللجوء الخاص بي مع رقم الملف [رقم الملف]. مرفق تجدون تصريح إقامتي المؤقت (Aufenthaltsgestattung) / شهادة الوصول (Ankunftsnachweis) الخاصة بي. شكرًا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، [اسمك الكامل]).
  • 8
    الوجه الأمامي والخلفي لبطاقة الهوية الخضراء في عملية اللجوء.
  • 9
    هذا رقم يتكون من 7 أو 8 أرقام يتبعها 3 أرقام تمثل بلدك (على سبيل المثال، Gesch.Z. 1234567 – 123). يمكنك العثور على هذا الرقم في خطابات BAMF، مثل دعوة لحضور جلسة الاستماع. ابحث عن “Gesch.Z.” أو “AZ.”
  • 10
    فكر في إرسال التذكير عبر الفاكس بدلاً من البريد الإلكتروني. الفاكس هو وسيلة لإرسال المستندات عبر شبكة الهاتف. يمكنك الاستفسار في مكان عملك، أو سكنك، أو في محل نسخ مستندات إذا كان لديهم جهاز فاكس. يمكنك أيضًا إرسال فاكس عبر الإنترنت، مثلًا على fax.pdf24.org (5 صفحات شهريًا مجانًا) أو simple-fax.de (7 سنتات للصفحة، بحد أدنى حساب بقيمة 5 يورو).