كيف أحصل على تصريح عمل؟ ( خلال إجراءات اللجوء / إقامة مؤقتة لمنع الترحيل)

▷ عرض جميع المعلومات خطوة بخطوة.

اكتشف في 7 خطوات كيفية الحصول على تصريح عمل أثناء إجراءات اللجوء أو بحالة امتلاكك “دولدونغ” (إقامة مؤقتة). نظرة سريعة:

  • ابحث عن وظيفة واشرح الإجراء للشركة.
  • أرسل عقد العمل وإسْتِمَارة “Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis” إلى دائرة شؤون الأجانب المسؤولة عنك.
  • بمجرد حصولك على التصريح، يمكنك البدء في عملك.

هذه الإرشادات تنطبق أيضًا في حالة تغيير الوظيفة.

اضغط على العناوين لفتح الخطوات
  • للمزيد من المعلومات، اضغط على الأرقام الصغيرة.1مثال
1. تحقق مما إذا كنت تستطيع الحصول على تصريح عمل

  • إذا كانت إقامتك المؤقتة Aufenthaltsgestattung (تصريح إقامة مؤقت أثناء عملية اللجوء) أو Duldung (تصريح إقامة مؤقت لمنع الترحيل) تشير إلى أن “العمل مسموح به بموافقة من دائرة شؤون الأجانب”، إذاً يمكنك الحصول على تصريح العمل.
  • عادةً ما يُسمح لطالبي اللجوء بالحصول على تصريح عمل بعد 3 أشهر من وصولهم.2إذا كنت تقيم في مركز استقبال أولي (أو مركز أنكر)، يسمح لك بالعمل فقط بعد 6 أشهر. بعد هذه الـ 6 أشهر، يمكنك طلب تصريح عمل، حتى إذا كان مستند إقامتك يقول إن العمل غير مسموح به. (قد لا يكون هذا هو الحال إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك باعتباره غير مؤسس (offensichtlich unbegründet).) بعد 48 شهرا في عملية اللجوء، يُسمح لك بالعمل دون تصريح. مزيد من المعلومات. لا يُسمح للأشخاص من بعض الدول 3الدول الآمنة (Sichere Herkunftsländer) مثل ألبانيا، البوسنة والهرسك، جورجيا، غانا، كوسوفو، مقدونيا الشمالية، الجبل الأسود، مولدوفا، السنغال، وصربيا. بالعمل. الأشخاص الذين لديهم “دولدونغ” يُسمح لهم بالعمل في العديد من الحالات.4مع “دولدونغ من أجل الأشخاص الذين لديهم هوية غير واضحة” (دولدونغ للأشخاص الذين لديهم هوية “غير واضحة”) لا يمكنك العمل.
  • اطلب المساعدة إذا كنت لا تعرف كيف تتحقق من هذا.5 تواصل مع مركز استشاري محلي أو مبادرة لايف.
2. ابحث عن وظيفة

  • لا تحتاج إلى إذن للبحث عن وظيفة. في الواقع، يمكنك التقديم للحصول على تصريح عمل فقط من خلال عرض عمل خَطّيّ.
  • يمكنك البحث عن عروض العمل عبر الإنترنت أوالتقدم شخصيًا، على سبيل المثال في المتاجر أو المطاعم.6 يمكنك العثور على نصائح حول البحث عن عمل والتقديم على الإنترنت.
3. أبلغ صاحب العمل عن المستندات المطلوبة

  • إذا كان صاحب العمل يرغب في توظيفك، لا يمكنك البدء في العمل فورًا.7قد يكون صاحب العمل هو الشركة أو العمل أو المطعم أو المتجر الذي تريد العمل فيه. يجب عليك أولاً التقدم للحصول على موافقة من دائرة شؤون الأجانب.
  • للحصول على الموافقة، ستحتاج إلى مسودة من عقد العمل (غير موقعة) بالإضافة إلى إسْتِمَارة علاقة العمل التي يملأها صاحب العمل.8في هذا النموذج، يجب تعبئة الحقول 3-22، 24-25، 37-51 و 57-59. هنا تجد شرحًا للنموذج باللغة الإنجليزية.
4. إشرح الإجراءات لصاحب العمل

  • يتردد بعض أصحاب العمل في توظيف طالبي اللجوء. يمكنك إخبارهم أن هناك احتمال كبير للحصول على التصريح. يجب أن يكون العمل مدفوعًا على الأقل بالأجر الأدنى (12.41 يورو في الساعة).
  • قد يستغرق الحصول على التصريح من 3 إلى 6 أسابيع.9 لا تتحمل الشركة أي مخاطر خلال هذه الفترة ويمكنها سحب عرض التوظيف. لا يتم توقيع عقد العمل إلا بعد الحصول على التصريح.
5. أرسل المستندات إلى دائرة شؤون الأجانب

  • يجب إرسال المستندات مع رسالة10في الرسالة، يمكنك على سبيل المثال طلب منح الإذن في غضون 21 يومًا. إلى دائرة شؤون الأجانب المسؤولة عنك11يمكنك العثور على دائرة شؤون الأجانب في مدينتك هنا. عن طريق البريد، البريد المسجل (Einschreiben)12البريد المسجل يشبه الرسالة العادية، لكنك تحصل على إثبات بأنه وصل. يكلف 3.10 يورو. لإرساله، يجب عليك الذهاب إلى أحد أفرع البريد الألماني (Deutsche Post). سيعطيك مكتب البريد رمزًا مع إثبات التسليم. التقط صورة للرمز واحتفظ به. أو الفاكس.
6. أرسل تذكيرًا إذا لزم الأمر

  • بعد 3 أسابيع، أرسل تذكيرًا إلى دائرة شؤون الأجانب واطلب معلومات خطية حول طلبك. يمكن لصاحب العمل أيضًا إرسال رسالة يطلب فيها منح التصريح. يمكنك أيضًا الاستفسار عبر الهاتف.
  • إذا كان هناك خطر فقدان عرض العمل ولم تتلقَ ردًا بعد، يمكنك طلب المساعدة من مركز استشاري أو مكتب محاماة. بعد 3 أشهر، يمكنك التحقق مع محامٍ حول إمكانية رفع دعوى قضائية لعدم اتخاذ الإجراءات.
7. إبدأ عملك الجديد

  • بمجرد حصولك على الموافقة الخطية، يمكنك توقيع عقد العمل وبدء عملك الجديد.

تم تنفيذ هذه الصفحة بدعم من يانصيب الرمز البريدي والمحامية نورا إيبلينغ (آخر تحديث أكتوبر 2024).
▷ جميع المعلومات خطوة بخطوة.
▷ تواصل معنا.

Fußnoten
  • 1
    مثال
  • 2
    إذا كنت تقيم في مركز استقبال أولي (أو مركز أنكر)، يسمح لك بالعمل فقط بعد 6 أشهر. بعد هذه الـ 6 أشهر، يمكنك طلب تصريح عمل، حتى إذا كان مستند إقامتك يقول إن العمل غير مسموح به. (قد لا يكون هذا هو الحال إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك باعتباره غير مؤسس (offensichtlich unbegründet).) بعد 48 شهرا في عملية اللجوء، يُسمح لك بالعمل دون تصريح. مزيد من المعلومات.
  • 3
    الدول الآمنة (Sichere Herkunftsländer) مثل ألبانيا، البوسنة والهرسك، جورجيا، غانا، كوسوفو، مقدونيا الشمالية، الجبل الأسود، مولدوفا، السنغال، وصربيا.
  • 4
    مع “دولدونغ من أجل الأشخاص الذين لديهم هوية غير واضحة” (دولدونغ للأشخاص الذين لديهم هوية “غير واضحة”) لا يمكنك العمل.
  • 5
  • 6
    يمكنك العثور على نصائح حول البحث عن عمل والتقديم على الإنترنت.
  • 7
    قد يكون صاحب العمل هو الشركة أو العمل أو المطعم أو المتجر الذي تريد العمل فيه.
  • 8
    في هذا النموذج، يجب تعبئة الحقول 3-22، 24-25، 37-51 و 57-59. هنا تجد شرحًا للنموذج باللغة الإنجليزية.
  • 9
    لا تتحمل الشركة أي مخاطر خلال هذه الفترة ويمكنها سحب عرض التوظيف. لا يتم توقيع عقد العمل إلا بعد الحصول على التصريح.
  • 10
    في الرسالة، يمكنك على سبيل المثال طلب منح الإذن في غضون 21 يومًا.
  • 11
    يمكنك العثور على دائرة شؤون الأجانب في مدينتك هنا.
  • 12
    البريد المسجل يشبه الرسالة العادية، لكنك تحصل على إثبات بأنه وصل. يكلف 3.10 يورو. لإرساله، يجب عليك الذهاب إلى أحد أفرع البريد الألماني (Deutsche Post). سيعطيك مكتب البريد رمزًا مع إثبات التسليم. التقط صورة للرمز واحتفظ به.