كيف أجد محامين لطلب اللجوء / الإقامة؟

▷ عرض جميع المعلومات خطوة بخطوة.
تعرف في 7 خطوات على كيفية العثور على محامٍ متخصص في قانون اللجوء أوالأجانب. نظرة سريعة:

  • خطط لدفع من 150 إلى 350 يورو للاستشارة الأولى مع المحامي.
  • ابحث عن مكاتب محاماة في اتحاد المحامين الفيدرالي1ابحث تحت المجال المتخصص لـ قانون الهجرة. (اتحاد المحامين الفيدرالي) أو DAV-Anwaltauskunft.2ابحث حسب مجموعة عمل DAV أو مجال القانون لـ قانون الهجرة.
  • تواصل مع مكتبين إلى خمسة مكاتب محاماة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. حضر مستنداتك وأسئلتك مسبقاً.
انقر على العناوين لفتح الخطوات
  • للحصول على مزيد من المعلومات، انقر على الأرقام الصغيرة.3مثال
1. تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من محامٍ

  • يمكن أن يساعدك المحامي إذا كان لديك مشكلة في إقامتك في ألمانيا. هذه الاستشارة مهمة بشكل خاص إذا تم رفض طلبك أو كنت تواجه الترحيل.
  • إذا تم رفض طلبك للإقامة أو كان قرار اللجوء غيرجيد وترغب في الطعن على القرار، يجب أن تبحث عن محامٍ.4للالتزام بالموعد النهائي لتقديم الطعن، يمكنك أحيانًا تقديم الطعن بدون محامٍ. يمكنك في هذه الحالة الذهاب إلى مكتب الطلبات القانونية (Rechtsantragsstelle) في المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht) المختصة بك. ومن الأفضل استشارة محامٍ مباشرة بعد ذلك.
2. قدر التكاليف

  • ستحتاج إلى دفع أتعاب المحامي. خطط لدفع 150-350 يورو للاستشارة الأولى. إذا تواصل المحامي مع السلطات أوالمحكمة نيابة عنك، ستترتب عليك تكاليف إضافية (على سبيل المثال، من 50 € إلى 100 € شهريًا).
  • اسأل إذا كان بإمكانك الحصول على مساعدة قانونية (مساعدة في تكاليف المحكمة)، إذا تم رفع القضية إلى المحكمة.5إذا وافقت المحكمة على طلب المساعدة القانونية، فإن جزءًا من أتعاب المحامي سيتم تغطيته من قبل الدولة. ومع ذلك، غالبًا ما يرغب المحامي في الحصول على دفعة مقدمة. اسأل عن المبلغ المطلوب دفعه مقدمًا وما إذا كان بإمكانك استرداد جزء من المال لاحقًا.
  • إذا لم تكن تملك المال، يمكنك البحث عن مراكز الاستشارة القانونية المجانية6تقدم مراكزالقانون للاجئين استشارات مجانية في العديد من المدن. يمكنك العثور على مراكز استشارة أخرى هنا. يمكنهم تقديم تقييم لحالتك، لكنهم لا يقدمون استشارة قانونية ولا يمثلونك أمام المحكمة.
3. اكتشف المحاميين المناسبين

  • إذا كانت لديك مشاكل في عملية اللجوء أو تصريح الإقامة، ابحث عن المحاميين المتخصصين في قانون الهجرة واللجوء (قانون الهجرة) (Ausländer- und Asylrecht / Migrationsrecht).
  • المحامون الذين يحملون لقب محامي متخصص في قانون الهجرة (Fachanwalt für Migrationsrecht) قد اجتازوا تدريبًا خاصًا وامتحانًا في هذا المجال.
4. ابحث عن محام مناسب

  • في اتحاد المحامين الاتحادي (Bundesrechtsanwaltskammer)، يمكنك العثور على جميع المحامين في ألمانيا. عند البحث، اختر اللقب المتخصص للمحامي (Fachanwaltsbezeichnung) وحدد الفئة قانون الهجرة (Migrationsrecht). إذا لم تجد نتائج في مدينتك، اختر منطقتك تحت “عضو في نقابة المحامين” (“Mitglied der Rechtsanwaltskammer”).
  • يمكنك أيضًا استخدام بحث المحامين في جمعية المحامين الألمان (Deutscher Anwaltsverein) أو اتحاد المحامين الجمهوريين (Republikanischer Anwaltsverein). أدخل الرمز البريدي الخاص بك ونصف قطر البحث بالكيلومترات. حدد تحت “DAV-Arbeitsgemeinschaft” أو “Rechtsgebiet” قانون الهجرة.7يمكنك أيضًا تصفية النتائج حسب اللغة. باستخدام الفلتر “DAV-Arbeitsgemeinschaft”، ستحصل على نتائج أقل، ولكنها قد تكون أكثر تخصصًا. يمكنك أيضًا البحث في قائمة المحامين في مؤتمر المستشارين القانونيين (Rechtsberaterkonferenz)..
  • يمكنك أيضًا البحث على Google أو مواقع الإنترنت الأخرى. العديد من هذه المواقع تعرض إعلانات مدفوعة. يمكن أن تؤثر هذه الإعلانات على النتائج.
5. تواصل مع عدة محاميين

  • ليس لدى جميع المحاميين وقت لحالات جديدة. في الحالات العاجلة، من الجيد التواصل مع  مكتبين إلى خمسة مكاتب محاماة في نفس الوقت.
  • يمكنك التواصل مع المحاميين عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. اسأل عن الموعد و تكاليف الاستشارة الأولى.8محتوى محتمَل للمحادثة أو البريد الإلكتروني: مشكلتك في جملتين إلى ثلاث جمل؛ المواعيد النهائية المحتملة؛ اسأل عن الموعد ومقدار تكاليف الاستشارة الأولى؛ اسأل عن مهارات المحامي اللغوية؛ اسأل عن المستندات المطلوبة.
  • اشرح في البريد الإلكتروني أو الهاتف بإيجاز في بضع جمل لماذا تحتاج إلى المساعدة (على سبيل المثال، طلب لجوء مرفوض) وإذا كان هناك موعد نهائي يجب الالتزام به أو سبب آخر يجعل طلبك عاجلاً.
6. التحضير للاستشارة الأولية

  • صف مشكلتك في رسالة قصيرة وأرسلها مع المستندات عبر البريد الإلكتروني9التقط صورًا جيدة لجميع الصفحات من المستندات المهمة (على سبيل المثال، إشعار الرفض (Ablehnungsbescheid)). إذا أمكن، أنشأ من الصور ملف PDF، على سبيل المثال باستخدام تطبيق “Adobe Scan” المجاني.إلى مكتب المحاماة مسبقاً.
  • حضر الأسئلة للاستشارة، مثل:
    • ما هي فرص النجاح؟
    • كيف سيواصل المحامي الإجراءات؟
    • ما هي المدة المتوقعة للقضية؟
    • ما هي التكاليف التي سأضطر لدفعها؟
  • أحضر المال معك للاستشارة الأولية والمستندات الورقية، وإذا لزم الأمر، شخص للترجمة.
7. تعاقد مع محامي يقنعك

  • تأكد من أنك قد طرحت جميع الأسئلة التي تهمك (فرص النجاح، الأسلوب، مدة القضية، التكاليف).
  • إذا كنت مقتنعًا بالمحامي، يمكنك التعاقد معه مباشرة.
  • إذا كنت غير متأكد، يمكنك طلب وقت للتفكير. لا تحتاج إلى اتخاذ القرار خلال الاستشارة.

تم تنفيذ هذه الصفحة بدعم من يانصيب البريد والمستشارة القانونية نورا إيبيلينغ (تم التحديث في أكتوبر 2024).
▷  جميع المعلومات خطوة بخطوة.
▷ اتصل بنا.

Fußnoten
  • 1
    ابحث تحت المجال المتخصص لـ قانون الهجرة.
  • 2
    ابحث حسب مجموعة عمل DAV أو مجال القانون لـ قانون الهجرة.
  • 3
    مثال
  • 4
    للالتزام بالموعد النهائي لتقديم الطعن، يمكنك أحيانًا تقديم الطعن بدون محامٍ. يمكنك في هذه الحالة الذهاب إلى مكتب الطلبات القانونية (Rechtsantragsstelle) في المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht) المختصة بك. ومن الأفضل استشارة محامٍ مباشرة بعد ذلك.
  • 5
    إذا وافقت المحكمة على طلب المساعدة القانونية، فإن جزءًا من أتعاب المحامي سيتم تغطيته من قبل الدولة. ومع ذلك، غالبًا ما يرغب المحامي في الحصول على دفعة مقدمة. اسأل عن المبلغ المطلوب دفعه مقدمًا وما إذا كان بإمكانك استرداد جزء من المال لاحقًا.
  • 6
    تقدم مراكزالقانون للاجئين استشارات مجانية في العديد من المدن. يمكنك العثور على مراكز استشارة أخرى هنا.
  • 7
    يمكنك أيضًا تصفية النتائج حسب اللغة. باستخدام الفلتر “DAV-Arbeitsgemeinschaft”، ستحصل على نتائج أقل، ولكنها قد تكون أكثر تخصصًا. يمكنك أيضًا البحث في قائمة المحامين في مؤتمر المستشارين القانونيين (Rechtsberaterkonferenz).
  • 8
    محتوى محتمَل للمحادثة أو البريد الإلكتروني: مشكلتك في جملتين إلى ثلاث جمل؛ المواعيد النهائية المحتملة؛ اسأل عن الموعد ومقدار تكاليف الاستشارة الأولى؛ اسأل عن مهارات المحامي اللغوية؛ اسأل عن المستندات المطلوبة.
  • 9
    التقط صورًا جيدة لجميع الصفحات من المستندات المهمة (على سبيل المثال، إشعار الرفض (Ablehnungsbescheid)). إذا أمكن، أنشأ من الصور ملف PDF، على سبيل المثال باستخدام تطبيق “Adobe Scan” المجاني.