{"id":3053,"date":"2024-08-21T07:34:16","date_gmt":"2024-08-21T05:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/life-initiative.org\/?page_id=3053"},"modified":"2025-01-14T13:06:09","modified_gmt":"2025-01-14T12:06:09","slug":"asylentscheidung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/","title":{"rendered":"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim?"},"content":{"rendered":"<p>\u25b7 <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/buerokratie-guidelines\/\">T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2171 size-medium\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">5 ad\u0131mda nas\u0131l s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurunla ilgili karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda ne yapabilece\u011fini \u00f6\u011fren. <span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Bir bak\u0131\u015fta<\/strong><\/span>: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div><span lang=\"de\">Genellikle s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu yapt\u0131ktan 6 ila 12 ay sonra karar\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n.<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>Mahkemeye dava a\u00e7\u0131p a\u00e7mamaya karar ver. Yard\u0131m i\u00e7in bir avukat b\u00fcrosu ara.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\n<div><span lang=\"de\">Olumlu bir kararla yeni bir Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n.<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu rehber, Dublin kararlar\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Dublin karar\u0131, e\u011fer ba\u015fka bir Avrupa \u00fclkesi s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurun i\u00e7in sorumlu olabilecekse verilir. E\u011fer Bescheid&#8217;de (kararda) &#8220;Ablehnung als unzul\u00e4ssig&#8221; (Reddedilme olarak ge\u00e7ersiz) yaz\u0131yorsa, bu belki de bir Dublin karar\u0131d\u0131r ve ondan dolay\u0131 bu rehber buna uygulanmaz.<\/span><\/p>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: semi-bold;\"><strong>Ba\u015fl\u0131klar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131kla<\/strong><\/span><\/summary>\n<ul>\n<li>Detaylar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>say\u0131lar\u0131n<\/strong><\/span> \u00fczerine t\u0131kla.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">\u00d6rnek<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">1. S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurunla ilgili karar\u0131 al<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1982\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/delivery-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/delivery-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/delivery-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/delivery.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span lang=\"de\"><span lang=\"de\">Genellikle s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu yapt\u0131ktan <strong><span style=\"color: #ff9900;\">6 ila 12 ay<\/span><\/strong> sonra karar\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n.<\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Karar ayn\u0131 zamanda &#8220;Bescheid&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. S\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fcyle ilgili <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-asylverfahren-12-2024-tr\/\">daha fazla bilgi<\/a> alabilirsin.<\/span> Bazen daha uzun s\u00fcrebilir. Karar\u0131n\u0131 genellikle <strong><span style=\"color: #ff9900;\">sar\u0131 bir zarf<\/span><\/strong> i\u00e7inde al\u0131rs\u0131n.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">\u201cResmi tebligat\u201d (f\u00f6rmliche Zustellung) ile g\u00f6nderilen mektuplar genellikle sar\u0131 bir zarf i\u00e7inde gelir. Mektupta \u201cBescheid\u201d yazar.<\/span><\/li>\n<li>E\u011fer karardan memnunsan, s\u0131\u011f\u0131nma s\u00fcrecin sona erer. E\u011fer de\u011filsen, mahkemeye ba\u015fvurabilirsin.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">Dava, yaln\u0131zca k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde a\u00e7\u0131labilir (bkz. ad\u0131m 4).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">2. S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n hakk\u0131nda bilgi edin<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1979\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/website-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/website-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/website-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/website.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>\u0130lk sayfada <strong><span style=\"color: #ff9900;\">karar t\u00fcr\u00fcn\u00fc<\/span><\/strong> ara:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Fl\u00fcchtlingseigenschaft<\/span><\/strong> (<span style=\"font-weight: 400;\">m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) <\/span>veya <strong><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Asylberechtigung <\/span><\/strong><\/strong><span style=\"color: #000000;\">(s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131)<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\">Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>\u201d veya \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>zuerkannt<\/strong>, Asylberechtigung wird\u00a0<strong>anerkannt<\/strong>\u201d (&#8220;M<span style=\"font-weight: 400;\">\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc<\/span> <strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>\u201d veya \u201c<span style=\"font-weight: 400;\">m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc<\/span>\u00a0<strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>kabul edilmi\u015ftir<\/strong>\u201d).<\/span> (iyi durum):<br \/>\n<details>\n<summary>Detaylar i\u00e7in t\u0131kla.<\/summary>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span lang=\"de\">Fl\u00fcchtlingseigenschaft (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) veya Asylberechtigung (s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131)<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">Fl\u00fcchtlingseigenschaft (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_36\">daha fazla bilgi<\/a>) ve Asylberechtigung (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_35\">daha fazla bilgi<\/a>) farkl\u0131 yasalara sahip iki stat\u00fcd\u00fcr. Ancak, sana <strong>ayn\u0131 haklar\u0131 ve f\u0131rsatlar\u0131<\/strong> sa\u011flarlar. Genellikle senin i\u00e7in bir fark olu\u015fturmazlar.<\/span> kendi \u00fclkelerinde zulme u\u011frayan ki\u015filere verilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\"><span lang=\"de\">Etnik k\u00f6kenleri, dinleri, milliyetleri, politik g\u00f6r\u00fc\u015fleri veya belirli bir sosyal gruba \u00fcyelikleri nedeniyle.<\/span><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">3 y\u0131l<\/span><\/strong> s\u00fcreli Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Oturum iznin, stat\u00fcn iptal edilmediyse uzat\u0131lacakt\u0131r. Bu, memleketindeki durumun \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmesi durumunda olabilir.<\/li>\n<li>Daha sonra <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/niederlassungserlaubnis\/\">Niederlassungserlaubnis<\/a> (yerle\u015fme izni) alman kolayla\u015f\u0131r.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">M\u00fclteci seyahat belgesi<\/span><\/strong> al\u0131rs\u0131n.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">\u00c7al\u0131\u015fabilir veya e\u011fitim alabilirsin<\/span><\/strong>.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span lang=\"de\"><span lang=\"de\"><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/familiennachzug\/\">Aile birle\u015fimi<\/a><\/span><\/span> hakk\u0131na sahipsin.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">Belki gelir \u015fart\u0131 aranmaz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Subsidi\u00e4rer Schutz <\/span><\/strong>(g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span>)<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>zuerkannt<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>\u201d).<\/span> (orta d\u00fczey durum):<br \/>\n<details>\n<summary>Detaylar i\u00e7in t\u0131kla.<\/summary>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span lang=\"de\"><span lang=\"de\">Subsidi\u00e4rer Schutz \u00fclkelerinde sava\u015f gibi nedenlerle tehlike alt\u0131nda olan ki\u015filere verilir.<\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-11\">11<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-11\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"11\">Subsidi\u00e4rer Schutz \u00e7o\u011funlukla Suriye&#8217;den gelen ki\u015filere verilir (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_37\">daha fazla bilgi<\/a>).<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">3 y\u0131l<\/span><\/strong> s\u00fcreli Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Oturum iznin, subsidi\u00e4rer Schutz (g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131n) <\/span>iptal edilmediyse uzat\u0131lacakt\u0131r. Bu, memleketindeki durumun \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmesi durumunda olabilir.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">\u00c7al\u0131\u015fabilir veya e\u011fitim alabilirsin<\/span><\/strong>.<\/li>\n<li>S\u0131n\u0131rlamalarla birlikte <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/familiennachzug\/\">aile birle\u015fimi<\/a> hakk\u0131n olabilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"12\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-12\">12<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-12\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"12\">Bu bir takdir yetkisiyle verilen karard\u0131r. Verilen vizelerin say\u0131s\u0131 ayda s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Abschiebungsverbot <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #000000;\">(s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131)<\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"13\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-13\">13<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-13\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"13\">Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Abschiebungsverbote nach \u00a760\u00a0<strong>liegen vor<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, \u00a760\u2019a g\u00f6re s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131 <strong>mevcuttur<\/strong>\u201d).<\/span> (orta d\u00fczey durum):<br \/>\n<details>\n<summary>Detaylar i\u00e7in t\u0131kla.<\/summary>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Abschiebungsverbot <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>\u00fclkesine geri d\u00f6n\u00fc\u015fte tehlike alt\u0131nda<\/strong><\/span> olan ki\u015filere verilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"14\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-14\">14<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-14\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"14\">Abschiebungsverbot \u00e7o\u011funlukla Afganistan&#8217;dan gelen ki\u015filere verilir (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_38\">daha fazla bilgi<\/a>).<\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">En az 1 y\u0131l<\/span><\/strong> s\u00fcreli Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Oturum iznin, Abschiebeverbot <span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #000000;\">(s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131n)<\/span><\/span> iptal edilmediyse uzat\u0131lacakt\u0131r. Bu, memleketindeki durumun \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fmesi durumunda olabilir.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">\u00c7al\u0131\u015fabilir veya e\u011fitim alabilirsin<\/span><\/strong>.<\/li>\n<li>Nadiren <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/familiennachzug\/\">aile birle\u015fimi<\/a> hakk\u0131n olabilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"15\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-15\">15<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-15\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"15\">Genellikle gelir \u015fart\u0131 aran\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #ff9900;\">Ablehnung <\/span><\/strong><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #000000;\">(r<span style=\"font-weight: 400;\">eddedilme)<\/span><\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"16\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-16\">16<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-16\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"16\">Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Abschiebungsverbote nach \u00a760 liegen\u00a0<strong>nicht vor<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, \u00a760\u2019a g\u00f6re s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131 <strong>mevcut de\u011fildir<\/strong>\u201d). Ayr\u0131ca Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler olabilir: \u201c<strong>Ablehnung als offensichtlich unbegr\u00fcndet<\/strong>\u201d (\u201c<strong>A\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaks\u0131z olarak reddedilme.<\/strong>\u201d). Kararda \u201c<strong>Ablehnung als unzul\u00e4ssig<\/strong>\u201d (\u201c<strong>Ge\u00e7ersiz olarak reddedilme<\/strong>\u201d) ifadesi yer al\u0131yorsa, bu belki de bir Dublin karar\u0131d\u0131r ve o zaman bu rehber ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/span> (olumsuz karar):<br \/>\n<details>\n<summary>Detaylar i\u00e7in t\u0131kla.<\/summary>\n<ul>\n<li>Ablehnung karar\u0131nda \u00fclkende <strong><span style=\"color: #ff9900;\">ciddi bir tehlike<\/span><\/strong> olmad\u0131\u011f\u0131 belirtilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"17\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-17\">17<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-17\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"17\">Daha fazla <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-abgelehnter-asylantrag-12-2024-tr\/\">bilgi<\/a>.<\/span> BAMF \u00f6rne\u011fin, do\u011fruyu s\u00f6ylemedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsa <strong><span style=\"color: #ff9900;\">&#8220;a\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaks\u0131z&#8221; olarak reddedilme<\/span><\/strong> karar\u0131 verebilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"18\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-18\">18<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-18\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"18\">Bariz bir \u015fekilde dayanaks\u0131z olarak reddedilme, zaman\u0131nda dava a\u00e7m\u0131\u015f olsan bile yaln\u0131zca mahkemeye yapaca\u011f\u0131n bir acele ba\u015fvuru (Eilantrag) ile s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilmeyi engelleyebilece\u011fin anlam\u0131na gelir.<\/span><\/li>\n<li>Almanya&#8217;y\u0131 terk etmen istenir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"19\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-19\">19<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-19\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"19\">\u00d6rne\u011fin, 30 g\u00fcn i\u00e7inde.<\/span> E\u011fer dava a\u00e7mazsan ya da davan reddedilirse, polis seni \u00fclkene s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edebilir.<\/li>\n<li><span lang=\"de\">E\u011fer s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme nedenleri varsa, <strong><span style=\"color: #ff9900;\">Duldung<\/span><\/strong> (m\u00fcsamaha belgesi) ya da belki bir Aufenthaltstitel (oturum izni) alabilirsin.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"20\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-20\">20<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-20\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"20\">Nedenler aras\u0131nda \u00fclkendeki tehlikeler, ciddi hastal\u0131klar, eksik pasaportlar veya ailenin birli\u011fi olabilir. E\u011fitim al\u0131yorsan ya da uzun s\u00fcredir \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan, bir Duldung alabilirsin. Duldung ile bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yap\u0131lmayaca\u011f\u0131 karar\u0131 verilmi\u015ftir. Bir Aufenthaltstitel (oturum izni) ise kal\u0131c\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olabilir. <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-duldung-12-2024-tr\/\">Daha fazla bilgi<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">3. Mahkemeye dava a\u00e7\u0131p a\u00e7mamaya karar ver<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1821 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/question-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/question-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/question-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/question.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><span lang=\"de\">Subsidi\u00e4rer Schutz (<\/span>g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span><span lang=\"de\">) veya Abschiebungsverbot (s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131) ald\u0131ysan, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>mahkemeye dava a\u00e7mak<\/strong><\/span> isteyip istemedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn. Bir avukatl\u0131k b\u00fcrosundan yard\u0131m talep etmek para gerektirir, ancak mahkeme sana daha iyi bir stat\u00fc verebilir.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"21\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-21\">21<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-21\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"21\">Bir avukatla konu\u015farak davan\u0131n \u015fanslar\u0131n\u0131 de\u011ferlendir.<\/span> <span lang=\"de\">Dava a\u00e7may\u0131 \u00f6zellikle \u015fu durumlarda de\u011ferlendir:<\/span>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>E\u015fini veya k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131n\u0131<\/strong><\/span> Almanya&#8217;ya getirmek istiyorsun.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"22\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-22\">22<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-22\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"22\">Fl\u00fcchtlingseigenschaft (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) aile birle\u015fimini kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"de\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Deutsch-B1 s\u0131nav\u0131n\u0131<\/strong><\/span> ge\u00e7mekte veya yeterli <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>i\u015f ya da e\u011fitim<\/strong><\/span> bulmakta zorlanaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"23\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-23\">23<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-23\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"23\">Bu durum \u00f6zellikle ya\u015fl\u0131 ki\u015filer i\u00e7in ge\u00e7erli olabilir. Fl\u00fcchtlingseigenschaft (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) almak, yerle\u015fme izni alman\u0131 kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span lang=\"de\"><span lang=\"de\">E\u011fer reddedilmi\u015fsen, mahkemeye dava a\u00e7mak sana olumlu bir karar alma \u015fans\u0131 verebilir. Dava a\u00e7mak ayr\u0131ca sana, s\u0131\u011f\u0131nma s\u00fcrecinden ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/chancen-langfristiger-aufenthalt\/\">uzun vadeli oturum<\/a> \u015fanslar\u0131n\u0131 artt\u0131rmak i\u00e7in de zaman kazand\u0131r\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc s\u00fcre\u00e7 boyunca s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilmen yasakt\u0131r. S\u00fcre\u00e7 uzun s\u00fcrebilir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"24\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-24\">24<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-24\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"24\">\u201cA\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaks\u0131z\u201d bir reddedilme durumunda mahkemede \u015fanslar daha d\u00fc\u015f\u00fck olur. Bu durumda bir avukatla konu\u015f.<\/span> <\/span><\/span><\/li>\n<li>Mahkemeye dava a\u00e7abilir ve <strong><span style=\"color: #ff9900;\">davay\u0131 daha sonra geri \u00e7ekebilirsin<\/span><\/strong>. Bu nedenle, emin olmasan bile dava a\u00e7mak genellikle mant\u0131kl\u0131d\u0131r. E\u011fer s\u00fcresi ge\u00e7erse, genellikle dava a\u00e7ma \u015fans\u0131n\u0131 kaybedersin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">4. Bescheid&#8217;e (karara) kar\u015f\u0131 mahkemeye dava a\u00e7abilirsin<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-1292\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ethics-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ethics-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ethics-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ethics-12x12.png 12w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ethics.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span lang=\"de\">Mahkemeye dava a\u00e7mak i\u00e7in, Bescheid&#8217;\u0131n\u0131 (karar\u0131n\u0131) ald\u0131ktan sonra <strong><span style=\"color: #ff9900;\">7 veya 14 g\u00fcn\u00fcn<\/span><\/strong><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"25\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-25\">25<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-25\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"25\">Kesin s\u00fcre &#8220;Rechtsbehelfsbelehrung&#8221; (hukuki yard\u0131m bilgisi) k\u0131sm\u0131nda karar\u0131n sonunda belirtilir.<\/span> var.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"26\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-26\">26<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-26\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"26\">Karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n tarih sar\u0131 zarfta yaz\u0131l\u0131d\u0131r. Bu zarf\u0131 sakla. Karar\u0131nda hangi mahkemeye dava a\u00e7abilece\u011fin yaz\u0131l\u0131d\u0131r.<\/span><\/li>\n<li>Dava i\u00e7in en iyisi bir avukat bulmakt\u0131r. Hemen <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/anwaltssuche\/\">avukat b\u00fcrolar\u0131<\/a> aramaya ba\u015fla. E\u011fer avukat bulmada yard\u0131ma ihtiyac\u0131n olursa, bir <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/beratungsstelle\/\">dan\u0131\u015fma merkezinden<\/a>\u00a0yard\u0131m isteyebilirsin.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span lang=\"de\">E\u011fer bir avukat bulamazsan, <strong><span style=\"color: #ff9900;\">ki\u015fisel olarak<\/span><\/strong> mahkemeye<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"27\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-27\">27<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-27\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"27\">\u0130dare Mahkemesi&#8217;nde yer alan Hukuk Yard\u0131m B\u00fcrosuna git. Yan\u0131nda Almanca bilen birini g\u00f6t\u00fcr.<\/span> gidebilir ya da bir mektup veya faks ile mesaj g\u00f6nderebilirsin.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"28\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-28\">28<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-28\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"28\">Mesaj\u0131n s\u00fcre dolmadan mahkemeye ula\u015fmas\u0131 gerekiyor. Daha fazla bilgi ve \u015fablonlar i\u00e7in <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-abgelehnter-asylantrag-12-2024-tr\/\">buraya bak<\/a>.<\/span> Ancak davay\u0131 gerek\u00e7elendirmek yinede h\u0131zla bir avukat bulman iyidir.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"29\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-29\">29<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-29\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"29\">Mahkeme, gerek\u00e7eyi en ge\u00e7 karar\u0131n tebli\u011finden 30 g\u00fcn sonra talep eder. Gerek\u00e7e olarak, \u00f6nceki s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurundaki bilgilerine at\u0131fta bulunman yeterli olabilir.<\/span><\/li>\n<li>Dava genellikle <strong><span style=\"color: #ff9900;\">6 ila 18 ay<\/span><\/strong> s\u00fcrer. Bazen daha uzun s\u00fcrebilir, \u00f6zellikle de dava \u00fcst mahkemeye giderse birka\u00e7 y\u0131l s\u00fcrebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">5. Yeni Aufenthaltstitel&#8217;ini (oturum iznini) al<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2684\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/quality-2-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/quality-2-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/quality-2-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/quality-2.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"de\">Pozitif bir <strong><span style=\"color: #ff9900;\">Bescheid<\/span><\/strong> (karar) ald\u0131ysan, yeni bir Aufenthaltstitel (oturum izni) alacaks\u0131n. Yabanc\u0131lar dairesinde randevu almak birka\u00e7 hafta s\u00fcrebilir.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"30\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-30\">30<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-30\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"30\">Yabanc\u0131lar dairesine e-posta, faks veya mektupla mesaj g\u00f6ndererek oturum iznini ne zaman alabilece\u011fini sorabilirsin.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"de\">Aufenthaltstitel (oturum izni) ald\u0131ktan sonra, yabanc\u0131lar dairesinin <strong><span style=\"color: #ff9900;\">izni olmadan <\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u00e7al\u0131\u015fabilir <\/span>ve kabul merkezinden ta\u015f\u0131nabilirsin.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"31\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3053\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-31\">31<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3053-31\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"31\">Genellikle, ayn\u0131 il\u00e7ede kalma zorunlulu\u011fun devam eder. Bu zorunluluk, ba\u015fka bir il\u00e7ede i\u015f bulup ge\u00e7imini sa\u011flayabiliyorsan otomatik olarak sona erer. Di\u011fer durumlarda, ta\u015f\u0131nmadan \u00f6nce yabanc\u0131lar dairesine ikamet y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuru yapmal\u0131s\u0131n. Ta\u015f\u0131nabilece\u011finden emin olmak i\u00e7in her durumda ba\u015fvuru yapabilirsin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<p>Bu sayfa, Postcode Lotteriesi&#8217;nin ve avukat <a href=\"https:\/\/www.nora-ebeling.de\/\">Nora Ebeling&#8217;in<\/a> deste\u011fiyle haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. (Ekim 2024 itibar\u0131yla)<br \/>\n\u25b7\u00a0<a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/buerokratie-guidelines\/\">T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster<\/a>.<br \/>\n\u25b7 <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/kontakt\/\">Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7<\/a>.<\/p>\n<h6 class=\"modern-footnotes-list-heading modern-footnotes-list-heading--show-only-for-print\">Fu\u00dfnoten<\/h6><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Dublin karar\u0131, e\u011fer ba\u015fka bir Avrupa \u00fclkesi s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurun i\u00e7in sorumlu olabilecekse verilir. E\u011fer Bescheid&#8217;de (kararda) &#8220;Ablehnung als unzul\u00e4ssig&#8221; (Reddedilme olarak ge\u00e7ersiz) yaz\u0131yorsa, bu belki de bir Dublin karar\u0131d\u0131r ve ondan dolay\u0131 bu rehber buna uygulanmaz.<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>\u00d6rnek<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>Karar ayn\u0131 zamanda &#8220;Bescheid&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. S\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fcyle ilgili <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-asylverfahren-12-2024-tr\/\">daha fazla bilgi<\/a> alabilirsin.<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>\u201cResmi tebligat\u201d (f\u00f6rmliche Zustellung) ile g\u00f6nderilen mektuplar genellikle sar\u0131 bir zarf i\u00e7inde gelir. Mektupta \u201cBescheid\u201d yazar.<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>Dava, yaln\u0131zca k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde a\u00e7\u0131labilir (bkz. ad\u0131m 4).<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div>Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>\u201d veya \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>zuerkannt<\/strong>, Asylberechtigung wird\u00a0<strong>anerkannt<\/strong>\u201d (&#8220;M<span style=\"font-weight: 400;\">\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc<\/span> <strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>\u201d veya \u201c<span style=\"font-weight: 400;\">m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc<\/span>\u00a0<strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>kabul edilmi\u015ftir<\/strong>\u201d).<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>Fl\u00fcchtlingseigenschaft (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_36\">daha fazla bilgi<\/a>) ve Asylberechtigung (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_35\">daha fazla bilgi<\/a>) farkl\u0131 yasalara sahip iki stat\u00fcd\u00fcr. Ancak, sana <strong>ayn\u0131 haklar\u0131 ve f\u0131rsatlar\u0131<\/strong> sa\u011flarlar. Genellikle senin i\u00e7in bir fark olu\u015fturmazlar.<\/div><\/li><li><span>8<\/span><div><span lang=\"de\">Etnik k\u00f6kenleri, dinleri, milliyetleri, politik g\u00f6r\u00fc\u015fleri veya belirli bir sosyal gruba \u00fcyelikleri nedeniyle.<\/span><\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>Belki gelir \u015fart\u0131 aranmaz.<\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>zuerkannt<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>\u201d).<\/div><\/li><li><span>11<\/span><div>Subsidi\u00e4rer Schutz \u00e7o\u011funlukla Suriye&#8217;den gelen ki\u015filere verilir (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_37\">daha fazla bilgi<\/a>).<\/div><\/li><li><span>12<\/span><div>Bu bir takdir yetkisiyle verilen karard\u0131r. Verilen vizelerin say\u0131s\u0131 ayda s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/div><\/li><li><span>13<\/span><div>Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Abschiebungsverbote nach \u00a760\u00a0<strong>liegen vor<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, \u00a760\u2019a g\u00f6re s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131 <strong>mevcuttur<\/strong>\u201d).<\/div><\/li><li><span>14<\/span><div>Abschiebungsverbot \u00e7o\u011funlukla Afganistan&#8217;dan gelen ki\u015filere verilir (<a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/right-of-residence#faq_38\">daha fazla bilgi<\/a>).<\/div><\/li><li><span>15<\/span><div>Genellikle gelir \u015fart\u0131 aran\u0131r.<\/div><\/li><li><span>16<\/span><div>Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler yer alabilir: \u201cFl\u00fcchtlingseigenschaft wird <strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Asylanerkennung wird\u00a0<strong>abgelehnt<\/strong>, subsidi\u00e4rer Schutz wird\u00a0<strong>nicht zuerkannt<\/strong>, Abschiebungsverbote nach \u00a760 liegen\u00a0<strong>nicht vor<\/strong>\u201d (\u201cM\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, s\u0131\u011f\u0131nma hakk\u0131 <strong>reddedilmi\u015ftir<\/strong>, g<span lang=\"TR\">e\u00e7ici koruma hakk\u0131<\/span> <strong>tan\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r<\/strong>, \u00a760\u2019a g\u00f6re s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yasa\u011f\u0131 <strong>mevcut de\u011fildir<\/strong>\u201d). Ayr\u0131ca Bescheid&#8217;de (kararda) \u015fu ifadeler olabilir: \u201c<strong>Ablehnung als offensichtlich unbegr\u00fcndet<\/strong>\u201d (\u201c<strong>A\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaks\u0131z olarak reddedilme.<\/strong>\u201d). Kararda \u201c<strong>Ablehnung als unzul\u00e4ssig<\/strong>\u201d (\u201c<strong>Ge\u00e7ersiz olarak reddedilme<\/strong>\u201d) ifadesi yer al\u0131yorsa, bu belki de bir Dublin karar\u0131d\u0131r ve o zaman bu rehber ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/div><\/li><li><span>17<\/span><div>Daha fazla <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-abgelehnter-asylantrag-12-2024-tr\/\">bilgi<\/a>.<\/div><\/li><li><span>18<\/span><div>Bariz bir \u015fekilde dayanaks\u0131z olarak reddedilme, zaman\u0131nda dava a\u00e7m\u0131\u015f olsan bile yaln\u0131zca mahkemeye yapaca\u011f\u0131n bir acele ba\u015fvuru (Eilantrag) ile s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilmeyi engelleyebilece\u011fin anlam\u0131na gelir.<\/div><\/li><li><span>19<\/span><div>\u00d6rne\u011fin, 30 g\u00fcn i\u00e7inde.<\/div><\/li><li><span>20<\/span><div>Nedenler aras\u0131nda \u00fclkendeki tehlikeler, ciddi hastal\u0131klar, eksik pasaportlar veya ailenin birli\u011fi olabilir. E\u011fitim al\u0131yorsan ya da uzun s\u00fcredir \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan, bir Duldung alabilirsin. Duldung ile bir s\u00fcre s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edilme yap\u0131lmayaca\u011f\u0131 karar\u0131 verilmi\u015ftir. Bir Aufenthaltstitel (oturum izni) ise kal\u0131c\u0131 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olabilir. <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-duldung-12-2024-tr\/\">Daha fazla bilgi<\/a>.<\/div><\/li><li><span>21<\/span><div>Bir avukatla konu\u015farak davan\u0131n \u015fanslar\u0131n\u0131 de\u011ferlendir.<\/div><\/li><li><span>22<\/span><div>Fl\u00fcchtlingseigenschaft (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) aile birle\u015fimini kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/div><\/li><li><span>23<\/span><div>Bu durum \u00f6zellikle ya\u015fl\u0131 ki\u015filer i\u00e7in ge\u00e7erli olabilir. Fl\u00fcchtlingseigenschaft (m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc) almak, yerle\u015fme izni alman\u0131 kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/div><\/li><li><span>24<\/span><div>\u201cA\u00e7\u0131k\u00e7a dayanaks\u0131z\u201d bir reddedilme durumunda mahkemede \u015fanslar daha d\u00fc\u015f\u00fck olur. Bu durumda bir avukatla konu\u015f.<\/div><\/li><li><span>25<\/span><div>Kesin s\u00fcre &#8220;Rechtsbehelfsbelehrung&#8221; (hukuki yard\u0131m bilgisi) k\u0131sm\u0131nda karar\u0131n sonunda belirtilir.<\/div><\/li><li><span>26<\/span><div>Karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n tarih sar\u0131 zarfta yaz\u0131l\u0131d\u0131r. Bu zarf\u0131 sakla. Karar\u0131nda hangi mahkemeye dava a\u00e7abilece\u011fin yaz\u0131l\u0131d\u0131r.<\/div><\/li><li><span>27<\/span><div>\u0130dare Mahkemesi&#8217;nde yer alan Hukuk Yard\u0131m B\u00fcrosuna git. Yan\u0131nda Almanca bilen birini g\u00f6t\u00fcr.<\/div><\/li><li><span>28<\/span><div>Mesaj\u0131n s\u00fcre dolmadan mahkemeye ula\u015fmas\u0131 gerekiyor. Daha fazla bilgi ve \u015fablonlar i\u00e7in <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-abgelehnter-asylantrag-12-2024-tr\/\">buraya bak<\/a>.<\/div><\/li><li><span>29<\/span><div>Mahkeme, gerek\u00e7eyi en ge\u00e7 karar\u0131n tebli\u011finden 30 g\u00fcn sonra talep eder. Gerek\u00e7e olarak, \u00f6nceki s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurundaki bilgilerine at\u0131fta bulunman yeterli olabilir.<\/div><\/li><li><span>30<\/span><div>Yabanc\u0131lar dairesine e-posta, faks veya mektupla mesaj g\u00f6ndererek oturum iznini ne zaman alabilece\u011fini sorabilirsin.<\/div><\/li><li><span>31<\/span><div>Genellikle, ayn\u0131 il\u00e7ede kalma zorunlulu\u011fun devam eder. Bu zorunluluk, ba\u015fka bir il\u00e7ede i\u015f bulup ge\u00e7imini sa\u011flayabiliyorsan otomatik olarak sona erer. Di\u011fer durumlarda, ta\u015f\u0131nmadan \u00f6nce yabanc\u0131lar dairesine ikamet y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuru yapmal\u0131s\u0131n. Ta\u015f\u0131nabilece\u011finden emin olmak i\u00e7in her durumda ba\u015fvuru yapabilirsin.<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster. 5 ad\u0131mda nas\u0131l s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurunla ilgili karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda ne yapabilece\u011fini \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: Genellikle s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu yapt\u0131ktan 6 ila 12 ay sonra karar\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n. Mahkemeye dava a\u00e7\u0131p a\u00e7mamaya karar ver. Yard\u0131m i\u00e7in bir avukat b\u00fcrosu ara. Olumlu bir kararla yeni bir Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Bu rehber, Dublin kararlar\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3053","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster. 5 ad\u0131mda nas\u0131l s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurunla ilgili karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda ne yapabilece\u011fini \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: Genellikle s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu yapt\u0131ktan 6 ila 12 ay sonra karar\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n. Mahkemeye dava a\u00e7\u0131p a\u00e7mamaya karar ver. Yard\u0131m i\u00e7in bir avukat b\u00fcrosu ara. Olumlu bir kararla yeni bir Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Bu rehber, Dublin kararlar\u0131 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-14T12:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/\",\"name\":\"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/decision-300x300.png\",\"datePublished\":\"2024-08-21T05:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-14T12:06:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/decision-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/decision-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylentscheidung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"width\":849,\"height\":411,\"caption\":\"LIFE Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LIFE.Social.Coaching\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/life-initiative\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/LIFE.Social.Coaching\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative","og_description":"\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster. 5 ad\u0131mda nas\u0131l s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurunla ilgili karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131nda ne yapabilece\u011fini \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: Genellikle s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu yapt\u0131ktan 6 ila 12 ay sonra karar\u0131n\u0131 al\u0131rs\u0131n. Mahkemeye dava a\u00e7\u0131p a\u00e7mamaya karar ver. Yard\u0131m i\u00e7in bir avukat b\u00fcrosu ara. Olumlu bir kararla yeni bir Aufenthaltstitel (oturum izni) al\u0131rs\u0131n. Bu rehber, Dublin kararlar\u0131 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/","og_site_name":"LIFE Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","article_modified_time":"2025-01-14T12:06:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"7 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/","name":"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim? - LIFE Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png","datePublished":"2024-08-21T05:34:16+00:00","dateModified":"2025-01-14T12:06:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/#primaryimage","url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/decision-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylentscheidung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0131\u011f\u0131nma karar\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131mda ne yapabilirim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/","name":"LIFE Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#organization","name":"LIFE Initiative","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","contentUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","width":849,"height":411,"caption":"LIFE Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/life-initiative\/","https:\/\/www.instagram.com\/LIFE.Social.Coaching\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3053"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4402,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3053\/revisions\/4402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}