{"id":3014,"date":"2024-08-26T14:34:55","date_gmt":"2024-08-26T12:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/life-initiative.org\/?page_id=3014"},"modified":"2025-01-14T13:00:55","modified_gmt":"2025-01-14T12:00:55","slug":"asylanhoerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/","title":{"rendered":"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim?"},"content":{"rendered":"<p>\u25b7 <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/buerokratie-guidelines\/\">T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster<\/a>.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1757\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>8 ad\u0131mda s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeni nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fren. <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Bir bak\u0131\u015fta<\/strong><\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6nemli tarihleri yaz, kan\u0131tlar\u0131 topla ve g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi prova et.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/beratungsstelle\/\" rel=\"noopener\">Dan\u0131\u015fma merkezlerinden<\/a> ya da <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/anwaltssuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avukatlardan<\/a> destek al.<\/li>\n<li>Bir terc\u00fcman talep et. G\u00f6r\u00fc\u015fmede cevaplar\u0131n i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan zaman\u0131 kullan.<\/li>\n<\/ul>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: semi-bold;\"><strong>Ba\u015fl\u0131klar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in<\/strong> <strong>t\u0131kla<\/strong><\/span><\/summary>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Detaylar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>say\u0131lar\u0131n<\/strong><\/span> \u00fczerine<\/span>\u00a0t\u0131kla.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">\u00d6rnek<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">1. G\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi edin<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1625 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-marketing-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-marketing-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-marketing-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/email-marketing.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"tr\"><span lang=\"tr\">Bir s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusunda bulunduysan, bir <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>g\u00f6r\u00fc\u015fmeye<\/strong><\/span><\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-2\">2<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-2\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">G\u00f6r\u00fc\u015fme, s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu hakk\u0131nda karar verecek BAMF (G\u00f6\u00e7men ve M\u00fclteciler Dairesi) g\u00f6revlisi ile yap\u0131lan bir konu\u015fmad\u0131r. Randevu birka\u00e7 saat s\u00fcrebilir.<\/span> davet edilirsin. Bu randevuda <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerini<\/strong><\/span> anlat\u0131rs\u0131n. Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmedeki ifaden s\u0131\u011f\u0131nma s\u00fcrecin i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir. G\u00f6r\u00fc\u015fmede s\u00f6ylemedi\u011fin veya g\u00f6stermedi\u011fin her \u015fey, daha sonra dikkate al\u0131nmayabilir.<\/li>\n<li><span lang=\"tr\"><span lang=\"tr\">G\u00f6r\u00fc\u015fmeye daveti ve <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>kesin tarihini<\/strong><\/span><\/span><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-3\">3<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-3\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">G\u00f6r\u00fc\u015fme randevusuna mutlaka gitmelisin, aksi takdirde s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurun reddedilebilir. E\u011fer hastaysan, ayn\u0131 g\u00fcn telefonla iptal etmeli ve BAMF&#8217;a bir doktordan al\u0131nm\u0131\u015f raporu (belgeyi) g\u00f6ndermelisin.<\/span> genellikle sar\u0131 bir zarfla al\u0131rs\u0131n.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"4\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-4\">4<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-4\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"4\">\u201cResmi tebligatla\u201d (f\u00f6rmliche Zustellung) g\u00f6nderilen mektuplar \u00e7o\u011funlukla sar\u0131 bir zarfa sahiptir. Mektubun i\u00e7inde \u201cG\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00c7a\u011fr\u0131\u201d (Ladung zur Anh\u00f6rung) yazar.<\/span> <span lang=\"tr\"><span lang=\"tr\">G\u00f6r\u00fc\u015fme, \u00fclkeye giri\u015finden k\u0131sa bir s\u00fcre sonra veya birka\u00e7 ay sonra ger\u00e7ekle\u015febilir. Genellikle \u00f6nce bir <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ka\u00e7\u0131\u015f yolculu\u011fun hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fme<\/strong><\/span><\/span><\/span> yap\u0131l\u0131r.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"5\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-5\">5<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-5\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"5\">Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmede (bazen Dublin g\u00f6r\u00fc\u015fmesi olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r), daha \u00f6nce di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n sorulur. Bu, ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerin hakk\u0131nda yap\u0131lacak g\u00f6r\u00fc\u015fme de\u011fildir.<\/span><\/li>\n<li>Davetiyeni almad\u0131ysan bile, g\u00f6r\u00fc\u015fmeye <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>m\u00fcmk\u00fcn olan en erken zamanda<\/strong><\/span> haz\u0131rlanmaya bak.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"6\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-6\">6<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-6\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"6\"><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-asylverfahren-12-2024-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handbook Germany<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Themen\/AsylFluechtlingsschutz\/AblaufAsylverfahrens\/Anhoerung\/anhoerung-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAMF<\/a> bilgilerini oku. <a href=\"https:\/\/www.asyl.net\/view\/information-zur-anhoerung-im-asylverfahren\">Burada<\/a> bir\u00e7ok farkl\u0131 dilde g\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi bulabilirsin.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">2. Ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ve ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerini not et<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1753 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idea-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idea-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idea-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/idea.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"tr\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>\u00d6nemli tarihleri<\/strong><\/span> ve <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerini<\/strong><\/span> i\u00e7eren bir belge olu\u015ftur.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"7\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-7\">7<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-7\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"7\">Bu belge haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7indir. G\u00f6r\u00fc\u015fmede kullanmamal\u0131s\u0131n; sorular\u0131 ezberden yan\u0131tlamal\u0131s\u0131n.<\/span><\/li>\n<li>\n<div><span lang=\"tr\">Ka\u00e7\u0131\u015f \u00f6ncesi ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, \u00fclkeni ne zaman terk etti\u011fini ve ka\u00e7\u0131\u015f yolculu\u011funun nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>kronolojik s\u0131rayla<\/strong><\/span> yaz. M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca tarihleri ve yerleri <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>tam olarak<\/strong><\/span> not et.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"8\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-8\">8<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-8\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"8\">E\u011fer bir \u015feyi tam olarak hat\u0131rlam\u0131yorsan, yer veya tarihte belirsiz oldu\u011funu yaz.<\/span> Neden ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n oldu\u011fu \u00fclkeye geri d\u00f6nersen ne olaca\u011f\u0131n\u0131 yaz.<\/div>\n<\/li>\n<li><span lang=\"tr\">Ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerinle ilgili <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>kan\u0131tlar<\/strong><\/span> topla (gazete makaleleri, Facebook g\u00f6nderileri, doktor raporlar\u0131, resmi yaz\u0131lar).<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"9\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-9\">9<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-9\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"9\">Kan\u0131tlar\u0131 daha sonra al\u0131rsan, g\u00f6r\u00fc\u015fmede nedenini a\u00e7\u0131kla ve onlar\u0131 daha sonra g\u00f6nderece\u011fini s\u00f6yle.<\/span><\/li>\n<li>Ailenden birisi s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusunda bulunduysa, ifadelerin <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>\u00e7eli\u015fmemesi<\/strong><\/span> i\u00e7in konu\u015fman\u0131z \u00f6nemlidir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">3. <b>Destek al<\/b><\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1624 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/helping-hand-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/helping-hand-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/helping-hand-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/helping-hand.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Haz\u0131rl\u0131k s\u00fcrecinde destek alman\u0131 \u00f6neriyoruz. Bir <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/beratungsstelle\/\">dan\u0131\u015fma merkezi<\/a> veya <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>s\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fc dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131<\/strong><\/span> (Asylverfahrensberatung) bul.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"10\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-10\">10<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-10\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"10\">Dan\u0131\u015fma merkezlerini bu <a href=\"https:\/\/adressen.asyl.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sayfada<\/a> ara. Eyalet, \u201cs\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fc\u201d konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve diline g\u00f6re filtrele. Arama i\u00e7in ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Migrationsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAMF haritas\u0131n\u0131<\/a> kullanabilirsin.<\/span> \u00dccretsiz destek al.<\/div>\n<\/li>\n<li>Ayr\u0131ca kalacak yerindeki <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>sosyal hizmet uzmanlar\u0131ndan<\/strong><\/span> ve <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>dernekler veya yard\u0131m kurumlar\u0131ndan<\/strong><\/span>\u00a0da yard\u0131m isteyebilirsin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">4. <b>Gerekirse<\/b><b>\u00a0bir avukattan yard\u0131m iste<\/b><\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1297 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/compliant-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/compliant-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/compliant-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/compliant-12x12.png 12w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/compliant.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Bir avukattan da yard\u0131m al\u0131rsan, haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirebilirsin. Bunun i\u00e7in <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>250 \u20ac ile 700 \u20ac<\/strong><\/span> aras\u0131 bir b\u00fct\u00e7e ay\u0131rman gerekebilir. Bir hukuk b\u00fcrosu bulman\u0131n yollar\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/anwaltssuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buradan<\/a> \u00f6\u011frenebilirsin.<\/div>\n<\/li>\n<li>E\u011fer <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>s\u0131\u011f\u0131nma tan\u0131ma oran\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck bir \u00fclkeden<\/strong><\/span> geliyorsan<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"11\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-11\">11<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-11\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"11\">2022 y\u0131l\u0131 i\u00e7in \u00fclkelere g\u00f6re koruma oranlar\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/dserver.bundestag.de\/btd\/20\/057\/2005709.pdf#page=18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buradan<\/a> g\u00f6rebilirsin (sayfa 3 ve 4). A\u015fa\u011f\u0131daki \u00fclkeler <a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/safe-countries\">g\u00fcvenli men\u015fe \u00fclkeleri<\/a> olarak kabul edilmektedir: Arnavutluk, Bosna Hersek, G\u00fcrcistan, Gana, Kosova, Kuzey Makedonya, Karada\u011f, Moldova, Senegal ve S\u0131rbistan.<\/span>, bir avukattan yard\u0131m almak \u00f6zellikle \u00f6nerilir.<\/li>\n<li>E\u011fer s\u0131\u011f\u0131nma gerek\u00e7elerini nas\u0131l a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131n konusunda emin de\u011filsen, bir avukat sana yard\u0131mc\u0131 olabilir. \u00d6zellikle <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>cinsel y\u00f6nelimin<\/strong><\/span> ya da <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>dini inan\u00e7 de\u011fi\u015fikli\u011fin<\/strong><\/span> sebebiyle ka\u00e7t\u0131ysan, bu \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">5. <b>G\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in pratik yap<\/b><\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2676\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>S\u0131\u011f\u0131nma gerek\u00e7elerini yazd\u0131ktan sonra, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>g\u00f6r\u00fc\u015fme i\u00e7in pratik yap<\/strong><\/span>. Arkada\u015flar\u0131ndan ya da tan\u0131d\u0131klar\u0131ndan yard\u0131m iste.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-asylverfahren-12-2024-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burada<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sorulabilecek sorular\u0131 bulabilirsin. Birinin sorular\u0131 sana okumas\u0131n\u0131 ve cevaplar\u0131 prova etmeni iste. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">En \u00f6nemli konu, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>neden memleketini terk etmek zorunda kald\u0131\u011f\u0131n <\/strong><\/span>ve ka\u00e7\u0131\u015f\u0131n\u0131n s\u0131ras\u0131d\u0131r. Bunu <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>rahat\u00e7a anlatmay\u0131<\/strong><\/span> dene.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"12\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-12\">12<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-12\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"12\">Prova yapt\u0131ktan sonra, belge olmadan her \u015feyi ezberden anlatabilmelisin.<\/span> Arkada\u015f\u0131n da seni ara s\u0131ra sorularla b\u00f6lebilir. E\u011fer bir \u015feyi hat\u0131rlam\u0131yorsan, bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yle; uydurma.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">6. <b>G\u00f6r\u00fc\u015fmede sana e\u015flik edecek birini bul<\/b><\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2680\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/link-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/link-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/link-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/link.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>E\u011fer g\u00f6r\u00fc\u015fmeye seninle gelebilecek birini bulursan, kendini daha g\u00fcvende hissedebilirsin. M\u00fcmk\u00fcnse hem Almanca hem de anadilini konu\u015fan birini bul. S\u00f6ylediklerinin do\u011fru \u00e7evrildi\u011finden emin olabilmen i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olabilirler.<\/li>\n<li>G\u00f6r\u00fc\u015fmeden \u00f6nce, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>BAMF&#8217;a<\/strong> <strong>bir mektup<\/strong><\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"13\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-13\">13<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-13\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"13\">&#8220;<em>Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit m\u00f6chte ich Sie dar\u00fcber informieren, dass mich (Vorname, Name, Geburtsdatum, Adresse deines Freundes) zur Anh\u00f6rung am (Datum) in (Ort) begleiten wird. Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen (Dein Name, deine Adresse, das Aktenzeichen)&#8221;<\/em> (<em>&#8220;Say\u0131n Bayanlar ve Baylar, bu vesileyle sizi bilgilendirmek isterim ki, (Arkada\u015f\u0131n\u0131n ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum tarihi, adresi) beni (Tarih) tarihinde (Yer) yap\u0131lacak duru\u015fmaya g\u00f6t\u00fcrecektir. Sayg\u0131lar\u0131mla, (Senin ad\u0131n, adresin, dosya numaras\u0131)&#8221;<\/em>)<\/span> yaz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">7. \u00c7evirmen talep et<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1756 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translate.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>G\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda, anadilinde <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>bir \u00e7evirmen talep etme hakk\u0131na<\/strong><\/span> sahipsin. Almanca veya \u0130ngilizce konu\u015fabiliyor olsan bile bunu yapman\u0131 tavsiye ederiz.<\/li>\n<li><span lang=\"de\">G\u00f6r\u00fc\u015fmeden \u00f6nce, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>BAMF\u2019a bir<\/strong> <strong>mektup<\/strong><\/span> yaz.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"14\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-14\">14<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-14\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"14\">\u201c<em>Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit m\u00f6chte ich Ihnen mitteilen, dass ich f\u00fcr meine Anh\u00f6rung am (Datum) um (Uhrzeit) in (Ort) eine Dolmetscher in der Sprache (deine Muttersprache) ben\u00f6tige. Vielen Dank und mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen (Dein Name)<\/em>\u201d (<em>Say\u0131n Bayanlar ve Baylar, bu vesileyle (Tarih) tarihinde (Saat) (Yer) yap\u0131lacak duru\u015fmam i\u00e7in (Senin ana dilin) dilinde bir terc\u00fcmana ihtiyac\u0131m oldu\u011funu bildirmek isterim. \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim. Sayg\u0131lar\u0131mla, (Senin ad\u0131n)&#8221;<\/em>)<\/span> \u00c7evirmen talebinde bulun.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"15\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-15\">15<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-15\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"15\">Anadilinizin tam olarak hangi leh\u00e7esi oldu\u011funu belirtin. \u00d6rne\u011fin, Suriye&#8217;den geliyorsan\u0131z, Suriye Arap\u00e7as\u0131 i\u00e7in bir \u00e7evirmen gereklidir.<\/span><\/span><\/li>\n<li>G\u00f6r\u00fc\u015fmeden \u00f6nce, BAMF&#8217;\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015finin <span style=\"font-weight: 400;\">hangi cinsiyetten olmas\u0131 gerekti\u011fini yaz\u0131l\u0131 olarak da belirtebilirsin.<\/span><sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"16\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-16\">16<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-16\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"16\">Ba\u015fka \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, re\u015fit olmayanlar, cinsiyet nedeniyle zulme u\u011frayanlar, i\u015fkence kurbanlar\u0131, travmatize olmu\u015f ki\u015filer ve insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ma\u011fdurlar\u0131 ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-besonders-schutzbedurftige-fluchtlinge-12-2024-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uzman bir g\u00f6r\u00fc\u015fmeci<\/a> talep edebilirler. Bu ki\u015filer \u00f6zel e\u011fitim alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">8. G\u00f6r\u00fc\u015fmeye haz\u0131rl\u0131kl\u0131 git<\/span><\/summary>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-2681\" src=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/list-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/list-150x150.png 150w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/list-300x300.png 300w, https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/list.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>G\u00f6r\u00fc\u015fmeye mutlaka gitmelisin, aksi takdirde s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurun reddedilebilir. E\u011fer <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>hastaysan<\/strong><\/span>, ayn\u0131 g\u00fcn telefonla iptal etmeli ve BAMF&#8217;a bir doktor raporu (belge) g\u00f6ndermelisin.<\/li>\n<li>G\u00f6r\u00fc\u015fme <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>uzun s\u00fcrebilir<\/strong><\/span>. Yan\u0131nda i\u00e7ecek ve yiyecek bir \u015feyler getir. E\u011fer ara vermen gerekiyorsa, bunu belirt.<\/li>\n<li>T\u00fcm sorular\u0131 tam olarak cevaplamaya \u00e7al\u0131\u015f. Sahip oldu\u011fun t\u00fcm belgeleri g\u00f6ster ve e\u011fer hen\u00fcz belgelerin yoksa, bunlar\u0131 daha sonra sunaca\u011f\u0131n\u0131 belirt.<\/li>\n<li><span lang=\"de\"><span lang=\"de\">Cevaplar\u0131n i\u00e7in gereken zaman\u0131 ay\u0131r.<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"17\" data-mfn-post-scope=\"000000000000217d0000000000000000_3014\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-17\">17<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-000000000000217d0000000000000000_3014-17\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"17\">Sana h\u0131zl\u0131 olman s\u00f6ylenirse bile, s\u00f6ylemek istedi\u011fin her \u015feyi anlatmaya devam et.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li>En \u00f6nemli soru, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>neden vatan\u0131n\u0131 terk etmek zorunda kald\u0131\u011f\u0131nd\u0131r<\/strong><\/span>. Maalesef bu soru genellikle \u00e7ok ge\u00e7 sorulur; o s\u0131rada belki de yorgunsun. Yine de, ka\u00e7\u0131\u015f\u0131ndan \u00f6nce sana ne oldu\u011funu sakin bir \u015fekilde anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f ve ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerini m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015f. E\u011fer bir \u015feyi tam olarak hat\u0131rlam\u0131yorsan, bunu da s\u00f6yle.<\/li>\n<li>E\u011fer bir \u015feyi anlamazsan, <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>a\u00e7\u0131klama iste<\/strong><\/span>. E\u011fer terc\u00fcmanla ilgili sorunlar ya\u015f\u0131yorsan, bunu hemen s\u00f6yle ve tutana\u011fa ge\u00e7mesini iste. Bu nedenle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi sonland\u0131rmak zorundaysan, bunu mutlaka tutana\u011fa yazd\u0131r. Korkma ve g\u00f6r\u00fc\u015fmenin sadece senin dilini iyi konu\u015fan bir ki\u015fiyle yap\u0131lmas\u0131 hakk\u0131na \u0131srar et.<\/li>\n<li>Senin s\u00f6ylediklerin Almanca olarak bir tutana\u011fa yaz\u0131lacak. G\u00f6r\u00fc\u015fmenin sonunda, tutana\u011f\u0131n s\u00f6zl\u00fc olarak \u00e7evrilip \u00e7evrilmesini isteyip istemedi\u011fin sorulacak. Bunu kesinlikle reddetme, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00e7eviri s\u0131ras\u0131nda yanl\u0131\u015f anlamalar d\u00fczeltilir. T\u00fcm c\u00fcmlelerin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol et. <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Sadece her \u015fey do\u011fruysa imzala<\/strong><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu sayfa, Postcode Lotterie ve avukat<\/span> <a href=\"https:\/\/www.nora-ebeling.de\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nora Ebeling&#8217;in<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> deste\u011fiyle haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. (Ekim 2024 itibar\u0131yla)<\/span><br \/>\n\u25b7\u00a0<a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/buerokratie-guidelines\/\">T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri <span style=\"font-weight: 400;\">g\u00f6ster<\/span><\/a>.<br \/>\n\u25b7\u00a0<a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/kontakt\/\">Bizimle ileti\u015fime ge\u00e7<\/a>.<\/p>\n<h6 class=\"modern-footnotes-list-heading modern-footnotes-list-heading--show-only-for-print\">Fu\u00dfnoten<\/h6><ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>\u00d6rnek<\/div><\/li><li><span>2<\/span><div>G\u00f6r\u00fc\u015fme, s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu hakk\u0131nda karar verecek BAMF (G\u00f6\u00e7men ve M\u00fclteciler Dairesi) g\u00f6revlisi ile yap\u0131lan bir konu\u015fmad\u0131r. Randevu birka\u00e7 saat s\u00fcrebilir.<\/div><\/li><li><span>3<\/span><div>G\u00f6r\u00fc\u015fme randevusuna mutlaka gitmelisin, aksi takdirde s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurun reddedilebilir. E\u011fer hastaysan, ayn\u0131 g\u00fcn telefonla iptal etmeli ve BAMF&#8217;a bir doktordan al\u0131nm\u0131\u015f raporu (belgeyi) g\u00f6ndermelisin.<\/div><\/li><li><span>4<\/span><div>\u201cResmi tebligatla\u201d (f\u00f6rmliche Zustellung) g\u00f6nderilen mektuplar \u00e7o\u011funlukla sar\u0131 bir zarfa sahiptir. Mektubun i\u00e7inde \u201cG\u00f6r\u00fc\u015fmeye \u00c7a\u011fr\u0131\u201d (Ladung zur Anh\u00f6rung) yazar.<\/div><\/li><li><span>5<\/span><div>Bu g\u00f6r\u00fc\u015fmede (bazen Dublin g\u00f6r\u00fc\u015fmesi olarak da adland\u0131r\u0131l\u0131r), daha \u00f6nce di\u011fer Avrupa \u00fclkelerinde olup olmad\u0131\u011f\u0131n sorulur. Bu, ka\u00e7\u0131\u015f nedenlerin hakk\u0131nda yap\u0131lacak g\u00f6r\u00fc\u015fme de\u011fildir.<\/div><\/li><li><span>6<\/span><div><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-asylverfahren-12-2024-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handbook Germany<\/a> ve <a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Themen\/AsylFluechtlingsschutz\/AblaufAsylverfahrens\/Anhoerung\/anhoerung-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAMF<\/a> bilgilerini oku. <a href=\"https:\/\/www.asyl.net\/view\/information-zur-anhoerung-im-asylverfahren\">Burada<\/a> bir\u00e7ok farkl\u0131 dilde g\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi bulabilirsin.<\/div><\/li><li><span>7<\/span><div>Bu belge haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7indir. G\u00f6r\u00fc\u015fmede kullanmamal\u0131s\u0131n; sorular\u0131 ezberden yan\u0131tlamal\u0131s\u0131n.<\/div><\/li><li><span>8<\/span><div>E\u011fer bir \u015feyi tam olarak hat\u0131rlam\u0131yorsan, yer veya tarihte belirsiz oldu\u011funu yaz.<\/div><\/li><li><span>9<\/span><div>Kan\u0131tlar\u0131 daha sonra al\u0131rsan, g\u00f6r\u00fc\u015fmede nedenini a\u00e7\u0131kla ve onlar\u0131 daha sonra g\u00f6nderece\u011fini s\u00f6yle.<\/div><\/li><li><span>10<\/span><div>Dan\u0131\u015fma merkezlerini bu <a href=\"https:\/\/adressen.asyl.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sayfada<\/a> ara. Eyalet, \u201cs\u0131\u011f\u0131nma prosed\u00fcr\u00fc\u201d konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 ve diline g\u00f6re filtrele. Arama i\u00e7in ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Migrationsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAMF haritas\u0131n\u0131<\/a> kullanabilirsin.<\/div><\/li><li><span>11<\/span><div>2022 y\u0131l\u0131 i\u00e7in \u00fclkelere g\u00f6re koruma oranlar\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/dserver.bundestag.de\/btd\/20\/057\/2005709.pdf#page=18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">buradan<\/a> g\u00f6rebilirsin (sayfa 3 ve 4). A\u015fa\u011f\u0131daki \u00fclkeler <a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/tr\/safe-countries\">g\u00fcvenli men\u015fe \u00fclkeleri<\/a> olarak kabul edilmektedir: Arnavutluk, Bosna Hersek, G\u00fcrcistan, Gana, Kosova, Kuzey Makedonya, Karada\u011f, Moldova, Senegal ve S\u0131rbistan.<\/div><\/li><li><span>12<\/span><div>Prova yapt\u0131ktan sonra, belge olmadan her \u015feyi ezberden anlatabilmelisin.<\/div><\/li><li><span>13<\/span><div>&#8220;<em>Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit m\u00f6chte ich Sie dar\u00fcber informieren, dass mich (Vorname, Name, Geburtsdatum, Adresse deines Freundes) zur Anh\u00f6rung am (Datum) in (Ort) begleiten wird. Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen (Dein Name, deine Adresse, das Aktenzeichen)&#8221;<\/em> (<em>&#8220;Say\u0131n Bayanlar ve Baylar, bu vesileyle sizi bilgilendirmek isterim ki, (Arkada\u015f\u0131n\u0131n ad\u0131, soyad\u0131, do\u011fum tarihi, adresi) beni (Tarih) tarihinde (Yer) yap\u0131lacak duru\u015fmaya g\u00f6t\u00fcrecektir. Sayg\u0131lar\u0131mla, (Senin ad\u0131n, adresin, dosya numaras\u0131)&#8221;<\/em>)<\/div><\/li><li><span>14<\/span><div>\u201c<em>Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit m\u00f6chte ich Ihnen mitteilen, dass ich f\u00fcr meine Anh\u00f6rung am (Datum) um (Uhrzeit) in (Ort) eine Dolmetscher in der Sprache (deine Muttersprache) ben\u00f6tige. Vielen Dank und mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen (Dein Name)<\/em>\u201d (<em>Say\u0131n Bayanlar ve Baylar, bu vesileyle (Tarih) tarihinde (Saat) (Yer) yap\u0131lacak duru\u015fmam i\u00e7in (Senin ana dilin) dilinde bir terc\u00fcmana ihtiyac\u0131m oldu\u011funu bildirmek isterim. \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim. Sayg\u0131lar\u0131mla, (Senin ad\u0131n)&#8221;<\/em>)<\/div><\/li><li><span>15<\/span><div>Anadilinizin tam olarak hangi leh\u00e7esi oldu\u011funu belirtin. \u00d6rne\u011fin, Suriye&#8217;den geliyorsan\u0131z, Suriye Arap\u00e7as\u0131 i\u00e7in bir \u00e7evirmen gereklidir.<\/div><\/li><li><span>16<\/span><div>Ba\u015fka \u015feylerin yan\u0131 s\u0131ra, re\u015fit olmayanlar, cinsiyet nedeniyle zulme u\u011frayanlar, i\u015fkence kurbanlar\u0131, travmatize olmu\u015f ki\u015filer ve insan ka\u00e7ak\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ma\u011fdurlar\u0131 ayr\u0131ca <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/hgt-besonders-schutzbedurftige-fluchtlinge-12-2024-tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uzman bir g\u00f6r\u00fc\u015fmeci<\/a> talep edebilirler. Bu ki\u015filer \u00f6zel e\u011fitim alm\u0131\u015ft\u0131r.<\/div><\/li><li><span>17<\/span><div>Sana h\u0131zl\u0131 olman s\u00f6ylenirse bile, s\u00f6ylemek istedi\u011fin her \u015feyi anlatmaya devam et.<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster.8 ad\u0131mda s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeni nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: \u00d6nemli tarihleri yaz, kan\u0131tlar\u0131 topla ve g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi prova et. Dan\u0131\u015fma merkezlerinden ya da avukatlardan destek al. Bir terc\u00fcman talep et. G\u00f6r\u00fc\u015fmede cevaplar\u0131n i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan zaman\u0131 kullan. Ba\u015fl\u0131klar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131kla Detaylar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck say\u0131lar\u0131n \u00fczerine\u00a0t\u0131kla. 1. G\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3014","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster.8 ad\u0131mda s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeni nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: \u00d6nemli tarihleri yaz, kan\u0131tlar\u0131 topla ve g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi prova et. Dan\u0131\u015fma merkezlerinden ya da avukatlardan destek al. Bir terc\u00fcman talep et. G\u00f6r\u00fc\u015fmede cevaplar\u0131n i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan zaman\u0131 kullan. Ba\u015fl\u0131klar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131kla Detaylar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck say\u0131lar\u0131n \u00fczerine\u00a0t\u0131kla. 1. G\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-14T12:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/\",\"name\":\"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/case-300x300.png\",\"datePublished\":\"2024-08-26T12:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-14T12:00:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/case-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/case-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/asylanhoerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"width\":849,\"height\":411,\"caption\":\"LIFE Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LIFE.Social.Coaching\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/life-initiative\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/LIFE.Social.Coaching\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative","og_description":"\u25b7 T\u00fcm ad\u0131m ad\u0131m rehberleri g\u00f6ster.8 ad\u0131mda s\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeni nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011fren. Bir bak\u0131\u015fta: \u00d6nemli tarihleri yaz, kan\u0131tlar\u0131 topla ve g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi prova et. Dan\u0131\u015fma merkezlerinden ya da avukatlardan destek al. Bir terc\u00fcman talep et. G\u00f6r\u00fc\u015fmede cevaplar\u0131n i\u00e7in ihtiyac\u0131n olan zaman\u0131 kullan. Ba\u015fl\u0131klar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in t\u0131kla Detaylar i\u00e7in k\u00fc\u00e7\u00fck say\u0131lar\u0131n \u00fczerine\u00a0t\u0131kla. 1. G\u00f6r\u00fc\u015fme hakk\u0131nda bilgi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/","og_site_name":"LIFE Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","article_modified_time":"2025-01-14T12:00:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"7 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/","name":"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim? - LIFE Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png","datePublished":"2024-08-26T12:34:55+00:00","dateModified":"2025-01-14T12:00:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/#primaryimage","url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/case-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/asylanhoerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0131\u011f\u0131nma ba\u015fvurusu g\u00f6r\u00fc\u015fmeme nas\u0131l haz\u0131rlanabilirim?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/","name":"LIFE Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#organization","name":"LIFE Initiative","url":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","contentUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","width":849,"height":411,"caption":"LIFE Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/life-initiative\/","https:\/\/www.instagram.com\/LIFE.Social.Coaching\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3014"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3014\/revisions\/4401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}