{"id":4982,"date":"2025-01-26T20:13:03","date_gmt":"2025-01-26T19:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/life-initiative.org\/?page_id=4982"},"modified":"2025-04-02T15:46:24","modified_gmt":"2025-04-02T13:46:24","slug":"antragsvorlage-arbeitserlaubnis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/","title":{"rendered":"Template for the application for a work permit"},"content":{"rendered":"<p>To obtain a <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>work permit<\/strong><\/span> during the <strong>asylum procedure<\/strong> or with <strong>toleration<\/strong>, you must write an application. You can write a letter yourself or use our template. Our <strong>templates for the application<\/strong> and the <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/erinnerungsvorlage-arbeitserlaubnis\/\">reminder for the application<\/a> make it easier for you to write the letter.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tip:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> Take our <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/arbeitserlaubnis\/\">free test<\/a> beforehand to find out if you can apply for a work permit. <\/span><\/li>\n<li><strong>How the template works:<\/strong> Select &#8220;German template for an application letter&#8221; and fill in the fields with your information. You can leave individual fields blank and fill them in later. When you are finished, click on <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Download PDF<\/strong><\/span>, save the file or print it out. Alternatively, you can also download the template at the end <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>as text<\/strong><\/span>, which contains your information.<\/li>\n<li><strong>No registration required:<\/strong> Your data will <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>not be stored<\/strong><\/span> by us.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Create a German application letter by adding your information:<\/p>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">German template for an application letter <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\">(click to open)<\/span><\/span><\/summary>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[letter_form id=&#8221;8&#8243;]<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">German letter template to copy <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\">(click to open)<\/span><\/span><\/summary>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>You can also create an application yourself with the following text. Copy the text and replace all entries in square brackets.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 70%;\"><em>[Name, address, date of birth, number of residence permit or toleration] <\/em><em>[date]<br \/>\n[An die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde &#8230; (To the Immigration Office &#8230;)]<\/em><br \/>\n<em><strong>Antrag auf Arbeitserlaubnis<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Sehr geehrte Damen und Herren,<\/em><br \/>\n<em>hiermit beantrage ich die Erteilung einer Arbeitserlaubnis entsprechend \u00a761 Abs. 2 AsylG und \u00a732 BeschV f\u00fcr das Arbeitsverh\u00e4ltnis anbei. Ich habe vor mehr als 3 Monaten einen Asylantrag gestellt. Au\u00dferdem komme ich nicht aus einem sicheren Herkunftsstaat gem\u00e4\u00df \u00a729a AsylG. Diesem Schreiben sind die <strong>Erkl\u00e4rung zum Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis<\/strong> und der <strong>Entwurf des Arbeitsvertrages<\/strong> beigef\u00fcgt.<\/em><br \/>\n<em>Bitte teilen Sie mir schriftlich mit, sofern Ihnen Informationen fehlen sollten oder m\u00f6gliche Gr\u00fcnde, die aus Ihrer Sicht gegen meinen Antrag sprechen sollten. <\/em><em>Ich bitte Sie h\u00f6flich um eine R\u00fcckmeldung <strong>innerhalb der n\u00e4chsten 14 Tage<\/strong>. Der Grund hierf\u00fcr ist, dass mein Arbeitgeber aus betrieblichen Gr\u00fcnden die Stelle zeitnah besetzen muss.<\/em><br \/>\n<em>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen &#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary><span style=\"font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight: bold; font-size: 22px;\">English translation of the letter template for an application <\/span><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\"><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 22px;\">(click to open)<\/span><\/span><\/summary>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 70%;\"><em>[Name, address, date of birth, number of residence permit or toleration] <\/em><em>[Date]<br \/>\n[To the Immigration Office &#8230;]<\/em><br \/>\n<em><strong>Application for work permit<\/strong><\/em><br \/>\n<em>Dear Sir or Madam,<\/em><br \/>\n<em>I hereby apply for the granting of a work permit in accordance with \u00a761 para. 2 AsylG and \u00a732 BeschV for the employment relationship attached. I submitted an asylum application more than 3 months ago. Furthermore, I do not come from a safe country of origin according to \u00a729a AsylG. Attached to this letter are the <strong>declaration of employment<\/strong> and the <strong>draft employment contract<\/strong>.<\/em><br \/>\n<em>Please inform me in writing if you require any further information or if there are any possible reasons that, in your opinion, should speak against my application. <\/em><em>I kindly request a response <strong>within the next 14 days<\/strong>. The reason for this is that my employer needs to fill the position promptly for operational reasons.<\/em><br \/>\n<em>Yours sincerely &#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<\/details>\n<ul>\n<li><strong>The next steps:<\/strong> Add the missing information in the document. Then you or your company must send the following documents to the Foreigners&#8217; Registration Office (if possible by registered mail or fax):\n<ol>\n<li>Application for work permit (letter)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/erklaerung-zum-beschaeftigungsverhaeltnis\/\">Declaration of employment<\/a> (signed)<\/li>\n<li>Draft employment contract (not signed). If required, you can find a <a href=\"https:\/\/www.frankfurt-main.ihk.de\/recht\/mustervertraege\/arbeitsvertrag-standard--5196770\">sample employment contract<\/a> here.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>For more information, read our <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/arbeitserlaubnis-asylverfahren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">step-by-step information<\/a> or <a href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/kontakt\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"internal\">contact<\/a> us. This offer was realized with the support of the <b>Postcode-Lotterie<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To obtain a work permit during the asylum procedure or with toleration, you must write an application. You can write a letter yourself or use our template. Our templates for the application and the reminder for the application make it easier for you to write the letter. Tip: Take our free test beforehand to find [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4982","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Template for the application for a work permit - LIFE Initiative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Template for the application for a work permit - LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To obtain a work permit during the asylum procedure or with toleration, you must write an application. You can write a letter yourself or use our template. Our templates for the application and the reminder for the application make it easier for you to write the letter. Tip: Take our free test beforehand to find [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIFE Initiative\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T13:46:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\\\/\",\"name\":\"Template for the application for a work permit - LIFE Initiative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-26T19:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T13:46:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Template for the application for a work permit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"LIFE Initiative\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/cropped-life_logo.png\",\"width\":849,\"height\":411,\"caption\":\"LIFE Initiative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/life-initiative.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LIFE.Social.Coaching\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/life-initiative\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/LIFE.Social.Coaching\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Template for the application for a work permit - LIFE Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Template for the application for a work permit - LIFE Initiative","og_description":"To obtain a work permit during the asylum procedure or with toleration, you must write an application. You can write a letter yourself or use our template. Our templates for the application and the reminder for the application make it easier for you to write the letter. Tip: Take our free test beforehand to find [&hellip;]","og_url":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/","og_site_name":"LIFE Initiative","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","article_modified_time":"2025-04-02T13:46:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/","name":"Template for the application for a work permit - LIFE Initiative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-01-26T19:13:03+00:00","dateModified":"2025-04-02T13:46:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/antragsvorlage-arbeitserlaubnis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Template for the application for a work permit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#website","url":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/","name":"LIFE Initiative","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#organization","name":"LIFE Initiative","url":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","contentUrl":"https:\/\/life-initiative.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-life_logo.png","width":849,"height":411,"caption":"LIFE Initiative"},"image":{"@id":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LIFE.Social.Coaching","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/life-initiative\/","https:\/\/www.instagram.com\/LIFE.Social.Coaching\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4982"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5274,"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4982\/revisions\/5274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/life-initiative.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}